.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) Bruno Haible <haible@clisp.cons.org>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" References consulted:
.\"   GNU glibc-2 source code and manual
.\"   Dinkumware C library reference http://www.dinkumware.com/
.\"   OpenGroup's Single UNIX specification http://www.UNIX-systems.org/online.html
.\"   ISO/IEC 9899:1999
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH fwide 3 "30 martie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
fwide \- stabilește și determină orientarea unui flux FILE
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <wchar.h>\fP
.PP
\fBint fwide(FILE *\fP\fIflux\fP\fB, int \fP\fImod\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Cerințe pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
(consultați \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBfwide\fP():
.nf
    _XOPEN_SOURCE >= 500 || _ISOC99_SOURCE
        || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
.fi
.SH DESCRIERE
Atunci când \fImod\fP este zero, funcția \fBfwide\fP() determină orientarea
curentă a \fIflux\fP.  Aceasta returnează o valoare pozitivă dacă \fIflux\fP este
orientat pe caractere late, adică dacă este permisă intrarea/ieșirea pe
caractere late, dar nu este permisă intrarea/ieșirea de caractere.  Aceasta
returnează o valoare negativă dacă \fIflux\fP este orientat pe octeți\[em]adică
dacă este permisă intrarea/ieșirea pe caractere, dar nu este permisă
intrarea/ieșirea pe caractere late.  Aceasta returnează zero dacă \fIflux\fP nu
are încă o orientare; în acest caz, următoarea operațiune de intrare/ieșire
ar putea schimba orientarea (la orientarea pe octeți, dacă este o operațiune
de intrare/ieșire pe caractere, sau la orientarea pe caractere late, dacă
este o operațiune de intrare/ieșire pe caractere late).
.PP
Odată ce un flux are o orientare, aceasta nu mai poate fi modificată și
persistă până când fluxul este închis.
.PP
Atunci când \fImod\fP este diferit de zero, funcția \fBfwide\fP() încearcă mai
întâi să stabilească orientarea lui \fIflux\fP (la orientarea pe caractere
late, dacă \fImod\fP este mai mare decât 0, sau la orientarea pe octeți, dacă
\fImod\fP este mai mică decât 0).  Apoi returnează o valoare care denotă
orientarea curentă, ca mai sus.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
Funcția \fBfwide\fP() returnează orientarea fluxului, după o eventuală
modificare a acesteia.  O valoare de returnare pozitivă înseamnă că este
orientat pe caractere late.  O valoare de returnare negativă înseamnă că
este orientat pe octeți.  O valoare de revenire zero înseamnă nehotărât.
.SH STANDARDE
C11, POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
POSIX.1\-2001, C99.
.SH NOTE
Ieșirea caracterelor late către un flux orientat pe octeți poate fi
efectuată prin intermediul funcției \fBfprintf\fP(3) cu directivele \fB%lc\fP și
\fB%ls\fP.
.PP
Ieșirea orientată pe caractere către un flux orientat pe caractere late
poate fi efectuată prin intermediul funcției \fBfwprintf\fP(3) cu directivele
\fB%c\fP și \fB%s\fP.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBfprintf\fP(3), \fBfwprintf\fP(3)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .