.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de  UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DNF4\-CONFIG\-MANAGER 8 "20 يونيو 2025" 4.10.1 dnf\-plugins\-core
.SH الاسم
dnf4\-config\-manager \- إضافة مدير إعدادات DNF
.sp
إدارة خيارات إعداد DNF الرئيسة والمستودعات، والتبديل بين المستودعات الممكنة
أو المعطلة، وإضافة مستودعات جديدة.
.SH موجز
.sp
\fBdnf config\-manager [options] <section>...\fP
.SH المعطيات
.INDENT 0.0
.TP 
\fB<قسم>\fP
يمكن استخدام هذا المعامل لاختيار أقسام الضبط المراد إدارتها صراحةً. يمكن أن
يكون القسم إما \fBmain\fP أو repoid. إذا لم يُحدد، فسيختار البرنامج قسم \fBmain\fP
وكل repoid مستخدم ضمن أي خيارات \fB\-\-setopt\fP. يمكن تحديد repoid باستخدام
الأنماط (globs).
.UNINDENT
.SH الخيارات
.sp
كل خيارات DNF العامة مقبولة، انظر \fIOptions\fP في \fBdnf(8)\fP للتفاصيل.
.INDENT 0.0
.TP 
\fB\-\-help\-cmd\fP
إظهار هذه المساعدة.
.TP 
\fB\-\-add\-repo=URL\fP
أضف (ومكن) المستودع من الملف أو العنوان المحدد. إذا كان يجب إضافته إلى
installroot، فاجمعه مع خيار سطر الأوامر
\fB\-\-setopt=reposdir=/<installroot>/etc/yum.repos.d\fP.
.TP 
\fB\-\-dump\fP
اطبع تفريغاً لقيم الضبط الحالية في المخرج القياسي.
.TP 
\fB\-\-set\-disabled, \-\-disable\fP
عطّل المستودعات المحددة (يتضمن \fB\-\-save\fP).
.TP 
\fB\-\-set\-enabled, \-\-enable\fP
تفعيل المستودعات المحددة (يتضمن \fB\-\-save\fP).
.TP 
\fB\-\-save\fP
احفظ الخيارات الحالية (مفيد مع \fB\-\-setopt\fP).
.TP 
\fB\-\-setopt=<الخيار>=<القيمة>\fP
اضبط خيار إعداد. لضبط خيارات الإعداد للمستودعات، استخدم \fBrepoid.option\fP
للخيار \fB<option>\fP\&. الأنماط العامة (Globs) مدعومة في معرف المستودع
(repoid).
.UNINDENT
.sp
\fBتحذير:\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
يمكن لـ DNF \fBconfig\-manager\fP أن يسيء التصرف عند تمكين/تعطيل المستودعات
المولدة بواسطة أدوات مثل \fBsubscription\-manager\fP على RHEL. في هذه الحالة يجب
عليك استخدام \fBsubscription\-manager\fP للقيام بمثل هذه الإجراءات.
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH أمثلة
.INDENT 0.0
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-add\-repo http://example.com/some/additional.repo\fP
نزّل additional.repo وخزنه في repodir.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-add\-repo http://example.com/different/repo\fP
أنشئ ملف مستودع جديد بـ \X'tty: link http://example.com/different/repo'\fI\%http://example.com/different/repo\fP\X'tty: link' كعنوان قاعدة وفعله.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-dump\fP
اعرض تهيئة DNF الرئيسة.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-dump <section>\fP
اعرض تهيئة مستودع محدد بواسطة <section>.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-set\-enabled <repoid>\fP
تفعيل المستودع المحدد بواسطة <repoid> وجعل التغيير دائمًا.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-set\-disabled <repoid1> <repoid2>\fP
عطّل المستودعات المحددة بواسطة <repoid1> و <repoid2>
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-set\-disabled <repoid1>,<repoid2>\fP
عطّل المستودعات المحددة بواسطة <repoid1> و <repoid2>
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-save \-\-setopt=*.proxy=http://proxy.example.com:3128/ <repo1> <repo2>\fP
حدث إعداد الوكيل في المستودعات ذات معرف المستودع <repo1> و
<repo2> واجعل التغيير دائمًا.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-save \-\-setopt=*\-debuginfo.gpgcheck=0\fP
حدث إعداد gpgcheck في كافة المستودعات التي ينتهي معرفها بـ \-debuginfo واجعل
التغيير دائمًا.
.UNINDENT
.SH المؤلف
انظر قائمة المؤلفين (AUTHORS) في توزيعة ملحقات DNF الرئيسة لديك
.SH "حقوق النسخ"
.\" Generated by docutils manpage writer.
2014، Red Hat، مرخص بموجب GPLv2+
.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .