'\" t
.\"     Title: \fBkmplot\fR
.\"    Author: Ben Burton <bab@debian.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 25 maj 2005
.\"    Manual: Podręcznik użytkownika KDE
.\"    Source: K Desktop Environment
.\"  Language: Polish
.\"
.TH "\FBKMPLOT\FR" "1" "25 maj 2005" "K Desktop Environment" "Podręcznik użytkownika KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAZWA"
kmplot \- Program rysujący funkcje matematyczne
.SH "STRESZCZENIE"
.HP \w'\fBkmplot\fR\ 'u
\fBkmplot\fR [\fB\fIplik\fR\fR] [Standardowe\ opcje] [Standardowe\ opcje\ Qt]
.SH "OPIS"
.PP
KmPlot
jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska
KDE
Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach\&. Możesz rysować r\('ożne funkcje jednocześnie i \(/lączyć je by tworzyć nowe\&.
.PP
KmPlot
umożliwia rysowanie funkcji parametrycznych i funkcji o wsp\('o\(/lrzędnych biegunowych\&. Dostępnych jest wiele tryb\('ow siatki\&. Wykresy mogą być drukowane w wysokiej rozdzielczości i poprawnej skali\&.
.PP
Program
KmPlot
udostępnia także nieco możliwości numerycznych i graficznych, jak np\&. wype\(/lnianie i obliczanie pola powierzchni pomiędzy wykresem i osią x, odnajdywanie maksim\('ow i minim\('ow, dynamiczna zmiana parametr\('ow funkcji, rysowanie funkcji pochodnych i ca\(/lek\&.
.PP
KmPlot
stanowi część modu\(/lu edukacyjnego środowiska
KDE\&.
.SH "PARAMETRY"
.PP
\fB\fIplik\fR\fR
.RS 4
Plik do otwarcia
.RE
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
.PP
Bardziej szczeg\('o\(/lowa dokumentacja dla użytkownika dostępna jest pod adresem
\m[blue]\fBhelp:/kmplot\fR\m[]
(wpisz ten adres
URL
w
Konquerorem
lub uruchom
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/kmplot\fR\fR)\&.
.PP
Więcej informacji na temat programu dostępne jest na stronach
\m[blue]\fBśrodowiska edukacyjnego KDE\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
.SH "AUTORZY"
.PP
Autorzy
KmPlot:
Klaus\-Dieter M\(:oller
<kdmoeller@foni\&.net>,
Matthias Messmer
<bmlmessmer@web\&.de>
oraz
Fredrik Edemar
<f_edemar@linux\&.se>
.SH "AUTOR"
.PP
\fBBen Burton\fR <\&bab@debian\&.org\&>
.RS 4
Autor.
.RE
.SH "PRZYPISY"
.IP " 1." 4
środowiska edukacyjnego KDE
.RS 4
\%http://edu.kde.org/kmplot/
.RE