.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (C) 1994, 1995, Daniel Quinlan <quinlan@yggdrasil.com>
.\" Copyright (C) 2002-2008, 2017, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Copyright (C) 2023, Alejandro Colomar <alx@kernel.org>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH proc_kpageflags 5 "2 maja 2024 r." "Linux man\-pages 6.9.1" 
.SH NAZWA
/proc/kpageflags \- maski ramek stron fizycznych
.SH OPIS
.TP 
\fI/proc/kpageflags\fP (od Linuksa 2.6.25)
Plik zawiera 64\-bitowe maski odpowiadające każdej z ramek strony fizycznej;
indeksowanej numerem ramki strony (zob. opis w \fI/proc/\fPpid\fI/pagemap\fP). Oto
zestawienie poszczególnych bitów:
.RS
.IP
.TS
r l l l.
0	\-	KPF_LOCKED
1	\-	KPF_ERROR
2	\-	KPF_REFERENCED
3	\-	KPF_UPTODATE
4	\-	KPF_DIRTY
5	\-	KPF_LRU
6	\-	KPF_ACTIVE
7	\-	KPF_SLAB
8	\-	KPF_WRITEBACK
9	\-	KPF_RECLAIM
10	\-	KPF_BUDDY
11	\-	KPF_MMAP	(od Linuksa 2.6.31)
12	\-	KPF_ANON	(od Linuksa 2.6.31)
13	\-	KPF_SWAPCACHE	(od Linuksa 2.6.31)
14	\-	KPF_SWAPBACKED	(od Linuksa 2.6.31)
15	\-	KPF_COMPOUND_HEAD	(od Linuksa 2.6.31)
16	\-	KPF_COMPOUND_TAIL	(od Linuksa 2.6.31)
17	\-	KPF_HUGE	(od Linuksa 2.6.31)
18	\-	KPF_UNEVICTABLE	(od Linuksa 2.6.31)
19	\-	KPF_HWPOISON	(od Linuksa 2.6.31)
20	\-	KPF_NOPAGE	(od Linuksa 2.6.31)
21	\-	KPF_KSM	(od Linuksa 2.6.32)
22	\-	KPF_THP	(od Linuksa 3.4)
23	\-	KPF_BALLOON	(od Linuksa 3.18)
.\" KPF_BALLOON: commit 09316c09dde33aae14f34489d9e3d243ec0d5938
24	\-	KPF_ZERO_PAGE	(od Linuksa 4.0)
.\" KPF_ZERO_PAGE: commit 56873f43abdcd574b25105867a990f067747b2f4
25	\-	KPF_IDLE	(od Linuksa 4.3)
.\" KPF_IDLE: commit f074a8f49eb87cde95ac9d040ad5e7ea4f029738
26	\-	KPF_PGTABLE	(od Linuksa 4.18)
.\" KPF_PGTABLE: commit 1d40a5ea01d53251c23c7be541d3f4a656cfc537
.TE
.RE
.IP
.\" commit ad3bdefe877afb47480418fdb05ecd42842de65e
.\" commit e07a4b9217d1e97d2f3a62b6b070efdc61212110
Więcej informacji o znaczeniu tych bitów znajduje się w pliku źródeł jądra
\fIDocumentation/admin\-guide/mm/pagemap.rst\fP.  Przed Linuksem 2.6.29
\fBKPF_WRITEBACK\fP, \fBKPF_RECLAIM\fP, \fBKPF_BUDDY\fP i \fBKPF_LOCKED\fP nie były
poprawnie zgłaszane.
.IP
Plik \fI/proc/kpageflags\fP istnieje tylko jeśli podczas kompilacji jądra
włączono opcję \fBCONFIG_PROC_PAGE_MONITOR\fP.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBproc\fP(5)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są:
Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>,
Robert Luberda <robert@debian.org>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .
