'\" t
.\"     Title: sulogin
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.20
.\"      Date: 2024-04-27
.\"    Manual: Керування системою
.\"    Source: util-linux 2.40
.\"  Language: English
.\"
.TH "SULOGIN" "8" "2024-04-27" "util\-linux 2.40" "Керування системою"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗВА"
sulogin \- однокористувацький вхід до системи
.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
.sp
\fBsulogin\fP [options] [\fItty\fP]
.SH "ОПИС"
.sp
\fBsulogin\fP is invoked by \fBinit\fP when the system goes into single\-user mode.
.sp
Програма попросить користувача про таке:
.sp
Надати пароль root для супроводу системи (або натиснути Ctrl\-D, щоб запустити систему у звичайному режимі):
.sp
Якщо обліковий запис root заблоковано, і вказано \fB\-\-force\fP, пароль вказувати не потрібно.
.sp
\fBsulogin\fP will be connected to the current terminal, or to the optional \fItty\fP device that can be specified on the command line (typically \fI/dev/console\fP).
.sp
Коли користувач виходить з оболонки єдиного користувача або натискає Ctrl\-D у відповідь на запит, система продовжуватиме завантаження.
.SH "ПАРАМЕТРИ"
.sp
\fB\-e\fP, \fB\-\-force\fP
.RS 4
Якщо типовий метод отримання пароля root з системи за допомогою \fBgetpwnam\fP(3) зазнає невдачі, вивчити \fI/etc/passwd\fP і \fI/etc/shadow\fP для отримання пароля. Якщо ці файли пошкоджено або їх не існує або якщо обліковий запис root заблоковано «!» або «*» на початку пароля, \fBsulogin\fP \fBзапустить командну оболонку root без запиту щодо пароля\fP.
.sp
Користуйтеся параметром \fB\-e\fP, лише якщо ви впевнені, що консоль фізично захищено від неуповноваженого доступу.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-login\-shell\fP
.RS 4
Визначення цього параметра призведе до того, що \fBsulogin\fP запустить процес оболонки як оболонку для входу до системи.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-timeout\fP \fIсекунди\fP
.RS 4
Вказати максимальний час очікування вхідних даних користувача. Типово, \fBsulogin\fP очікуватиме без обмежень.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Вивести текст довідки і завершити роботу.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Вивести дані щодо версії і завершити роботу.
.RE
.SH "СЕРЕДОВИЩЕ"
.sp
\fBsulogin\fP looks for the environment variable \fBSUSHELL\fP or \fBsushell\fP to determine what shell to start. If the environment variable is not set, it will try to execute root\(cqs shell from \fI/etc/passwd\fP. If that fails, it will fall back to \fI/bin/sh\fP.
.SH "АВТОРИ"
.sp
\fBsulogin\fP was written by Miquel van Smoorenburg for sysvinit and later ported to util\-linux by Dave Reisner and Karel Zak.
.SH "ЯК НАДІСЛАТИ ЗВІТ ПРО ВАДИ"
.sp
Для звітування щодо вад скористайтеся системою стеження за вадами \- \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "" "."
.SH "ДОСТУП ДО ПРОГРАМИ"
.sp
Програма \fBsulogin\fP є частиною пакунка util\-linux, який можна отримати з \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "архіву ядра Linux" "."