.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*- .\" Automatically generated by Pod::Man 5.01 (Pod::Simple 3.43) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>. .ie n \{\ . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds C` . ds C' 'br\} .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .\" .\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'. .de IX .. .nr rF 0 .if \n(.g .if rF .nr rF 1 .if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\ . if \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . if !\nF==2 \{\ . nr % 0 . nr F 2 . \} . \} .\} .rr rF .\" ======================================================================== .\" .IX Title "deb-split 5" .TH deb-split 5 2024-03-10 1.22.6 "dpkg suite" .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .if n .ad l .nh .SH NOM .IX Header "NOM" deb-split \- Formatage de paquets binaires Debian en plusieurs parties .SH SYNOPSIS .IX Header "SYNOPSIS" \&\fInom-du-fichier\fR\fB.deb\fR .SH DESCRIPTION .IX Header "DESCRIPTION" Le format \fB.deb\fR en plusieurs parties (multi-part) permet de d\('ecouper de gros paquets en petites parties pour faciliter leur transport sur des supports de faible capacit\('e. .SH FORMAT .IX Header "FORMAT" Le fichier est une archive \fBar\fR avec un num\('ero magique de \fB!.\fR. Les noms de fichiers peuvent comporter un caract\(`ere \(Fo\ /\ \(Fc final (depuis dpkg\ 1.15.6). .PP Le premier membre est appel\('e \fBdebian-split\fR et contient un ensemble de lignes, s\('epar\('ees par des retours \(`a la ligne. Actuellement, huit lignes sont pr\('esentes\ : .IP \(bu 4 Num\('ero de version du format, \fB2.1\fR au moment de la r\('edaction de cette page de manuel. .IP \(bu 4 Nom du paquet .IP \(bu 4 Version du paquet .IP \(bu 4 Somme de contr\(^ole MD5 du paquet .IP \(bu 4 Taille totale du paquet .IP \(bu 4 Taille maximale d'un membre .IP \(bu 4 Num\('ero du membre courant, suivi d'une barre oblique (/) et du nombre total de membres (par exemple \(oq1/10\(cq). .IP \(bu 4 Architecture du paquet (depuis dpkg\ 1.16.1) .PP Les programmes qui lisent des archives en parties multiples doivent pouvoir g\('erer l'augmentation du num\('ero de version mineure du format et autoriser la pr\('esence de lignes suppl\('ementaires (et les ignorer si elles existent). .PP Si le num\('ero de version majeure a chang\('e, cela signifie qu'une modification incompatible a \('et\('e effectu\('ee, et le programme doit alors s'arr\(^eter. Si ce n'est pas le cas, le programme doit \(^etre en mesure de poursuivre correctement, \(`a moins qu'il ne rencontre un membre non reconnu dans l'archive (except\('e \(`a la fin de cette derni\(`ere), comme d\('ecrit ci-dessous. .PP Le deuxi\(`eme et dernier membre requis se nomme \fBdata.\fR\fIN\fR o\(`u \fIN\fR est le num\('ero de la partie. Il contient les donn\('ees brutes de la partie. .PP Ces membres doivent appara\(^itre dans cet ordre exact. Les impl\('ementations actuelles devraient ignorer tout membre additionnel suivant \fBdata.\fR\fIN\fR. D'autres membres seront \('eventuellement propos\('es, et (si possible) seront plac\('es apr\(`es les deux premiers. .SH "VOIR AUSSI" .IX Header "VOIR AUSSI" \&\fBdeb\fR\|(5), \fBdpkg\-split\fR\|(1). .SH TRADUCTION .IX Header "TRADUCTION" Ariel VARDI , 2002. Philippe Batailler, 2006. Nicolas Fran\(,cois, 2006. Veuillez signaler toute erreur \(`a .