.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH EXPR 1 "January 2024" "GNU coreutils 9.4" "사용자 명령"
.SH 이름
expr \- 표현식 평가
.SH 요약
\fBexpr\fP \fI\,표현식\/\fP
.br
\fBexpr\fP \fI\,옵션\/\fP
.SH 설명
.\" Add any additional description here
.TP
\fB\-\-help\fP
이 도움말을 표시하고 나갑니다
.TP
\fB\-\-version\fP
버전 정보를 출력하고 나갑니다
.PP
\fI표현식\fP의 값을 표준 출력 방향으로 출력합니다. 하단의 빈 줄은 늘어나는 우선순위 그룹을 분리했습니다. \fI표현식\fP은 다음과
같습니다:
.TP
인자1 | 인자2
둘 다 NULL 또는 0이 아니면 \fI인자1\fP을 아니면 \fI인자2\fP를 반환
.TP
인자1 & 인자2
둘 중 하나가 NULL 또는 0이 아니면 \fI인자1\fP를 아니면 0을 반환
.TP
인자1 < 인자2
\fI인자1\fP이 \fI인자2\fP보다 작은지 여부
.TP
인자1 <= 인자2
\fI인자1\fP이 \fI인자2\fP보다 작거나 같은지 여부
.TP
인자1 = 인자2
\fI인자1\fP과 \fI인자2\fP가 같은지 여부
.TP
인자1 != 인자2
\fI인자1\fP과 \fI인자2\fP가 다른지 여부
.TP
인자1 >= 인자2
\fI인자1\fP이 \fI인자2\fP보다 크거나 같은지 여부
.TP
인자1 > 인자2
\fI인자1\fP이 \fI인자2\fP보다 큰지 여부
.TP
인자1 + 인자2
\fI인자1\fP과 \fI인자2\fP의 산술 가산
.TP
인자1 \- 인자2
\fI인자1\fP과 \fI인자2\fP의 산술 감산
.TP
인자1 * 인자2
\fI인자1\fP과 \fI인자2\fP의 산술 승산
.TP
인자1 / 인자2
\fI인자1\fP과 \fI인자2\fP의 산술 제산 몫
.TP
인자1 % 인자2
\fI인자1\fP과 \fI인자2\fP의 산술 제산 나머지
.TP
\fI문자열\fP : \fI정규식\fP
\fI문자열\fP에 연결한 \fI정규식\fP 패턴 일치 여부
.TP
match \fI문자열\fP \fI정규식\fP
\fI문자열\fP : \fI정규식\fP과 동일
.TP
substr \fI문자열\fP \fI위치\fP \fI길이\fP
\fI문자열\fP의 부분 문자열, \fI위치\fP는 1부터 시작
.TP
index \fI문자열\fP \fI문자\fP
\fI문자\fP 찾은 \fI문자열\fP의 위치 또는 0 값
.TP
length \fI문자열\fP
\fI문자열\fP의 길이
.TP
+ \fI토큰\fP
문자열 로서의 \fI토큰\fP을 'match'와 같은
.IP
키워드거나 '/' 문자와 같은 연잔자라 하더라도 해석
.TP
( \fI표현식\fP )
\fI표현식\fP의 값
.PP
많은 연산자는 셸에서 이스케이핑 하거나 따옴표로 감싸야 합니다. 두 \fI인자\fP가 숫자인 경우 산술 비교를 하며 그렇지 않으면 문자 비교를
합니다. \e(와 \e) 사이의 문자열이 패턴에 일치하면 해당 문자열을 그렇지 않으면 NUL을 반환합니다. \e(와 \e) 괄호를
사용하지 않으면 일치한 문자 수를 반환하거나 0을 반환합니다.
.PP
\fI표현식\fP 반환값이 둘 다 NUL 또는 0이 아니면 0을 반환하며, \fI표현식\fP이 NUL이면 1을, \fI표현식\fP의 문법이 잘못됐을 경우
0 또는 2를, 오류가 있을 경우 3을 반환합니다.
.SH 저자
Mike Parker, James Youngman, Paul Eggert이(가) 작성함.
.SH "버그 보고"
GNU coreutils 온라인 도움말:
.br
번역 버그는
.SH 저작권
저작권 \(co 2023 Free Software Foundation, Inc. 라이선스 GPLv3+: GNU GPL 버전 3 이상
.
.br
이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다: 자유롭게 바꾸고 재배포할 수 있습니다. 법률이 허용하는 모든 범위내의 보증은 없습니다.
.SH "추가 참조"
완전한 문서
.br
또는 로컬 문서: info \(aq(coreutils) expr invocation\(aq
.PP
.SH 번역
이 매뉴얼 페이지의 한국어 번역은 다음에 의해 편집되었습니다:
,
이 만 용
.
.PP
이 번역은 무료 문서입니다. 저작권 조건에 대해서는
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License 버전 3
.UE
이상을 읽으십시오. 책임이 없습니다.
.PP
이 매뉴얼 페이지의 번역에서 오류를 발견하면
.MT translation-team-ko@googlegroups.com
.ME
로 이메일을 보내주십시오.