.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.45.1. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH WDIFF 1 "kwiecień 2014" "wdiff 1.2.2" "Polecenia użytkownika" .SH NAZWA wdiff \- wyświetla różnice w wyrazach między plikami tekstowymi .SH SKŁADNIA \fBwdiff\fP [\fIOPCJA\fP]... \fIPLIK1 PLIK2\fP .br \fBwdiff\fP \fB\-d \fP[\fIOPCJA\fP]... [\fIPLIK\fP] .SH OPIS Program porównuje słowa w dwóch plikach i zwraca różnice. .PP Argumenty, które są obowiązkowe dla długich opcji, są również obowiązkowe dla krótkich. .TP \fB\-C\fP, \fB\-\-copyright\fP wyświetla notę o prawach autorskich i kończy pracę .TP \fB\-1\fP, \fB\-\-no\-deleted\fP nie wypisuje usuniętych słów .TP \fB\-2\fP, \fB\-\-no\-inserted\fP nie wypisuje dodanych słów .TP \fB\-3\fP, \fB\-\-no\-common\fP nie wypisuje wspólnych słów .TP \fB\-a\fP, \fB\-\-auto\-pager\fP automatycznie wywołuje program stronicujący .TP \fB\-d\fP, \fB\-\-diff\-input\fP używa pojedynczego zunifikowanego diffa jako wejścia .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP wyświetla ten tekst i kończy pracę .TP \fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-case\fP ignoruje wielkość znaków przy porównywaniu .TP \fB\-l\fP, \fB\-\-less\-mode\fP odmiana trybu wyświetlania do programu less .TP \fB\-n\fP, \fB\-\-avoid\-wraps\fP nie rozszerza pól przez znaki nowego wiersza .TP \fB\-p\fP, \fB\-\-printer\fP nadrukowuje znaki, jak dla drukarek .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-statistics\fP informuje o liczbie słów usuniętych, wstawionych itp. .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-terminal\fP używa "termcap", jak do terminali .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP wyświetla wersję programu i kończy pracę .TP \fB\-w\fP, \fB\-\-start\-delete\fP=\fIŁAŃCUCH\fP łańcuch do oznaczenia początku usuniętego fragmentu .TP \fB\-x\fP, \fB\-\-end\-delete\fP=\fIŁAŃCUCH\fP łańcuch do oznaczenia końca usuniętego fragmentu .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-separator\fP=\fIŁAŃCUCH\fP łańcuch do oznaczenia początku dodanego fragmentu .TP \fB\-z\fP, \fB\-\-end\-insert\fP=\fIŁAŃCUCH\fP łańcuch do oznaczenia końca dodanego fragmentu .SH ZGODNOŚĆ Część opcji, który udostępniały pewne unikalne funkcje nie jest obecnie polecanych, lecz wciąż rozpoznaje się je dla zachowania zgodności wstecz. .TP \fB\-K\fP, \fB\-\-no\-init\-term\fP Obecnie synonim do \fB\-\-terminal\fP, który nigdy nie inicjuje terminala. .SH AUTOR Napisane przez Francois Pinarda . .SH ZGŁASZANIE BŁĘDÓW Zgłoszenia błędów proszę wysyłać (po angielsku) na adres .SH PRAWA AUTORSKIE Copyright \(co 1992, 1997, 1998, 1999, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. .br Jest to wolne oprogramowanie; warunki rozpowszechniania znajdują się w źródle programu. NIE ma gwarancji, nawet PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ czy PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. .SH "ZOBACZ TAKŻE" Pełna dokumentacja \fBwdiff\fP jest dostępna w formacie Texinfo. Jeśli program \fBinfo\fP i \fBwdiff\fP jest poprawnie zainstalowany, to polecenie .IP \fBinfo wdiff\fP .PP powinno dać dostęp do pełnego podręcznika. .PP .SH TŁUMACZENIE Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika: Wojtek Kotwica i Michał Kułach . .PP Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License w wersji 3 .UE lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI. .PP Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej .MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net .ME .