.\" Automatically generated by Pod::Man 4.11 (Pod::Simple 3.35)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "deb-override 5"
.TH deb-override 5 "2020-07-08" "1.20.5" "dpkg suite"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NAZWA"
.IX Header "NAZWA"
deb-override \- plik nadpisań archiwum Debiana
.SH "SK\(/LADNIA"
.IX Header "SK\(/LADNIA"
\&\fBoverride\fR
.SH "OPIS"
.IX Header "OPIS"
Chociaż większoś\('c informacji o pakiecie można znaleź\('c w pliku kontrolnym, to
niekt\('ore z nich są zarządzane centralnie przez car\('ow dystrybucji, a nie
przez opiekuna, aby zachowa\('c og\('olną sp\('ojnoś\('c. Do tego s\(/luży plik nadpisań.
.PP
Plik nadpisań ma prosty format p\('ol rozdzielonych bia\(/lymi znakami
(spacjami). Dozwolone są komentarze (zaczynające się od \fB#\fR).
.Sp
.RS 4
\&\fIpakiet\fR \fIpriorytet\fR \fIsekcja\fR [\fIinformacje-o-opiekunie\fR]
.RE
.PP
\&\fIpakiet\fR jest nazwą pakietu. Ignorowane są wpisy w pliku nadpisań dotyczące
pakiet\('ow nie znajdujących się w drzewie pakiet\('ow binarnych.
.PP
\&\fIpriority\fR and \fIsection\fR correspond to the respective control fields
available in the .deb. The allowed values are specific to each distribution
archive.
.PP
\&\fIinformacje_o_opiekunie\fR, jeżeli są obecne, mogą by\('c albo samą nazwą
opiekuna bezwarunkowego nadpisania, albo są w postaci \fIstary_opiekun\fR
\&\fB=>\fR \fInowy_opiekun\fR, by przeprowadzi\('c zamianę informacji o opiekunie.
.PP
Pliki nadpisań używane do stworzenia oficjalnego pliku Packages można
znaleź\('c w katalogu \fIindices\fR na każdym mirrorze Debiana.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
.IX Header "ZOBACZ TAKŻE"
\&\fBdpkg-scanpackages\fR(1), \fBdpkg-scansources\fR(1), \fBapt-ftparchive\fR(1).
.SH "T\(/LUMACZE"
.IX Header "T\(/LUMACZE"
.IP "Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999" 4
.IX Item "Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999"
.PD 0
.IP "Bartosz Feński <fenio@debian.org>, 2004\-2005" 4
.IX Item "Bartosz Feński <fenio@debian.org>, 2004-2005"
.IP "Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006\-2008" 4
.IX Item "Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008"
.IP "Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008" 4
.IX Item "Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008"
.IP "Micha\(/l Ku\(/lach <michal.kulach@gmail.com>, 2012" 4
.IX Item "Micha\(/l Ku\(/lach <michal.kulach@gmail.com>, 2012"
