.\"Generated by db2man.xsl. Don't modify this, modify the source.
.de Sh \" Subsection
.br
.if t .Sp
.ne 5
.PP
\fB\\$1\fR
.PP
..
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Ip \" List item
.br
.ie \\n(.$>=3 .ne \\$3
.el .ne 3
.IP "\\$1" \\$2
..
.TH "SMBSPOOL" 8 "" "" ""
.SH NAME
smbspool \- 將一個列印檔案傳送到一臺SMB印表機
.SH "總覽 SYNOPSIS"

\fBsmbspool\fR {job} {user} {title} {copies} {options} [filename]

.SH "描述 DESCRIPTION"

.PP
此程式是\fBSamba\fR(7)套件的一部分。 

.PP
smbspool 是個非常小的列印假離線程式用於向SMB共享列印機發送列印檔案的作業。命令列引數的位置是位置無關的，這樣做是為了和CUPS(Common UNIX Printing System)相容，但是你可以在任何列印系統中，在程式或者指令碼中使用它。

.PP
\fBDEVICE URI\fR

.PP
smbspool 使用“smb”方法的統一資源識別符號(“URI”,Uniform Resource Identifier)來指定操作目標。這種描述有以下這樣的形式：

.TP 3
\(bu
smb://server/printer

.TP
\(bu
smb://workgroup/server/printer

.TP
\(bu
smb://username:password@server/printer

.TP
\(bu
smb://username:password@workgroup/server/printer

.LP

.PP
smbspool 會試圖從argv[0]引數中得到URI。如果argv[0]包含了程式名的話，它將到\fB DEVICE_URI\fR環境變數中取得URI。

.PP
程式中可以使用\fBexec(2)\fR函式來將URI傳遞給argv[0]，shell指令碼則必須在執行smbspool之前設定\fBDEVICE_URI\fR環境變數。

.SH "選項 OPTIONS"

.TP 3
\(bu
job引數(argv[1])包含了作業ID號，smbspool當前還沒有用到。

.TP
\(bu
user引數(argv[2])包含了列印使用者名稱，smbspool當前還沒有用到。 

.TP
\(bu
title引數(argv[3])包含了在傳送列印作業時作為遠端檔名傳遞的列印作業標題字串。

.TP
\(bu
opies引數(argv[4])包含了需要列印檔案的份數。如果沒有提供檔名，smbspool就不使用這個引數。 

.TP
\(bu
options引數(argv[5])包含了列印選項(以一個字串來描述),smbspool當前還沒有用到。

.TP
\(bu
filename引數(argv[6])包含了要列印的檔名。如果不指定檔名則從標準輸入中讀取資訊作為列印的內容。

.LP

.SH "版本 VERSION"

.PP
此手冊頁是針對samba套件版本3.0的。

.SH "參見 SEE ALSO"

.PP
\fBsmbd\fR(8) 和\fBSamba\fR(7).

.SH "作者 AUTHOR"

.PP
samba軟體和相關工具最初由Andrew Tridgell建立。samba現在由Samba Team 作為開源軟體來發展，類似linux核心的開發方式。

.PP
最初的samba手冊頁是 Karl Auer寫的。
手冊頁原始碼已經轉換為YODL格式(另一種很好的開源軟體，可以在ftp://ftp.ice.rug.nl/pub/unix找到)，由Jeremy Sllison 更新到Samba2.0 版本。
Gerald Carter 在Samba2.2中將它轉化為DocBook 格式。
Alexander Bokovoy 在Samba 3.0中實現了DocBook XML4.2 格式的轉換。

.SH "[中文版維護人]"
.B meaculpa <meaculpa@21cn.com>
.SH "[中文版最新更新]"
.B 2000/12/08
.SH "《中國linux論壇man手冊頁翻譯計劃》:"
.BI http://cmpp.linuxforum.net 
.SH "跋"
.br
本頁面中文版由中文 man 手冊頁計劃提供。
.br
中文 man 手冊頁計劃：\fBhttps://github.com/man-pages-zh/manpages-zh\fR