.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de  UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DNF5\-CHANGES\-FROM\-DNF4 7 "23 أبريل 2026" "" dnf5
.SH الاسم
dnf5\-changes\-from\-dnf4 \- التغييرات عن DNF4
.sp
يصف هذا الفصل الاختلافات بين DNF5
\%<https://\:github\:.com/\:rpm\-software\-management/\:dnf5> وبين DNF
\%<https://\:github\:.com/\:rpm\-software\-management/\:dnf>\&.
.SH "تغييرات واجهة سطر الأوامر"
.SS الخيارات
.SS "نطاق الخيارات العامة"
.sp
الخيارات التي لا يمكن تطبيقها على جميع الأوامر أو قد تكون قابلة للتطبيق ولكن
ليس لها تأثير، حُذفت من الخيارات العامة ونُفذت فقط للأوامر ذات الصلة.
.sp
أمثلة: \fB\-\-best\fP و \fB\-\-no\-best\fP ترتبط فقط بعدة أوامر للمعاملات.
.SS "إعادة تسمية الخيارات"
.sp
إعادة تسمية الخيارات المنطقية إلى التنسيقات التالية:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fB\-\-<option>\fP و \fB\-\-no\-<option>\fP
.IP \(bu 2
\fB\-\-enable\-<option>\fP و \fB\-\-disable\-<option>\fP
.UNINDENT
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
أُبقي على الخيارات بأسمائها الأصلية في الوقت الحالي كأسماء مستعارة
للتوافقية.
.sp
أمثلة: \fB\-\-best\fP و \fB\-\-no\-best\fP\&.
.SS "السلوك الصارم"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
الخياران \fB\-\-disable\-repo=REPO_ID\fP و \fB\-\-setopt=[REPO_ID.]OPTION=VALUE\fP
يؤديان الآن باتساق إلى خطأ عند تزويدهما بـ \fBREPO_ID\fP غير صالح\&.
.IP \(bu 2
يتماشى السلوك الآن مع \fB\-\-repo=REPO_ID\fP و \fB\-\-enable\-repo=REPO_ID\fP\&.
.IP \(bu 2
خيار الضبط \fBstrict\fP لم يعد يُؤخذ في الحسبان، انظر قسم إيقاف خيار strict
لمزيد من المعلومات.
.UNINDENT
.UNINDENT
.UNINDENT
.SS "لا يوجد فاصل قيمة بعد الخيارات القصيرة"
.sp
الخيارات القصيرة لا تملك فاصلاً بين اسم الخيار وقيمته. مثلاً: \fBdnf \-x package\fP يكافئ الصيغ الطويلة \fBdnf \-\-exclude package\fP و \fBdnf \-\-exclude=package\fP. لكن \fBdnf \-x=package\fP تعني \fBdnf \-\-exclude =package\fP\&.
.SS "تغييرات على خيارات فردية"
.INDENT 0.0
.TP 
\fB\-4/\-6\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
حُذف. الآن يتوفر خيار الضبط \fBip_resolve\fP فقط.
.UNINDENT
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fB\-\-disableexcludes و \-\-disableexcludepkgs\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
حُذف. الآن يتوفر خيار الضبط \fBdisable_excludes\fP فقط.
.UNINDENT
.TP 
\fB\-\-disable, \-\-enable\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
حُذفت مع البدائل التي كانت موجودة سابقاً \fB\-\-set\-disabled\fP و
\fB\-\-set\-enabled\fP\&.
.IP \(bu 2
حالياً، لا يمكن تحقيق ذلك إلا عبر ملحق config\-manager
\%<#\:config\-manager\-plugin\-ref\-label>.
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
على سبيل المثال، لتعطيل مستودع \fBfedora\fP: استخدم \fBdnf config\-manager setopt fedora.enabled=0\fP\&.
.UNINDENT
.UNINDENT
.TP 
\fB\-\-downloaddir\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
حُذف. الآن يُستخدم \fB\-\-destdir\fP فقط لأمر \fBdownload\fP.
.IP \(bu 2
عند تنزيل الحزم باستخدام أمر \fBsystem\-upgrade\fP أو \fBoffline\fP، يستخدم بناء
المسار الهدف الآن خياري \fBinstallroot\fP و \fBcachedir\fP المضبوطين.
.UNINDENT
.TP 
\fB\-e, \-\-errorlevel\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
حُذف كل من خيار \fB\-\-errorlevel\fP وخيار الضبط \fBerrorlevel\fP.
.UNINDENT
.TP 
\fB\-\-help\-cmd\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
حُذف. الآن تتوفر الخيارات \fB\-h\fP أو \fB\-\-help\fP فقط.
.UNINDENT
.TP 
\fB\-\-installroot\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أُدخل سلوك جديد لتحديد المكان الذي تُحمّل منه الإعدادات والمتغيرات.
.IP \(bu 2
انظر توثيق installroot \%<#\:installroot\-misc\-ref\-label> لمزيد من
المعلومات.
.UNINDENT
.TP 
\fB\-\-noautoremove\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
ينطبق الآن على أمر \fBremove\fP فقط. كحل بديل للأوامر الأخرى، يمكنك استخدام
\fB\-\-setopt=clean_requirements_on_remove=False\fP\&.
.UNINDENT
.TP 
\fB\-\-obsoletes\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
حُذف. الآن يتوفر خيار الضبط \fBobsoletes\fP فقط.
.UNINDENT
.TP 
\fB\-R, \-\-randomwait\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
حُذف.
.UNINDENT
.TP 
\fB\-\-rpmverbosity\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
حُذف. الآن يتوفر خيار الضبط \fBrpmverbosity\fP فقط.
.UNINDENT
.TP 
\fB\-\-sec\-severity\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أُعيدت تسميته إلى \fB\-\-advisory\-severities\fP\&.
.UNINDENT
.TP 
\fB\-v, \-\-verbose\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
لم يُنفذ في الوقت الحاضر. قد يُضاف لأوامر محددة في المستقبل.
.UNINDENT
.TP 
\fB\-\-version\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
السلوك مختلف الآن. انظر صفحة الدليل الرئيسة
\%<#\:version\-option\-ref\-label> لمزيد من التفاصيل.
.UNINDENT
.UNINDENT
.SS "خيارات مُدخلة حديثاً"
.INDENT 0.0
.TP 
\fB\-\-allow\-downgrade\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
جنباً إلى جنب مع \fB\-\-no\-allow\-downgrade\fP، تعمل هذه الخيارات على تفعيل/تعطيل
خفض إصدار الاعتماديات عند حل المعاملات.
.IP \(bu 2
أُنشئت أيضاً خيارات ضبط مقابلة جديدة.
.IP \(bu 2
ينطبق على \fBinstall\fP و \fBupgrade\fP والأوامر ذات الصلة.
.UNINDENT
.TP 
\fB\-\-dump\-main\-config\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
مع الخيار ذي الصلة \fB\-\-dump\-repo\-config=REPO_ID\fP، هذه خيارات جديدة لطباعة
قيم الإعدادات على المخرج القياسي.
.UNINDENT
.TP 
\fB\-\-offline\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
تخزين المعاملة لتُنفذ دون اتصال.
.IP \(bu 2
ينطبق على جميع أوامر المعاملات ذات الصلة.
.IP \(bu 2
انظر أمر Offline \%<#\:offline\-command\-ref\-label> لمزيد من
المعلومات.
.UNINDENT
.TP 
\fB\-\-show\-new\-leaves\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
عرض حزم الأطراف المثبتة حديثاً والحزم التي أصبحت أطرافاً بعد معاملة ما.
.UNINDENT
.TP 
\fB\-\-skip\-unavailable\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
السماح بتخطي الحزم غير المتوفرة في المستودعات.
.IP \(bu 2
يجب عدم الخلط بينه وبين خيار الضبط skip_if_unavailable
\%<#\:skip\-if\-unavailable\-options\-label>.
.IP \(bu 2
ينطبق على \fBinstall\fP و \fBupgrade\fP والأوامر ذات الصلة.
.IP \(bu 2
انظر أيضاً قسم إيقاف خيار strict لمزيد من المعلومات.
.UNINDENT
.TP 
\fB\-\-use\-host\-config\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
انظر صفحة الدليل الرئيسة \%<#\:use\-host\-config\-option\-ref\-label>
لمزيد من التفاصيل.
.UNINDENT
.UNINDENT
.SS الأوامر
.SS "الأوامر الفرعية الاختيارية"
.sp
لا يمكن للأوامر أن تملك أوامر فرعية اختيارية. كانت الأوامر الفرعية
الاختيارية غامضة، مما يجعل من غير الواضح ما إذا كان المدخل مقصوداً به وسيط
للأمر أو أمراً فرعياً. الأوامر الفرعية الآن إلزامية إذا كانت موجودة.
.INDENT 0.0
.TP 
\fBأمثلة:\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
سابقاً: \fBdnf history <معرف المعاملة>\fP الآن: \fBdnf history info <معرف المعاملة>\fP
.IP \(bu 2
سابقاً: \fBdnf updateinfo\fP الآن: \fBdnf updateinfo summary\fP
.UNINDENT
.UNINDENT
.SS "تغييرات على أوامر فردية"
.INDENT 0.0
.TP 
\fBalias\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
حُذف. استُبدل الأمر بوظيفة مختلفة.
.IP \(bu 2
انظر الأسماء المستعارة لوسائط سطر الأوامر
\%<#\:aliases\-misc\-ref\-label> لمزيد من المعلومات.
.UNINDENT
.TP 
\fBautomatic\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أصبح الآن ملحقاً لـ DNF5.
.IP \(bu 2
حُذفت وحدات systemd المحددة: \fBdnf\-automatic\-download\fP و
\fBdnf\-automatic\-install\fP و \fBdnf\-automatic\-notifyonly\fP. يُشحن الآن مؤقت
\fBdnf5\-automatic\fP واحد فقط.
.IP \(bu 2
حُذف خيار الضبط \fBemitters.send_error_messages\fP. يقوم DNF5 آلياً دائماً
بإعلام المستخدم بالعمليات الفاشلة باستخدام البواعث المضبوطة.
.IP \(bu 2
انظر أمر Automatic \%<#\:automatic\-plugin\-ref\-label> لمزيد من
المعلومات.
.UNINDENT
.TP 
\fBautoremove\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
حُذف الوسيط الموضعي \fB<spec>\fP بما أن حالة الاستخدام مغطاة بشكل كافٍ
بواسطة أمر \fBremove\fP.
.IP \(bu 2
المتغيرات المحددة للأمر، \fBautoremove\-n\fP و \fBautoremove\-na\fP و
\fBautoremove\-nevra\fP، لم تعد مدعومة.
.UNINDENT
.TP 
\fBbuilddep\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
الخياران \fB\-\-spec\fP و \fB\-\-srpm\fP ينطبقان فقط على الوسائط التي تليها. يسمح هذا
بحالات استخدام تجمع بين ملفات spec وحزم RPM المصدرية (مثل \fBdnf5 builddep \-\-spec pkg1.spec.in \-\-srpm pkg2.src.rpm\fP). ومع ذلك، فإن الصيغة المدعومة
سابقاً \fBdnf builddep pkg1.spec.in \-\-spec\fP لم يعد لها أي تأثير.
.UNINDENT
.TP 
\fBconfig\-manager\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أُدخل سلوك جديد.
.IP \(bu 2
استُبدلت المعلمات بأوامر فرعية.
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
أمثلة:
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
سابقًا: \fB\-\-add\-repo\fP حاليًا: \fBaddrepo\fP
.IP \(bu 2
سابقًا: \fB\-\-save \-\-setopt\fP حاليًا: \fBsetopt\fP
.UNINDENT
.UNINDENT
.IP \(bu 2
لا تُعدّل ملفات المستودعات الموجودة؛ بل تُنشأ ملفات تخطٍ (drop\-in) بدلاً
منها.
.IP \(bu 2
أُسقِط الخيار \fB\-\-dump\fP:
.INDENT 2.0
.INDENT 3.5
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
لتفريغ خيارات الضبط الرئيسة، استخدم الأمر \fBdnf5 \-\-dump\-main\-config\fP.
.IP \(bu 2
لتفريغ ضبط مستودع ما، استخدم الأمر \fBdnf5 \-\-dump\-repo\-config=REPO_ID\fP.
.UNINDENT
.UNINDENT
.UNINDENT
.IP \(bu 2
أُسقِط الخيار \fB\-\-dump\-variables\fP، استخدم الأمر \fBdnf5 \-\-dump\-variables\fP
بدلاً منه.
.IP \(bu 2
راجع توثيق مدير الضبط \%<#\:config\-manager\-plugin\-ref\-label> لمزيد
من المعلومات.
.UNINDENT
.TP 
\fBdebuginfo\-install\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
لا يدعم حاليًا وظيفة التحديث الآلي \fIautoupdate\fP. يمكن تحقيق التفعيل الدائم
لمستودعات التنقيح باستخدام أمر \fIconfig\-manager\fP.
.UNINDENT
.TP 
\fBdistro\-sync\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
حاليًا، عندما لا تطابق أي معطاة حزمة مثبتة، يفشل DNF5. يمكن تعديل هذا السلوك
عبر الخيار \fB\-\-skip\-unavailable\fP.
.IP \(bu 2
أُسقِط الاسمان المستعاران \fBdistrosync\fP و \fBdistribution\-synchronization\fP.
.UNINDENT
.TP 
\fBdowngrade\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
حاليًا، عندما لا تطابق أي معطاة حزمة مثبتة، يفشل DNF5. يمكن تعديل هذا السلوك
عبر الخيار \fB\-\-skip\-unavailable\fP.
.UNINDENT
.TP 
\fBdownload\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
غُيّر اسم الخيار \fB\-\-source\fP إلى \fB\-\-srpm\fP\&.
.IP \(bu 2
أُسقِطت المعطاة \fB\-\-downloaddir\fP، ويُدعم الخيار \fB\-\-destdir\fP فقط حاليًا.
.UNINDENT
.TP 
\fBمجموعة\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
خيار جديد \fB\-\-contains\-pkgs\fP لترشيح المجموعات التي تحتوي على حزم محددة فقط.
.IP \(bu 2
أُسقِطت المعطاة \fB\-\-ids\fP لأن معرفات المجموعات تظهر دائمًا في المخرج الآن.
.IP \(bu 2
أُسقِطت الأوامر الفرعية \fBgroup mark install\fP و \fBgroup mark remove\fP لصالح
الخيار الجديد \fB\-\-no\-packages\fP للأمرين \fBinstall\fP و \fBremove\fP.
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
مثلاً، لوسم مجموعة بأنها مثبتة دون المساس بأي حزم، يمكن استخدام الأمر \fBdnf5 group install \-\-no\-packages <group_id>\fP.
.UNINDENT
.IP \(bu 2
أُسقِط الاسم المستعار \fBgroupinstall\fP. استُبدِل بـ \fBdnf group install\fP\&.
.IP \(bu 2
أُسقِط الاسم المستعار \fBgroupinfo\fP. استُبدِل بـ \fBdnf group info\fP\&.
.IP \(bu 2
أُسقِط الاسم المستعار \fBgrouplist\fP. استُبدِل بـ \fBdnf group list\fP\&.
.IP \(bu 2
أُسقِط الاسم المستعار \fBgrouperase\fP. استُبدِل بـ \fBdnf group remove\fP\&.
.IP \(bu 2
أُسقِط الاسم المستعار \fBgroupremove\fP. استُبدِل بـ \fBdnf group remove\fP\&.
.IP \(bu 2
أُسقِط الاسم المستعار \fBgroupupdate\fP. استُبدِل بـ \fBdnf group upgrade\fP\&.
.IP \(bu 2
أُسقِط الاسم المستعار \fBgroups\fP. استُبدِل بـ \fBdnf group\fP\&.
.UNINDENT
.TP 
\fBhelp\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أُسقِط. استُبدِلت الوظيفة بالخيار \fB\-\-help\fP.
.UNINDENT
.TP 
\fBhistory\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أصبحت الأوامر الفرعية إلزامية الآن: يجب أن يكون \fBdnf history\fP الآن هو
\fBdnf5 history list\fP\&.
.IP \(bu 2
تقبل أوامر \fBhistory\fP الآن معرفات العمليات فقط كمعطيات؛ لترشيح الحزم، استخدم
الخيار \fB\-\-contains\-pkgs=PACKAGE_NAME,...\fP، المتاح للأمرين \fBlist\fP و
\fBinfo\fP\&.
.IP \(bu 2
أصبح الأمر الفرعي \fBundo\fP يقبل الآن \fB\-\-ignore\-extras\fP و
\fB\-\-ignore\-installed\fP تمامًا مثل الأمر الأصلي \fBhistory replay\fP.
.IP \(bu 2
أُزيل الأمر الفرعي \fBuserinstalled\fP. وحل محله الأمر \fBdnf repoquery \-\-userinstalled\fP\&.
.IP \(bu 2
يُنشئ الأمر الفرعي \fBstore\fP الآن مجلدًا يحتوي على ملف JSON للمعاملة بدلاً من
إنشاء ملف JSON للمعاملة مباشرةً.
.IP \(bu 2
الأمر الفرعي \fBstore\fP\(aqs \fB\-\-output\fP يقبل الآن مسار دليل بدلاً من
ملف. القيمة المبدئية هي \fB\&./transaction\fP\&.
.IP \(bu 2
نُقل الأمر الفرعي \fBreplay\fP ليصبح أمرًا مستقلًا باسم \fBreplay\fP، والذي يقبل
الآن مسارًا إلى دليل بدلاً من مسار ملف. يمكن إنشاء الدليل باستخدام الخيار
\fB\-\-store\fP، وبالإضافة إلى معاملة JSON، يمكن أن يحتوي على الحزم والمجموعات
والبيئات المستخدمة في المعاملة.
.IP \(bu 2
يُظهر الأمر الفرعي \fBinfo\fP الآن قسمًا منفصلاً لكل معاملة محددة. ولم يعد يدمج
جميع المعاملات المحددة في قسم واحد للمعاملات.
.UNINDENT
.TP 
\fBinfo\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أُسقِط الخيار \fB\-\-all\fP بما أن هذا السلوك هو المبدئي.
.IP \(bu 2
أُسقِط الخيار \fB\-\-updates\fP، يتوفر الخيار \fB\-\-upgrades\fP فقط الآن.
.UNINDENT
.TP 
\fBتثبيت\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أُسقِطت متغيرات الأوامر \fBinstall\-n\fP و \fBinstall\-na\fP و \fBinstall\-nevra\fP.
.UNINDENT
.TP 
\fBlist\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أُسقِط الخيار \fB\-\-all\fP بما أن هذا السلوك هو المبدئي.
.IP \(bu 2
تغير سلوك الخيار \fB\-\-available\fP.
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
في DNF4، كانت تُسرد الحزم غير المثبتة أو التي تملك إصدارات أعلى فقط. يبقى
هذا السلوك دون تغيير عند عدم استخدام الخيار، مما يقلل التكرار في قسم
"Installed Packages".
.IP \(bu 2
عند استخدام الخيار \fB\-\-available\fP، يأخذ DNF5 في الحسبان جميع الإصدارات
المتاحة في المستودعات المفعلة، بغض النظر عن الإصدار المثبت.
.UNINDENT
.IP \(bu 2
للحزم المثبتة، يُطبع من أي مستودع ثُبتت الحزمة، وإذا لم تتوفر المعلومة،
تُطبع العبارة \fB<unknown>\fP\&. وهذا يختلف عن DNF4 الذي كان يطبع
\fB@System\fP عند عدم توفر المعلومة.
.UNINDENT
.TP 
\fBmakecache\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
تُخزن البيانات الوصفية الآن في أدلة مختلفة، راجع تغييرات خيار الضبط
\fBcachedir\fP لمزيد من التفاصيل.
.IP \(bu 2
أُسقِط الخيار \fB\-\-timer\fP لصالح إعداد \fBOnUnitInactiveSec\fP في
\fBdnf5\-makecache.timer\fP وإعداد \fBConditionACPower\fP في
\fBdnf5\-makecache.service\fP الخاص بـ systemd\&.
.IP \(bu 2
يحاول الآن تجنب التنزيل كلما أمكن ذلك (مثلاً: عندما لا تنتهي صلاحية البيانات
الوصفية المحلية أو عند عدم تغير الطابع الزمني للبيانات الوصفية). مرر
\fB\-\-refresh\fP لإجبار تحديث البيانات الوصفية. كان هذا السلوك مقصوداً في DNF4
أيضاً، لكن \fBdnf4 makecache\fP كان يحدّث المستودعات دائماً بسبب علة
\%<https://\:github\:.com/\:rpm\-software\-management/\:dnf/\:issues/\:2242>\&.
.UNINDENT
.TP 
\fBmark\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
تغيير أسماء الأوامر الفرعية لتكون أكثر بداهة: \fBinstall\fP \-> \fBuser\fP،
\fBremove\fP \-> \fBdependency\fP\&.
.IP \(bu 2
أمر فرعي جديد \fBweak\fP لوسم حزمة كاعتمادية ضعيفة.
.IP \(bu 2
حاليًا، عندما لا تطابق أي معطاة حزمة مثبتة، يفشل DNF5. يمكن تعديل هذا السلوك
عبر الخيار \fB\-\-skip\-unavailable\fP.
.UNINDENT
.TP 
\fBmodule\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أُسقِط الخيار \fB\-\-all\fP بما أن هذا السلوك هو المبدئي.
.UNINDENT
.TP 
\fBneeds\-restarting\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
لم يعد الأمر يفحص الملفات المفتوحة لتحديد الملفات القديمة التي لا تزال قيد
الاستخدام. يتماشى السلوك المبدئي الآن مع \fB\-\-reboothint\fP في DNF 4، مما يقترح
إعادة تشغيل الحساب بناءً على الحزم المحدثة منذ آخر إقلاع.
.IP \(bu 2
تُفعّل توصيات إعادة التشغيل الآن إذا ثُبتت أو حُدثت أي حزمة تحتوي على نصيحة
\fBreboot_suggested\fP.
.IP \(bu 2
لم يعد الخيار \fB\-s, \-\-services\fP يفحص الملفات المفتوحة. بدلاً من ذلك، يُوصى
بإعادة تشغيل الخدمة إذا حُدثت أي اعتمادية للحزمة المزودة للخدمة أو الحزمة
نفسها منذ بدء الخدمة.
.IP \(bu 2
أُسقِط الخيار \fB\-r, \-\-reboothint\fP بما أن هذا السلوك هو المبدئي الآن.
.IP \(bu 2
أُسقِط الخيار \fB\-u, \-\-useronly\fP.
.UNINDENT
.TP 
\fBoffline\-distrosync\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
هو حالياً اسم مستعار للأمر \fBdnf5 distro\-sync \-\-offline\fP\&.
.UNINDENT
.TP 
\fBoffline\-upgrade\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
هو حالياً اسم مستعار للأمر \fBdnf5 upgrade \-\-offline\fP\&.
.UNINDENT
.TP 
\fBremove\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
لم يعد الأمر يزيل الحزم وفقاً لما توفره (provides)، بل فقط بناءً على مطابقة
NEVRA أو تزويد الملفات.
.IP \(bu 2
أُسقِطت الأوامر \fBremove\-n\fP و \fBremove\-na\fP و \fBremove\-nevra\fP\&.
.IP \(bu 2
لم تعد المتغيرات المحددة للأمر، \fBremove\-n\fP و \fBremove\-na\fP و
\fBremove\-nevra\fP، مدعومة.
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
أُسقِطت أيضاً الأسماء المستعارة ذات الصلة، \fBerase\fP و \fBerase\-n\fP و
\fBerase\-na\fP و \fBerase\-nevra\fP\&.
.UNINDENT
.UNINDENT
.TP 
\fBrepoclosure\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أُسقِط الخيار \fB\-\-pkg\fP. يمكن الآن استخدام المعطيات الموضعية لتحديد الحزم
المراد فحص انغلاقها (closure).
.UNINDENT
.TP 
\fBreposync\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أُسقِط الخيار \fB\-\-downloadcomps\fP. يرجى التفكير في استخدام الخيار
\fB\-\-download\-metadata\fP الذي ينزل جميع البيانات الوصفية المتاحة للمستودع،
وليس فقط مجموعات comps.
.UNINDENT
.TP 
\fBrepolist\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أصبح الأمران \fBrepolist\fP و \fBrepoinfo\fP الآن أمرين فرعيين للأمر \fBrepo\fP:
\fBrepo list\fP و \fBrepo info\fP\&.
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
لا تزال الأوامر الأصلية موجودة كأسماء مستعارة للتوافق.
.UNINDENT
.IP \(bu 2
أُزيل الخياران \fB\-v\fP و \fB\-\-verbose\fP. استُبدِلت الوظيفة بالأمر \fBrepo info\fP
(الموجود بالفعل في DNF4 باسم \fBrepoinfo\fP).
.IP \(bu 2
عند عدم ضبط أي مستودعات، يظهر الآن مخرج فارغ بدلاً من عرض "No repositories
available".
.UNINDENT
.TP 
\fBrepoquery\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أُسقِطت الخيارات: \fB\-a/\-\-all\fP و \fB\-\-alldeps\fP و \fB\-\-nevra\fP. سلوكها كان ولا
يزال هو المبدئي في كل من DNF4 و DNF5، لذا لم تعد هناك حاجة لهذه الخيارات.
.IP \(bu 2
أُسقِطت الخيارات: \fB\-\-envra\fP و \fB\-\-nvr\fP و \fB\-\-unsatisfied\fP. لم تعد مدعومة.
.IP \(bu 2
أُسقِطت متغيرات الأوامر: \fBrepoquery\-n\fP و \fBrepoquery\-na\fP و
\fBrepoquery\-nevra\fP.
.IP \(bu 2
أُسقِط الاسم المستعار \fB\-\-archlist\fP للخيار \fB\-\-arch\fP\&.
.IP \(bu 2
أُسقِط الاسم المستعار \fB\-f\fP للخيار \fB\-\-file\fP\&. كما أصبحت معطيات \fB\-\-file\fP
تُفصل بفواصل بدلاً من المسافات.
.IP \(bu 2
نُقِل الخيار \fB\-\-groupmember\fP إلى الأمرين الفرعيين \fBinfo\fP و \fBlist\fP
التابعين للأمرين \fBgroup\fP و \fBadvisory\fP، مع تغيير اسمه إلى
\fB\-\-contains\-pkgs\fP\&.
.IP \(bu 2
لم يعد \fB\-\-queryformat, \-\-qf\fP يطبع سطراً جديداً إضافياً في نهاية كل سلسلة
منسقة، مما يجعله أقرب إلى سلوك \fBrpm \-\-query\fP\&. للحصول على سطر جديد، استخدم
تسلسل \fB\en\fP صريح في سلسلة التنسيق.
.IP \(bu 2
لم يعد \fB\-\-queryformat\fP يدعم وسم \fBsize\fP لأنه كان يطبع حجم التثبيت للحزم
المثبتة وحجم التنزيل للحزم غير المثبتة، مما قد يسبب ارتباكاً.
.IP \(bu 2
غُيّر اسم الخيار \fB\-\-source\fP إلى \fB\-\-sourcerpm\fP، وهو يطابق الآن وسم
\fBsourcerpm\fP الخاص بـ queryformat.
.IP \(bu 2
غُيّر الخيار \fB\-\-resolve\fP إلى \fB\-\-providers\-of=PACKAGE_ATTRIBUTE\fP\&. ولم يعد
يتفاعل مع خيارات التنسيق مثل \fB\-\-requires\fP و \fB\-\-provides\fP و \fB\-\-suggests\fP
إلخ. بدلاً من ذلك، فإنه يأخذ قيمة PACKAGE_ATTRIBUTE مباشرة.
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
على سبيل المثال، \fBdnf rq \-\-resolve \-\-requires glibc\fP أصبح الآن \fBdnf rq \-\-providers\-of=requires glibc\fP\&.
.UNINDENT
.IP \(bu 2
راجع أمر Repoquery \%<#\:repoquery\-command\-ref\-label> لمزيد من
المعلومات.
.UNINDENT
.TP 
\fBshell\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
حلّ الأمر الجديد \fBdo\fP محل أمر \fBshell\fP.
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
كانت الميزة الرئيسة للأمر القديم هي قدرته على تنفيذ إجراءات متعددة ضمن عملية
واحدة. ويحتفظ الأمر \fBdo\fP الجديد بهذه الوظيفة الجوهرية، ولكن بنموذج استخدام
مختلف.
.INDENT 2.0
.INDENT 3.5
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
الاستخدام: كان أمر \fBshell\fP يسمح بإدخال الإجراءات عبر صدفة تفاعلية أو ملف
مُعاد توجيهه. أما أمر \fBdo\fP الجديد، فيتطلب تقديم الإجراءات كعطيات لسطر
الأوامر. الدعم المباشر لقراءة ملف أوامر غير متاح حالياً. ومع ذلك، يمكن تمرير
محتويات الملف كعطيات في سطر الأوامر (مثلاً: \fBdnf do $(cat file)\fP).
.UNINDENT
.UNINDENT
.UNINDENT
.UNINDENT
.UNINDENT
.TP 
\fBsystem\-upgrade\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
نُقل من ملحق إلى أمر مُدمج.
.UNINDENT
.TP 
\fBupgrade\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
خيار جديد \fB\-\-minimal\fP\&.
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
لا يزال \fBupgrade\-minimal\fP موجودًا كاسم مستعار للتوافق مع \fBupgrade \-\-minimal\fP\&.
.UNINDENT
.IP \(bu 2
حاليًا، عندما لا تطابق أي معطاة حزمة مثبتة، يفشل DNF5. يمكن تعديل هذا السلوك
عبر الخيار \fB\-\-skip\-unavailable\fP.
.IP \(bu 2
أُسقط الاسمان المستعاران \fBupgrade\-to\fP و \fBlocalupdate\fP.
.IP \(bu 2
أُسقط الخيار \fB\-\-skip\-broken\fP، حيث كان متاحًا بالفعل في DNF4 لأسباب تتعلق
بالتوافق مع YUM فقط، ولكن ليس له أي تأثير.
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
بدلًا من ذلك، تستند القرارات المتعلقة باختيار الحزم ومعالجة مشكلات التبعيات
إلى خياري best \%<#\:best\-option\-ref\-label> أو no\-best
\%<#\:no\-best\-option\-ref\-label>.
.UNINDENT
.UNINDENT
.TP 
\fBupdateinfo\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
غُير اسم الأمر إلى \fBadvisory\fP
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
لا يزال \fBupdateinfo\fP موجودًا كاسم مستعار للتوافق.
.UNINDENT
.IP \(bu 2
أصبحت الأوامر الفرعية إلزامية الآن: أصبح \fBdnf updateinfo\fP الآن \fBdnf5 advisory summary\fP\&.
.IP \(bu 2
غُيرت الخيارات \fB\-\-summary\fP و \fB\-\-list\fP و \fB\-\-info\fP لتصبح أوامر فرعية. انظر
\fBdnf5 advisory \-\-help\fP\&.
.IP \(bu 2
غُير اسم الخيار \fB\-\-sec\-severity\fP إلى
\fB\-\-advisory\-severities=ADVISORY_SEVERITY,...\fP\&.
.IP \(bu 2
تقبل أوامر \fBadvisory\fP الآن معرفات التنبيهات فقط؛ للترشيح حسب الحزم، استخدم
الخيار \fB\-\-contains\-pkgs=PACKAGE_NAME,...\fP.
.IP \(bu 2
أُسقطت الأسماء المستعارة المهجورة: \fBlist\-updateinfo\fP، و \fBlist\-security\fP، و
\fBlist\-sec\fP، و \fBinfo\-updateinfo\fP، و \fBinfo\-security\fP، و \fBinfo\-sec\fP، و
\fBsummary\-updateinfo\fP\&.
.IP \(bu 2
أُسقط الاسم المستعار \fBupif\fP.
.UNINDENT
.TP 
\fBversionlock\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
تنسيق جديد لملف الضبط.
.IP \(bu 2
انظر أمر Versionlock \%<#\:versionlock\-command\-ref\-label> للمزيد من
المعلومات.
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "تغييرات في واجهة برمجة التطبيقات (API)"
.sp
الاختلافات بين واجهة برمجة تطبيقات DNF4 و DNF5 ليست مجرد تعديلات طفيفة، بل
هناك تغييرات معمارية رئيسة، لذا فمن غير الممكن تغطية جميع التغييرات. يصف قسم
Tutorial: API changes between DNF and DNF5
\%<#\:tutorial\-api\-changes\-ref\-label> حالات الاستخدام الأكثر شيوعًا
ويوضح الاختلافات الرئيسة.
.SS "تغييرات ملحوظة أخرى في واجهة برمجة التطبيقات"
.INDENT 0.0
.TP 
\fBPackageSet::operator[]\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أُزيل بسبب أداء O(n^2) غير الكافي. استخدم مُكرر (iterator) PackageSet للوصول
إلى البيانات بدلًا من ذلك.
.UNINDENT
.TP 
\fBPackage::get_epoch()\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
غُير نوع القيمة المعادة من \fBunsigned long\fP إلى \fBstd::string\fP\&.
.UNINDENT
.TP 
\fBDNF: Package.size, libdnf: dnf_package_get_size()\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
كانت القيمة المعادة غامضة، حيث تعيد إما حجم الحزمة أو حجم التثبيت. استخدم
Package::get_download_size() و Package::get_install_size() بدلًا من ذلك.
.UNINDENT
.TP 
\fBdnf_sack_set_installonly, dnf_sack_get_installonly, dnf_sack_set_installonly_limit, dnf_sack_get_installonly_limit\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أُسقطت الدوال لعدم الحاجة إليها. تُؤخذ حزم installonly مباشرة من ملف Conf
الرئيس في Base.
.UNINDENT
.TP 
\fBQuery::filter() \- HY_PKG_UPGRADES_BY_PRIORITY, HY_PKG_OBSOLETES_BY_PRIORITY, HY_PKG_LATEST_PER_ARCH_BY_PRIORITY\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
فُصل مرشح الأولوية إلى تابع (method) مستقل. اجمع بين
\fBquery.filter_priority()\fP مع \fBquery.filter_latest_evr()\fP أو مرشح آخر
لتحقيق الوظيفة الأصلية.
.UNINDENT
.TP 
\fBQuery::filter() \- HY_PKG_LATEST\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
استُبدل المرشح بـ \fBfilter_latest_evr()\fP الذي له نفس سلوك
\fBHY_PKG_LATEST_PER_ARCH\fP
.UNINDENT
.TP 
\fBConfigMain::proxy_auth_method() and ConfigRepo::proxy_auth_method()\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
غُيرت أنواع القيم المعادة. استُبدل \fBOptionEnum<std::string>\fP بـ
\fBOptionStringSet\fP\&. يمكن الآن استخدام مزيج من عدة طرق استيثاق (على سبيل
المثال "basic" و "digest"). يسمح هذا باستخدام قائمة من طرق الاستيثاق في
ملفات الضبط وسطر أوامر DNF5 "\-\-setopt=proxy_auth_method=".
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "تغييرات في الضبط"
.SS "هجر خيار strict"
.sp
خيار الضبط \fBstrict\fP مهجور الآن بسبب وظائفه المزدوجة:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.INDENT 0.0
.IP 1. 3
يسمح للمحلل بتخطي الحزم غير القابلة للتثبيت لحل مشكلات التبعيات.
.IP 2. 3
يسمح لـ DNF بتخطي الحزم غير المتوفرة (غالبًا للأمر \fBinstall\fP).
.UNINDENT
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
لمعالجة هذا، فُصلت الوظيفة إلى خياري ضبط:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBskip_broken\fP للحزم غير القابلة للتثبيت.
.IP \(bu 2
\fBskip_unavailable\fP للحزم غير الموجودة في المستودعات.
.UNINDENT
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
بالإضافة إلى ذلك، أُدخلت خيارات سطر الأوامر المقابلة \fB\-\-skip\-broken\fP و
\fB\-\-skip\-unavailable\fP للأوامر حيثما ينطبق ذلك.
.SS "هجر خيار metadata_timer_sync"
.sp
أصبح خيار الضبط \fBmetadata_timer_sync\fP مهجورًا الآن بفضل إعدادات مؤقت
systemd في \fBdnf5\-makecache.timer\fP.
.SS "هجر خيار retries"
.sp
خيار الضبط \fBretries\fP مهجور الآن. في dnf4، رغم كونه موثقًا كعدد محاولات
إعادة تنزيل الحزم، إلا أنه كان يُستخدم فقط للحد من عدد عمليات إعادة تنزيل
الحزم بسبب أخطاء deltarpm. دعم Deltarpm غير مخطط له حاليًا في DNF5.
.SS "هجر خياري deltarpm و deltarpm_percentage"
.sp
دعم ملفات delta RPM غير مخطط له في DNF5.
.SS "تغييرات على خيارات فردية"
.INDENT 0.0
.TP 
\fBbest\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
غُيرت القيمة المبدئية إلى \fBtrue\fP\&.
.IP \(bu 2
تضمن القيمة المبدئية الجديدة عدم تخطي التحديثات المهمة وأن المشكلات في
التوزيعة سيُبلغ عنها في وقت أبكر.
.UNINDENT
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP 
\fBcachedir\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
دليل الخبيئة المبدئي للمستخدم هو الآن في \fB~/.cache/libdnf5\fP\&.
.IP \(bu 2
دليل خبيئة الجذر المبدئي، والمضبوط بواسطة خيار \fBsystem_cachedir\fP، هو الآن
\fB/var/cache/libdnf5\fP\&.
.IP \(bu 2
لم يعد المستخدمون يصلون إلى خبيئة الجذر مباشرة؛ بدلًا من ذلك، تُنسخ البيانات
الوصفية إلى موقع المستخدم إذا كانت فارغة أو غير صالحة.
.IP \(bu 2
للمزيد من المعلومات، ارجع إلى صفحة الدليل Caching
\%<#\:caching\-misc\-ref\-label>.
.UNINDENT
.TP 
\fBcacheonly\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
غُير الخيار من \fBbool\fP إلى \fBenum\fP بخيارات \fBall\fP و \fBmetadata\fP و \fBnone\fP\&.
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
يمكّن هذا المستخدمين من تحديد ما إذا كان سيتم استخدام الخبيئة حصريًا
للبيانات الوصفية أو لكل من البيانات الوصفية والحزم.
.UNINDENT
.UNINDENT
.TP 
\fBdisable_excludes\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
لتعطيل كافة الاستثناءات في ملف الضبط، تُستخدم محرف التعميم \fB*\fP الآن بدلًا
من \fBall\fP لتوحيد السلوك مع كائنات الاستعلام في واجهة برمجة التطبيقات.
.UNINDENT
.TP 
\fBkeepcache\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
عُدل السلوك قليلًا، انظر صفحة الدليل Caching
\%<#\:caching\-packages\-ref\-label> للمزيد من المعلومات.
.UNINDENT
.TP 
\fBoptional_metadata_types\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
القيمة المبدئية هي الآن: \fBcomps,updateinfo\fP\&.
.IP \(bu 2
وُسعت القيم المدعومة الآن لتشمل القائمة التالية: \fBcomps\fP، و \fBfilelists\fP، و
\fBother\fP، و \fBpresto\fP، و \fBupdateinfo\fP\&.
.UNINDENT
.UNINDENT
.SS "خيارات الضبط المقدمة حديثًا"
.INDENT 0.0
.TP 
\fBallow_downgrade\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
خيار جديد يُستخدم لتمكين أو تعطيل خفض إصدار التبعيات عند حل المعاملة.
.UNINDENT
.TP 
\fBskip_broken, skip_unavailable, strict\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
أُضيفت خيارات جديدة \fBskip_broken\fP و \fBskip_unavailable\fP بسبب هجر خيار
\fBstrict\fP.
.IP \(bu 2
انظر هجر strict أعلاه.
.UNINDENT
.UNINDENT
.SS "خيارات الضبط المسقطة"
.INDENT 0.0
.TP 
\fBarch و basearch\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
لم يعد من الممكن تغيير المعمارية المكتشفة في ملفات الضبط.
.IP \(bu 2
انظر \fBdnf5\-forcearch(7)\fP، معامل Forcearch
\%<#\:forcearch\-misc\-ref\-label> لتجاوز المعمارية.
.UNINDENT
.TP 
\fBerrorlevel\fP
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
كان الخيار مهجورًا في dnf < 5 وأُسقط الآن.
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH المؤلف
انظر AUTHORS.md في توزيعة مصدر dnf5.
.SH "حقوق النسخ"
المساهمون في مشروع dnf5.
.\" End of generated man page.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .