.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Man page generated from reStructuredText .\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer. . . .nr rst2man-indent-level 0 . .de1 rstReportMargin \\$1 \\n[an-margin] level \\n[rst2man-indent-level] level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] - \\n[rst2man-indent0] \\n[rst2man-indent1] \\n[rst2man-indent2] .. .de1 INDENT .\" .rstReportMargin pre: . RS \\$1 . nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin] . nr rst2man-indent-level +1 .\" .rstReportMargin post: .. .de UNINDENT . RE .\" indent \\n[an-margin] .\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] .nr rst2man-indent-level -1 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u .. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH DNF5\-GROUP 8 "23 aprilie 2026" "" dnf5 .SH NUME dnf5\-group \- comanda «group» .SH SINOPSIS .sp \fBdnf5 group {listă|info} [opțiuni] [...]\fP .sp \fBdnf5 group {install|remove|upgrade} [opțiuni] ...\fP .SH DESCRIERE .sp Comanda \fBgroup\fP din \fBDNF5\fP oferă mai multe interogări pentru obținerea de informații despre grupuri, pachete legate de acestea și este utilizată și pentru instalarea grupurilor. Pentru a interoga mediile, utilizați comanda separată \fBenvironment\fP. Notă: \fBdnf\-4\fP lista atât mediile, cât și grupurile cu comanda \fBgroup\fP. .sp Argumentele opționale \fBspecificație\-grup\fP pot fi transmise pentru a filtra grupurile cu ID\-uri sau nume date. Comenzile install, remove și upgrade acceptă atât \fBspecificație\-grupc\fP, cât și \fBspecificație\-mediu\fP, dar în cazul în care atât grupurile, cât și mediile se potrivesc, numai grupurile sunt afectate. .SH SUBCOMENZI .INDENT 0.0 .TP \fBlist\fP \- listă Afișează toate grupurile coincidente, fie dintre grupurile instalate, fie dintre cele disponibile. Dacă nu se specifică nimic, afișează toate grupurile cunoscute. Opțiunile \fB\-\-installed\fP și \fB\-\-available\fP restrâng lista solicitată. Dacă se utilizează opțiunea \fB\-\-hidden\fP, în listă sunt incluse și grupurile ascunse. .TP \fBinfo\fP Afișează informații detaliate despre grupuri. Comanda acceptă aceleași opțiuni ca și subcomanda \fBlist\fP. .TP \fBinstall\fP Marchează mediile sau grupurile specificate instalate și instalează grupurile și pachetele pe care le conțin. .sp Dacă un mediu sau un grup este deja (parțial) instalat, comanda instalează grupurile și pachetele lipsă pe care le conține. .sp În cazul în care atât grupurile, cât și mediile se potrivesc, sunt afectate numai grupurile. .sp Pentru medii, sunt instalate toate grupurile din lista de grupuri a acestora, precum și grupurile implicite din lista de opțiuni a acestora. .sp Dacă se utilizează opțiunea \fB\-\-with\-optional\fP, include și pachetele \fBOptional\fP ale grupurilor. În mod implicit, toate pachetele \fBMandatory\fP și \fBDefault\fP vor fi instalate ori de câte ori este posibil. Pachetele \fBConditional\fP sunt instalate dacă îndeplinesc cerințele. Acest lucru poate fi configurat prin \fBdnf5.conf(5)\fP, group_package_types \%<#\:group\-package\-types\-options\-label>\&. .sp Dacă se utilizează opțiunea \fB\-\-no\-packages\fP, această comandă nu va instala niciun pachet. Numai pachetele de grup instalate în prezent sunt considerate a fi instalate împreună cu grupurile. .TP \fBremove\fP Marchează mediile sau grupurile specificate ca fiind eliminate și elimină grupurile și pachetele pe care le conțin, cu excepția cazului în care aparțin unui alt mediu sau grup instalat, au fost instalate în mod explicit de către utilizator sau (în cazul pachetelor) au fost instalate ca dependență. .sp În cazul în care atât grupurile, cât și mediile se potrivesc, sunt afectate numai grupurile. .sp Dacă se utilizează opțiunea \fB\-\-no\-packages\fP, această comandă nu va elimina niciun pachet. .TP \fBupgrade\fP Actualizează definiția mediilor și grupurilor specificate, precum și a grupurilor și pachetelor pe care le conțin. Dacă au fost adăugate grupuri sau pachete noi la definițiile curente de la instalarea mediilor sau grupurilor, noile grupuri și pachete vor fi instalate. De asemenea, dacă unele grupuri sau pachete au fost eliminate din definiție, acestea vor fi eliminate, cu excepția cazului în care au fost instalate dintr\-un alt motiv (aparțin unui alt mediu sau grup instalat, au fost instalate în mod explicit de către utilizator sau au fost instalate ca dependență). .sp În cazul în care atât grupurile, cât și mediile se potrivesc, sunt afectate numai grupurile. .UNINDENT .SH "OPȚIUNI PENTRU LISTĂ ȘI INFORMAȚII" .INDENT 0.0 .TP \fB\-\-available\fP .nf Afișează numai grupurile disponibile. Cele care nu sunt instalate, dar cunoscute de \fBDNF5\fP\&. .fi .sp .TP \fB\-\-installed\fP .nf Afișează numai grupurile instalate. .fi .sp .TP \fB\-\-hidden\fP .nf Afișează, de asemenea, grupurile ascunse. .fi .sp .TP \fB\-\-contains\-pkgs=NUME_PACHET,...\fP .nf Afișează numai grupurile care conțin pachete cu numele specificate. Opțiune listă, acceptă caractere joker. .fi .sp .UNINDENT .SH "OPȚIUNI PENTRU INSTALARE, DEZINSTALARE ȘI ACTUALIZARE" .INDENT 0.0 .TP \fB\-\-with\-optional\fP .nf Include pachetele opționale din grupuri. Se utilizează cu comanda \fBinstall\fP. .fi .sp .TP \fB\-\-no\-packages\fP .nf Operează exclusiv asupra mediilor și grupurilor, fără a manipula niciun pachet. Se utilizează împreună cu comenzile \fBinstall\fP și \fBremove\fP. .fi .sp .TP \fB\-\-allowerasing\fP .nf Permite eliminarea pachetelor instalate pentru a rezolva eventualele probleme de dependență. Se utilizează cu comenzile \fBinstall\fP și \fBupgrade\fP. .fi .sp .TP \fB\-\-skip\-broken\fP .nf Rezolvă orice probleme de dependență prin eliminarea din tranzacție a pachetelor care cauzează probleme. Utilizată cu comanda \fBinstall\fP. .fi .sp .TP \fB\-\-skip\-unavailable\fP .nf Permite omiterea pachetelor care nu pot fi instalate sau actualizate. Se utilizează cu comenzile \fBinstall\fP și \fBupgrade\fP. .fi .sp .TP \fB\-\-allow\-downgrade\fP .nf Activează retrogradarea dependențelor la rezolvarea operației solicitate. Se utilizează cu comenzile \fBinstall\fP și \fBupgrade\fP. .fi .sp .TP \fB\-\-no\-allow\-downgrade\fP .nf Dezactivează retrogradarea dependențelor la rezolvarea operației solicitate. Se utilizează cu comenzile \fBinstall\fP și \fBupgrade\fP. .fi .sp .TP \fB\-\-downloadonly\fP .nf Descarcă setul de pachete rezolvate fără a executa o tranzacție RPM. Se utilizează cu comenzile \fBinstall\fP și \fBupgrade\fP. .fi .sp .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP \fB\-\-offline\fP .nf Stochează tranzacția care urmează să fie efectuată fără conexiune „offline”. A se vedea comanda «offline» \%<#\:offline\-command\-ref\-label>, \fBdnf5\-offline(8)\fP\&. .fi .sp .TP \fB\-\-store=RUTA\fP .nf Stochează tranzacția curentă într\-un director la \fBRUTA\fP specificată, în loc să o execute. Tranzacția stocată poate fi executată prin comanda \%<#\:replay\-command\-ref\-label>, \fBdnf5\-replay(8)\fP\&. Rețineți că ID\-urile depozitelor din tranzacția stocată sunt modificate în \fB@stored_transaction(repo_id)\fP; acest lucru este necesar deoarece, în timpul reluării, depozitele stocate sunt recreate și pot intra în conflict cu depozitele deja existente (acest lucru nu se aplică depozitului special @System). .fi .sp .UNINDENT .SH EXEMPLE .INDENT 0.0 .TP \fBdnf5 group list \-\-hidden\fP .nf Afișează lista tuturor grupurilor, inclusiv a celor ascunse. .fi .sp .TP \fBdnf5 group info *xfce*\fP .nf Afișează informații detaliate despre toate grupurile legate de \fBXfce\fP\&. .fi .sp .TP \fBdnf5 group install mysql \-\-with\-optional\fP .nf Instalează grupul \fBmysql\fP, inclusiv pachetele opționale. .fi .sp .TP \fBdnf5 group upgrade mysql\fP .nf Aduce pachetele grupului \fBmysql\fP în conformitate cu definiția actuală a grupului. .fi .sp .UNINDENT .SH "CONSULTAȚI ȘI" .INDENT 0.0 .INDENT 3.5 .nf \fBdnf5\-comps(7)\fP, Compune grupuri și medii \%<#\:comps\-misc\-ref\-label> \fBdnf5\-specs(7)\fP, Specificații de modele \%<#\:specs\-misc\-ref\-label> .fi .sp .UNINDENT .UNINDENT .SH Autor A se vedea AUTHORS.md în distribuția sursei dnf5. .SH "Drepturi de autor" Contribuitori la proiectul dnf5. .\" End of generated man page. .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .