.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source. .\" Do not hand-hack it! If you have bug fixes or improvements, please find .\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch .\" against that, and send it to the Netpbm maintainer. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH "Manualul utilizatorului xpmtoppm" 1 "31 decembrie 2011" "documentația netpbm" .SH NUME xpmtoppm \- convertește o imagine pixmap X11 într\-o imagine PPM .UN synopsis .SH REZUMAT \fBxpmtoppm\fP [\fB\-\-alphaout=\fP{\fInume_fișier\-alfa\fP,\fB\-\fP}] [\fB\-verbose\fP] [\fIfișier\-xpm\fP] .UN description .SH DESCRIERE .PP Acest program face parte din \fBNetpbm\fP(1)\&. .PP \fBxpbtoppm\fP citește ca intrare o imagine pixmap X11 (XPM versiunea 1 sau 3) și produce ca ieșire o imagine PPM. .UN options .SH OPȚIUNI .PP În plus față de opțiunile comune tuturor programelor bazate pe libnetpbm (în special \fB\-quiet\fP, a se vedea .UR index.html#commonoptions . Common Options .UE \&), \fBxpmtoppm\fP recunoaște următoarea opțiune de linie de comandă: .TP \fB\-\-alphaout=\fP\fInume_fișier\-alfa\fP \fBxpmtoppm\fP creează un fișier PBM care conține masca de transparență pentru imagine. În cazul în care imaginea de intrare nu conține informații despre transparență, fișierul \fInume_fișier\-alfa\fP conține toate valorile de transparență albe (opace). Dacă nu specificați \fB\-\-alphaout\fP, \fBxpmtoppm\fP nu generează un fișier de transparență, iar dacă imaginea de intrare conține informații de transparență, \fBxpmtoppm\fP pur și simplu le elimină. .sp Dacă specificați \fB\-\fP ca nume de fișier, \fBxpmtoppm\fP scrie ieșirea de transparență la ieșirea standard și elimină imaginea. .sp A se vedea \fBpamcomp\fP(1) \& pentru o modalitate de utilizare a fișierului de ieșire al transparenței. .sp \fBxpmtoppm\fP nu poate manipula o linie mai lungă de 8K caractere la intrarea XPM. Dacă o linie de intrare depășește această limită, \fBxpmtoppm\fP se închide cu un mesaj de eroare în acest sens. Înainte de Netpbm 10.30 (octombrie 2005), limita era de 2K. .TP \fB\-\-verbose\fP \fBxpmtoppm\fP afișează informații despre procesarea sa la ieșirea de eroare standard. .UN limitations .SH LIMITĂRI .PP \fBxpmtoppm\fP recunoaște doar un set limitat de caracteristici ale XPM versiunea 3; de exemplu, respinge ca nevalide multe imagini XPM valide. .PP Singurul loc în care este valabil un bloc de comentarii este începând din coloana 1 a liniei imediat după "static char ...". .PP În plus, \fBppmtoxpm\fP recunoaște în mod corespunzător orice comentariu pe o singură linie care începe în coloana 1 din partea de tabel de culori a fișierului. .PP Trebuie să existe pentru fiecare pixel un nume de culoare implicit pentru un tip de culoare vizuală. .PP Înainte de Netpbm 10.58 (martie 2012), zero octeți pe pixel face ca programul să eșueze cu un mesaj despre EOF prematur la intrare. .UN seealso .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBppmtoxpm\fP(1) \&, \fBpamcomp\fP(1) \&, \fBppm\fP(1) \& .UN author .SH AUTOR .PP Drepturi de autor © 1991 by Jef Poskanzer. .PP Actualizat pentru a funcționa cu XPM versiunea 3 de Arnaud Le Hors<\fIlehors@mirsa.inria.fr\fP>, marți 9 aprilie 1991. .SH "SURSA DOCUMENTULUI" Această pagină de manual a fost generată de instrumentul Netpbm «makeman» din sursa HTML. Documentația principală este la .IP \fBhttp://netpbm.sourceforge.net/doc/xpmtoppm.html\fP .PP .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .