.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Automatically generated by Pandoc 3.1.11.1
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RPMGRAPH 8 "30 June 2002" "" ""
.SH NAZWA
rpmgraph \- Wyświetlanie grafu zależności pakietu RPM
.SH SKŁADNIA
\f[B]rpmgraph\f[R] \f[I]PLIK_PAKIETU ...\fR
.SH OPIS
\f[B]rpmgraph\f[R] używa argumentów \f[I]PLIK_PAKIETU\f[R] do wygenerowania
grafu zależności pakietów. Każdy argument \f[I]PLIK_PAKIETU\f[R] jest
czytany i dodawany do zbioru transakcji \f[B]rpm\f[R](8)\-a. Elementy zbioru
transakcji są częściowo porządkowane przy użyciu sortowania
topologicznego. Następnie częściowo uporządkowane elementy są wypisywane na
standardowe wyjście.\fR
.PP
Wierzchołki w grafie zależności to nazwy pakietów, krawędzie w grafie
skierowanym wskazują na rodzica każdego wierzchołka. Rodzic jest
zdefiniowany jako ostatni poprzednik pakietu w częściowym porządku przy
użyciu gdzie zależności pakietu jako relacji. Oznacza to, że rodzic danego
pakietu jest ostatnią zależnością pakietu.
.PP
Wyjście jest w formacie grafu skierowanego \f[B]dot\f[R](1) i może być
wyświetlone lub wydrukowane przy użyciu edytora grafów \f[B]dotty\f[R] z
pakietu \f[B]graphviz\f[R]. Nie ma opcji specyficznych dla programu
\f[B]rpmgraph\f[R], tylko wspólne opcje \f[B]rpm\f[R]\-a. Aktualnie
zaimplementowane opcje można zobaczyć w komunikacie o składni komendy
\f[B]rpmgraph\f[R].
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\f[B]dot\f[R](1), \f[B]dotty\f[R](1)\fR
.PP
\f[B]http://www.graphviz.org/ <URL:http://www.graphviz.org/>\fR
.SH AUTORZY
Jeff Johnson <jbj\[at]redhat.com>
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika:
Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .