.\" 版權所有(c) 1997 Martin Schulze (joey@infodrom.north.de)
.\" 中文版版權所有 riser,www.linuxforum.net 2000
.\"
.\" 這是免費的文件; 
.\" 你可以遵照自由軟體基金會出版的 GNU 通用出版許可版本 2
.\" 或者更高版本的條例來重新發布和/或修改它.
.\"
.\" GNU通用出版許可中涉及到的"目的碼 (object code) "和" 可執行程式
.\" (executables)"可解釋為任意文件格式化的輸出或者排版系統,
.\" 包括中間的和已輸出的結果.
.\"
.\" 該文件的釋出寄望於能夠實用,但並不做任何擔保;
.\" 甚至也不提供隱含的商品性的保證或者針對特殊目的適用性.
.\" 參見GNU通用版權許可以獲知詳情.
.\"
.\" 你應該接收到與本文件一同釋出的GNU通用版權許可的副本;
.\" 如果沒有,請寫信到自由軟體基金會
.\" (Free Software Foundation), Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
.\" 
.\" 許多文字複製於resolv+(8)的手冊頁.
.TH HOST.CONF 5 "1997年2月2日" "Debian/GNU Linux" "(Linux系統管理)"
.SH NAME (名稱)
host.conf \- 解析配置檔案
.SH DESCRIPTION (描述)
檔案
.I /etc/host.conf
包含了為解析庫宣告的配置資訊. 它應該每行含一個配置關鍵字,
其後跟著合適的配置資訊. 系統識別的關鍵字有:
.IR order ", " trim ", " multi ", " nospoof "和 " reorder.
每個關鍵字在下面將分別進行介紹:

.TP
.I order
這個關鍵字確定了主機查詢是如何執行的.
它後面應該跟隨一個或者更多的查詢方式,
這些查詢方式用逗號分隔. 有效的方式有:
.IR bind ", " hosts "和 " nis .
.TP
.I trim
這個關鍵字可以多次出現. 每次出現其後應該跟隨單個的以句點開頭的域名.
如果設定了它, resolv+ 庫會自動截去任何透過 DNS 解析出來的主機名後面的域名.
這個選項用於本地主機和域. (相關資訊: trim 對於透過 NIS 或者 hosts 
檔案獲取的主機名無效. 需要注意的是要確保在 hosts 檔案中的每條記錄的
第一個主機名是全名或者非全名, 以適合於本地安裝.)
.TP
.I multi
有效的值為:
.IR on "和 "off .
如果設定為
.IR on ,
resolv+ 庫會返回一臺主機在
.I /etc/hosts
檔案中出現的的所有有效地址, 而不只是第一個. 預設情況下設為
.I off ,
否則可能會導致擁有龐大 hosts 檔案的站點潛在的效能損失.
.TP
.I nospoof
有效的值為:
.IR on " 和 "off .
如果設定為
.IR on ,
resolv+ 庫會嘗試阻止主機名欺騙以提高使用
.BR rlogin " 和 "rsh
的安全性. 它是如下這樣工作的:
在執行了一個主機地址的查詢之後, resolv+ 會對該地址執行一次主機名的查詢.
如果兩者不匹配, 查詢即失敗.
.TP
.I spoofalert
如果該選項設為
.I on
同時也設定了
.I nospoof
選項, resolv+ 會透過 syslog 設施記錄錯誤報警資訊. 預設的值為
.IR off .
.TP
.I reorder
有效的值為
.IR on " 和 "off .
如果設定為
.IR on ,
resolv+ 會試圖重新排列主機地址, 以便執行
.BR gethostbyname (3)
時, 首先列出本地地址(即在同一子網中的地址).
重新排序適合於所有查詢方式. 預設的值為
.IR off .
.SH FILES(相關檔案)
.TP
.I /etc/host.conf
解析配置檔案
.TP
.I /etc/resolv.conf
解析配置檔案
.TP
.I /etc/hosts
本地主機資料庫
.SH SEE ALSO(又見)
.BR gethostbyname (3),
.BR hostname (7),
.BR resolv+ (8),
.BR named (8)

.SH "[中文版維護人]"
.B riser <boomer@ccidnet.com>
.SH "[中文版最新更新]"
.B 2000/11/26
.SH "《中國linux論壇man手冊頁翻譯計劃》:"
.BI http://cmpp.linuxforum.net

.SH "跋"
.br
本頁面中文版由中文 man 手冊頁計劃提供。
.br
中文 man 手冊頁計劃：\fBhttps://github.com/man-pages-zh/manpages-zh\fR