.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" @(#)setleds.1 1.0 940924 aeb
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SETLEDS 1 "24 września 1994" kbd 
.SH NAZWA
setleds \- ustawia diody klawiatury
.SH SKŁADNIA
\fBsetleds\fP [\fI\-v\fP] [\fI\-L\fP] [\fI\-D\fP] [\fI\-F\fP] [\fI{+|\-}num\fP] [\fI{+|\-}caps\fP]
[\fI{+|\-}scroll\fP]
.SH OPIS
.LP
\fBsetleds\fP odczytuje i zmienia ustawienia światełek LED (zwanych NumLock,
CapsLock i ScrollLock) bieżącego VT (termianla wirtualnego). Bez argumentów
polecenie \fBsetleds\fP wypisuje obecne ustawienia. Z argumentami ustawia lub
wyłącza wskazane flagi (pozostawiając inne niezmienione). Ustawienia przed i
po zmianie są zgłaszane jeśli podano opcję \-v.
.LP
Ustawienia flag did są specyficzne dla każdego VT (i używany jest VT
odpowiadający strumieniowi wejścia, czyli stdin).
.LP
\fBsetleds\fP domyślnie (lub z opcją \-F) tylko zmienia flagi VT (i ich
ustawienie może wpłynąć na diody klawiatury).
.LP
Użyty z opcją \-D, \fBsetleds\fP zmieni obydwie flagi VT i ich domyślne
ustawienia (a więc kolejny reset nie odwoła zmiany). Może to być użyteczne
dla ludzi, którzy zawsze chcą mieć włączony numlock.
.LP
Użyty z opcją \-L, \fBsetleds\fP nie rusza flag VT, a jedynie zmienia stan
diod. Od tej chwili diody nie będą oddawać rzeczywistego stanu flag VT (ale
zareagują na każdą zmianę).  Polecenie \fBsetleds \-L\fP (bez kolejnych
argumentów) przywróci sytuację, w której diody oddają stan flag VT.
.LP
Można użyć \fBsetleds\fP w /etc/rc, by zdefiniować początkowy i domyślny stan
NumLock, na przykład tak:
.br
.in +5m
INITTY=/dev/tty[1\-8]
.br
for tty in $INITTY; do
.br
.in +5m
setleds \-D +num < $tty
.br
.in -5m
done
.in -5m
.SH OPCJE
.TP 
\-num +num
Czyści lub ustawia NumLock. (Od teraz, ustawienie NumLock wpływa na
interpretację klawiszy numerycznych. Wciśnięcie klawisza NumLock uzupełnia
ustawienie NumLock).
.TP 
\-caps +caps
Czyści lub ustawia CapsLock. (Od teraz, ustawienie CapsLock dodaje klawisz
Shift w stosunku do wprowadzanych liter. Wciśnięcie klawisza CapsLock
uzupełnia ustawienie CapsLock).
.TP 
\-scroll +scroll
Czyści lub ustawia ScrollLock. (Od teraz, wciśnięcie klawisza ScrollLock
(lub ^S/^Q) zatrzymuje/wznawia wyjście konsoli).
.SH USTERKI
W trybie aplikacji klawiatury klawisz NumLock nie wpływa na ustawienie flagi
NumLock.
.SH AUTORZY
Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBloadkeys\fP(1)

.PP
.SH TŁUMACZENIE
Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika:
Paweł Wilk <siefca@pl.qmail.org>,
Robert Luberda <robert@debian.org>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .