'\" t
.\"     Title: \fBktouch\fR
.\"    Author: Ben Burton <bab@debian.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 30 maj 2005
.\"    Manual: Podręcznik użytkownika KDE
.\"    Source: K Desktop Environment
.\"  Language: Polish
.\"
.TH "\FBKTOUCH\FR" "1" "30 maj 2005" "K Desktop Environment" "Podręcznik użytkownika KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAZWA"
ktouch \- nauka pisania na klawiaturze dla środowiska KDE
.SH "STRESZCZENIE"
.HP \w'\fBktouch\fR\ 'u
\fBktouch\fR [\fBURL\fR] [Standardowe\ opcje\ KDE] [Standardowe\ opcje\ Qt]
.SH "OPIS"
.PP
KTouch
to program do nauki szybkiego (bezwzrokowego) pisania na klawiaturze\&. Każdy palec ma swoje miejsce na klawiaturze wraz z przypisanym zestawem klawiszy\&.
.PP
Program
KTouch
udostępnia tekst do treningu pisania i dopasowuje go do r\('ożnych poziom\('ow trudności, w zależności od możliwości użytkownika\&. Program może r\('ownież wyświetlać jaki klawisz ma być naciśnięty w następnej kolejności oraz odpowiedni dla niego palec\&.
.PP
Program stanowi część modu\(/lu edukacyjnego środowiska
KDE\&.
.SH "OPCJE"
.PP
\fBURL\fR
.RS 4
Ścieżka do pliku treningowego
.RE
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
.PP
Szczeg\('o\(/lowa dokumentacja jest dostępna pod adresem
\m[blue]\fBhelp:/ktouch\fR\m[]
(należy go wprowadzić jako
URL
w programie
Konqueror, albo wykonać polecenie:
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/ktouch\fR\fR)\&.
.PP
Więcej informacji na temat programu dostępne jest na stronach
\m[blue]\fBśrodowiska KDE\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
.SH "AUTORZY"
.PP
Autorami programu KTouch są:
Haavard Froeiland
<haavard@users\&.sourceforge\&.net>
oraz
Andreas Nicolai
<Andreas\&.Nicolai@gmx\&.net>\&. Ten podręcznik zosta\(/l przygotowany na podstawie podręcznika dla Debiana przez
Ben\*(Aqa Burton\*(Aqa<bab@debian\&.org>\&.
.SH "AUTOR"
.PP
\fBBen Burton\fR <\&bab@debian\&.org\&>
.RS 4
Autor.
.RE
.SH "PRZYPISY"
.IP " 1." 4
środowiska KDE
.RS 4
\%http://edu.kde.org/ktouch/
.RE