.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de),
.\"     Fri Apr  2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 17:06:03 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH group 5 "30. října 2022" "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH JMÉNO
group \- seznam skupin uživatelů
.SH POPIS
The \fI/etc/group\fP file is a text file that defines the groups on the
system.  There is one entry per line, with the following format:
.PP
.in +4n
.EX
jméno_skupiny:heslo:GID:seznam_uživatelů
.EE
.in
.PP
Položky jsou:
.TP 
\fIjméno_skupiny\fP
jméno skupiny.
.TP 
\fIheslo\fP
(šifrované) heslo skupiny. Je\-li toto políčko prázdné, heslo není
požadováno.
.TP 
\fIGID\fP
číslo skupiny.
.TP 
\fIseznam_uživatelů\fP
a list of the usernames that are members of this group, separated by commas.
.SH SOUBORY
\fI/etc/group\fP
.SH CHYBY
Jak říká manuálová stránka \fBinitgroups\fP(3) v 4.2BSD: \fI/etc/group\fP nikdo
neudržuje.
.SH "DALŠÍ INFORMACE"
\fBchgrp\fP(1), \fBgpasswd\fP(1), \fBgroups\fP(1), \fBlogin\fP(1), \fBnewgrp\fP(1),
\fBsg\fP(1), \fBgetgrent\fP(3), \fBgetgrnam\fP(3), \fBgshadow\fP(5), \fBpasswd\fP(5),
\fBvigr\fP(8)
.PP
.SH PŘEKLAD
Překlad této příručky do španělštiny vytvořili
Pavel Heimlich <tropikhajma@gmail.com>
.
.PP
Tento překlad je bezplatná dokumentace; Přečtěte si
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
nebo novější ohledně podmínek autorských práv. Neexistuje ŽÁDNÁ ODPOVĚDNOST.
.PP
Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu této příručky, pošlete e-mail na adresu
.MT translation-team-cs@lists.sourceforge.net
.ME .