.\"                                      Hey, EMACS: -*- nroff -*-
.\" First parameter, NAME, should be all caps
.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
.TH TDFSB 6 "16 September 2002"
.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
.\"
.\" Some roff macros, for reference:
.\" .nh        disable hyphenation
.\" .hy        enable hyphenation
.\" .ad l      left justify
.\" .ad b      justify to both left and right margins
.\" .nf        disable filling
.\" .fi        enable filling
.\" .br        insert line break
.\" .sp <n>    insert n+1 empty lines
.\" for manpage-specific macros, see man(7)
.SH NAZWA
tdsfb \- Trójwymiarowa przeglądarka zasobów systemu plików.
.SH SKŁADNIA
.B tdfsb
.br
.B tdfsb
.RI [ opcje ]
.SH OPIS
Aby przejść do innego katalogu, wystarczy wejść do odpowiedniej kuli. Obiekty wybiera się przez skierowanie wskaźnika i wciśnięcie lewego przycisku myszy. Można również przytrzymać lewy przycisk myszy i wcisnąć dowolny klawisz -- spowoduje to wybranie pierwszego obiektu, który rozpoczyna się od danego znaku (wielkość liter ma znaczenie). Kiedy wybrano jakiś obiekt, można wcisnąć prawy przycisk myszy i spowodować "najazd" na ten obiekt. Jeśli wybrano plik mp3 lub mpeg1, wciśnięcie klawisza Enter spowoduje odegranie pliku.
.br
Pełny opis programu, w tym skróty klawiszowe, można znaleźć w pliku /usr/share/doc/tdfsb/README.gz.
.br
Niniejszy podręcznik napisano pecjalnie dla dystrybucji Debian, ponieważ oryginalny program nie posiada własnego podręcznika.
.SH OPCJE
.TP
.B \-V 
.TP
lub
.TP
.B \-\-version
.TP   
Pokazuje wersję programu.
.SH PATRZ TAKŻE
.BR sdl-config(1).
.br
.SH AUTOR
Program został napisany przez Leandera Seige <leander@hgb-leipzig.de>.
Podręcznik napisał Rafal Zawadzki <bluszcz@ats.com.pl> specjalnie dla
systemu Debian GNU/Linux  (ale może być wykorzystywany w innych celach). Tłumaczenia na język polski dokonał  Adam Podstawczynski <adam@english.w3.pl>.
