.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: look
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.15
.\"      Date: 2022-05-11
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: util-linux 2.38.1
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LOOK 1 "11 maja 2022 r." "util\-linux 2.38.1" "Polecenia użytkownika"
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH NAZWA
look \- wyświetla wiersze zaczynające się od podanego łańcucha
.SH SKŁADNIA
.sp
\fBlook\fP [opcje] \fIłańcuch\fP [\fIplik\fP]
.SH OPIS
.sp
The \fBlook\fP utility displays any lines in \fIfile\fP which contain \fIstring\fP as
a prefix. As \fBlook\fP performs a binary search, the lines in \fIfile\fP must be
sorted (where \fBsort\fP(1) was given the same options \fB\-d\fP and/or \fB\-f\fP that
\fBlook\fP is invoked with).
.sp
Jeśli \fIplik\fP nie jest podany, używany jest plik \fI/usr/share/dict/words\fP,
porównywane są tylko znaki alfanumeryczne, a ich wielkość jest ignorowana.
.SH OPCJE
.sp
\fB\-a\fP, \fB\-\-alternative\fP
.RS 4
Używa alternatywnego pliku słownika.
.RE
.sp
\fB\-d\fP, \fB\-\-alphanum\fP
.RS 4
Używa standardowego słownikowego zestawu i kolejności, tzn. porównywane są
wyłącznie znaki alfanumeryczne oraz puste znaki. Jest to zachowanie
domyślne, jeśli nie podanego innego pliku słownikowego.
.sp
Warto zauważyć, że puste znaki zostały dodane do słownika zestawów znaków
dla kompatybilności z komendą \fBsort \-d\fP w wersji powyżej 2.28.
.RE
.sp
\fB\-f\fP, \fB\-\-ignore\-case\fP
.RS 4
Ignoruj rozmiar znaków alfabetycznych. Jest do zachowanie domyślne jeśli nie
podano innego pliku słownika.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-terminate\fP \fIznak\fP
.RS 4
Określa znak końca łańcucha, np. porównywane będą tylko te znaki z
\fIłańcucha\fP , które znajdują się przed pierwszym wystąpieniem \fIznaku\fP.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Wyświetla ten tekst i kończy pracę.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Wyświetla informacje o wersji i kończy działanie.
.RE
.sp
Narzędzie \fBlook\fP zwraca status 0, jeśli znaleziono i wypisano jeden lub
więcej wierszy, 1 jeśli niczego nie znaleziono i >1 gdy wystąpił błąd.
.SH ŚRODOWISKO
.sp
\fBWORDLIST\fP
.RS 4
Path to a dictionary file. The environment variable has greater priority
than the dictionary path defined in the \fBFILES\fP segment.
.RE
.SH PLIKI
.sp
\fI/usr/share/dict/words\fP
.RS 4
słownik
.RE
.sp
\fI/usr/share/dict/web2\fP
.RS 4
alternatywny słownik
.RE
.SH HISTORIA
.sp
Narzędzie \fBlook\fP pojawiło się w wersji 7 Unixa od AT&T.
.SH PRZYKŁADY
.sp
.if  n .RS 4
.nf
.fam C
sort \-d /etc/passwd \-o /tmp/look.dict
look \-t: root:foobar /tmp/look.dict
.fam
.fi
.if  n .RE
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
.sp
\fBgrep\fP(1), \fBsort\fP(1)
.SH ZGŁASZANIE\ BŁĘDÓW
.sp
Raporty o błędach proszę zgłaszać pod adresem
.URL https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues "" .
.SH DOSTĘPNOŚĆ
.sp
The \fBlook\fP command is part of the util\-linux package which can be
downloaded from
.URL https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/ "Linux Kernel Archive" .
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są:
Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>,
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
i
Szymon Lamkiewicz <s.lam@o2.pl>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .
