.\" Man page for manpath
.\"
.\" Copyright (C) 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
.\" Copyright (C) 2001-2019 Colin Watson.
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the docs/COPYING.GPLv2 file that comes with the
.\" man-db distribution.
.\"
.\" Sun Jan 22 22:15:17 GMT 1995 Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk)
.\"
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MANPATH 1 2024-04-05 2.12.1 "Utilitare ale paginatorului de manual"
.SH NUME
manpath \- determină ruta de căutare pentru paginile de manual
.SH REZUMAT
\fBmanpath\fP [\|\fB\-qgdc?V\fP\|] [\|\fB\-m\fP \fIsistem\fP\|[\|,.\|.\|.\|]\|] [\|\fB\-C\fP
\fIfișier\fP\|]
.SH DESCRIERE
Dacă $\fBMANPATH\fP este stabilită, \fBmanpath\fP va afișa pur și simplu
conținutul și va emite un avertisment.  Dacă nu, \fBmanpath\fP va determina o
rută de căutare potrivită pentru ierarhia paginilor de manual, și va afișa
rezultatele.

Ruta delimitată de două puncte este determinată utilizând informații
obținute din fișierul de configurare man\-db  \(en (\fI/etc/manpath.config\fP)
și din mediul utilizatorului.
.SH OPȚIUNI
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-q ", " \-\-quiet
Nu emite avertismente.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
Imprimă informațiile de depanare.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-c ", " \-\-catpath
Produce o rută «cat» spre deosebire de o rută «man».  Odată ce ruta «man»
este determinată, fiecare element al rutei este convertit în rută «cat»
relativă.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-g ", " \-\-global
Produce o rută «man» care consistă din toate rutele numite ca „globale”
înăuntrul fișierului de configurare «man\-db».
.TP 
\fB\-m\fP \fIsistem\fP\|[\|,.\|.\|.\|]\|, \fB\-\-systems=\fP\fIsistem\fP\|[\|,.\|.\|.\|]
Dacă acest sistem are acces la ierarhiile de manual ale altor sisteme de
operare, această opțiune poate fi utilizată pentru a le include în ieșirea
lui \fBmanpath\fP.  Pentru a include ierarhiile de pagini de manual ale
Noului_SO, utilizați opțiunea \fB\-m\fP \fBNou_SO\fP.

\fIsistem(ul)\fP specificat poate fi o combinație de nume de sistem de operare
delimitate prin virgulă.  Pentru a include ierarhiile de pagini de manual
ale sistemului de operare nativ, numele sistemului \fBman\fP trebuie să fie
inclus în șirul argumentului.  Această opțiune va suprascrie variabila de
mediu $\fBSYSTEM\fP.
.TP 
\fB\-C\ \fP\fIfișier\fP,\ \fB\-\-config\-file=\fP\fIfișier\fP
Utilizează acest fișier de configurare al utilizatorului, mai degrabă decât
cel implicit din \fI\(ti/.manpath\fP.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-? ", " \-\-help
Imprimă un mesaj de ajutor și iese.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B \-\-usage
Imprimă un mesaj scurt de utilizare și iese.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Afișează informații despre versiune.
.SH MEDIU
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B MANPATH
Dacă $\fBMANPATH\fP este stabilită, \fBmanpath\fP îi afișează valoarea în loc să
o determine din mers.

Consultați secțiunea \fBRUTA DE CĂUTARE\fP din \fBmanpath\fP(5) pentru
comportamentul implicit și detalii despre modul în care este gestionată
această variabilă de mediu.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B SYSTEM
Dacă $\fBSYSTEM\fP este stabilit, acesta va avea același efect ca și cum ar fi
fost specificat ca argument la opțiunea \fB\-m\fP.
.SH FIȘIERE
.TP  \w'/etc/manpath.config'u+2n
.if  !'po4a'hide' .I /etc/manpath.config
fișier de configurare man\-db.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.if  !'po4a'hide' .BR apropos (1),
.if  !'po4a'hide' .BR man (1),
.if  !'po4a'hide' .BR whatis (1)
.SH AUTOR
.nf
.if  !'po4a'hide' Wilf.\& (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
.if  !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi
.SH DEFECȚIUNI
.if  !'po4a'hide' https://gitlab.com/man-db/man-db/-/issues
.br
.if  !'po4a'hide' https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db