.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de),
.\"     Fri Apr  2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 16:59:10 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH mem 4 "2022년 10월 30일" "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH 이름
mem, kmem, port \- 시스템메모리, 커널메모리와 시스템포트.
.SH 설명
\fI/dev/mem\fP is a character device file that is an image of the main memory
of the computer.  It may be used, for example, to examine (and even patch)
the system.
.PP
Byte addresses in \fI/dev/mem\fP are interpreted as physical memory addresses.
References to nonexistent locations cause errors to be returned.
.PP
검사와 패칭은 read\-only나 write\-only비트가 주어졌을때, 예기치 못한 결과를 낳을 수 있다.
.PP
Since Linux 2.6.26, and depending on the architecture, the
\fBCONFIG_STRICT_DEVMEM\fP kernel configuration option limits the areas which
can be accessed through this file.  For example: on x86, RAM access is not
allowed but accessing memory\-mapped PCI regions is.
.PP
다음에 의해 생성된다:
.PP
.in +4n
.EX
mknod \-m 660 /dev/mem c 1 1
chown root:kmem /dev/mem
.EE
.in
.PP
The file \fI/dev/kmem\fP is the same as \fI/dev/mem\fP, except that the kernel
virtual memory rather than physical memory is accessed.  Since Linux 2.6.26,
this file is available only if the \fBCONFIG_DEVKMEM\fP kernel configuration
option is enabled.
.PP
다음에 의해 생성된다:
.PP
.in +4n
.EX
mknod \-m 640 /dev/kmem c 1 2
chown root:kmem /dev/kmem
.EE
.in
.PP
\fI/dev/port\fP는 I/O포트가 액세스되는 걸 제외하고는 \fI/dev/mem\fP과 같다.
.PP
다음에 의해 생성된다:
.PP
.in +4n
.EX
mknod \-m 660 /dev/port c 1 4
chown root:kmem /dev/port
.EE
.in
.SH 파일
\fI/dev/mem\fP
.br
\fI/dev/kmem\fP
.br
\fI/dev/port\fP
.SH "추가 참조"
\fBchown\fP(1), \fBmknod\fP(1), \fBioperm\fP(2)
.PP
.SH 번역
이 매뉴얼 페이지의 한국어 번역은 다음에 의해 편집되었습니다:
ASPLINUX <man@asp-linux.co.kr>
. 
.PP
이 번역은 무료 문서입니다. 저작권 조건에 대해서는
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License 버전 3
.UE
이상을 읽으십시오. 책임이 없습니다.
.PP
이 매뉴얼 페이지의 번역에서 오류를 발견하면
.MT translation-team-ko@googlegroups.com
.ME
로 이메일을 보내주십시오.