.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de  UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DNF4\-DOWNLOAD 8 "27 سبتمبر 2025" 4.10.1 dnf\-plugins\-core
.SH الاسم
dnf4\-تنزيل \- إضافة تنزيل DNF
.sp
نزّل الحزم الثنائية أو المصدرية.
.SH موجز
.sp
\fBdnf download [options] <pkg\-spec>...\fP
.SH المعطيات
.INDENT 0.0
.TP 
\fB<توصيف\-الحزمة>\fP
مواصفات الحزمة المراد تنزيلها. يمكن تحديد ملفات RPM المحلية أيضاً. هذا مفيد
مع خيار \fB\-\-source\fP أو إذا كنت ترغب في تنزيل نفس حزمة RPM مرة أخرى.
.UNINDENT
.SH الخيارات
.sp
كل خيارات DNF العامة مقبولة، انظر \fIOptions\fP في \fBdnf(8)\fP للتفاصيل.
.INDENT 0.0
.TP 
\fB\-\-help\-cmd\fP
إظهار هذه المساعدة.
.TP 
\fB\-\-arch <معمارية>[,<معمارية>...]\fP
يُقيد الاستعلام بحزم ذات معماريات معينة (المبدئي هو كل المعماريات المتوافقة
مع نظامك). لتنزيل حزم بمعمارية غير متوافقة مع نظامك استخدم خيار
\fB\-\-forcearch=<arch>\fP لتغيير basearch.
.TP 
\fB\-\-source\fP
نزّل rpm المصدري. يُفعّل المستودعات المصدرية لكل المستودعات الثنائية
المفعّلة.
.TP 
\fB\-\-debuginfo\fP
نزّل rpm تنقيح المعلومات. يُفعّل مستودعات تنقيح المعلومات لكل المستودعات
الثنائية المفعّلة.
.TP 
\fB\-\-downloaddir\fP
دليل التنزيل، المبدئي هو الدليل الحالي (يجب أن يكون الدليل موجودًا).
.TP 
\fB\-\-url\fP
بدلاً من التنزيل، اطبع قائمة بعناوين URL حيث يمكن تنزيل ملفات rpm.
.TP 
\fB\-\-urlprotocol\fP
يُقيد بروتوكول العناوين (urls) الخارجة بواسطة خيار –url. الخيارات هي http،
https، rsync، ftp.
.TP 
\fB\-\-resolve\fP
حل اعتماديات الحزم المحددة وتنزيل الاعتماديات المفقودة في الحاسوب.
.TP 
\fB\-\-alldeps\fP
عند الاستخدام مع \fB\-\-resolve\fP، نزل كافة التبعيات (لا تتخطَ المثبتة بالفعل).
.UNINDENT
.SH أمثلة
.INDENT 0.0
.TP 
\fBdnf download dnf\fP
نزّل أحدث حزمة dnf إلى الدليل الحالي.
.TP 
\fBdnf download \-\-url dnf\fP
فقط اطبع عنوان URL للموقع البعيد حيث يمكن تنزيل dnf rpm منه.
.TP 
\fBdnf download \-\-url \-\-urlprotocols=https \-\-urlprotocols=rsync dnf\fP
نفس ما ورد أعلاه، ولكن مع قصر العناوين (URLs) على بروتوكولات https أو rsync.
.TP 
\fBdnf download dnf \-\-destdir /tmp/dnl\fP
نزّل أحدث حزمة dnf إلى الدليل /tmp/dnl (يجب أن يكون الدليل موجودًا).
.TP 
\fBdnf download dnf \-\-source\fP
نزّل أحدث حزمة مصدرية لـ dnf إلى الدليل الحالي.
.TP 
\fBdnf download rpm \-\-debuginfo\fP
نزّل أحدث حزمة rpm\-debuginfo إلى الدليل الحالي.
.TP 
\fBdnf download btanks \-\-resolve\fP
نزّل أحدث حزمة btanks والاعتمادات غير المثبتة إلى الدليل الحالي.
.UNINDENT
.SH المؤلف
انظر قائمة المؤلفين (AUTHORS) في توزيعة ملحقات DNF الرئيسة لديك
.SH "حقوق النسخ"
.\" Generated by docutils manpage writer.
2014، Red Hat، مرخص بموجب GPLv2+
.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .