.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" This manpage is Copyright (C) 1992 Drew Eckhardt; .\" and Copyright (C) 1993 Michael Haardt, Ian Jackson. .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" Modified Wed Jul 21 19:42:57 1993 by Rik Faith .\" Modified Sun Jul 21 21:25:26 1996 by Andries Brouwer .\" Modified Wed Nov 6 03:46:05 1996 by Eric S. Raymond .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH alarm 2 "30. März 2023" "Linux man\-pages 6.05.01" .SH BEZEICHNUNG alarm \- setzt einen Wecker für das Senden eines Signals .SH BIBLIOTHEK Standard\-C\-Bibliothek (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP) .SH ÜBERSICHT .nf \fB#include \fP .PP \fBunsigned int alarm(unsigned int \fP\fISekunden\fP\fB);\fP .fi .SH BESCHREIBUNG Der Systemaufruf \fBalarm\fP () sorgt dafür, dass dem aufrufenden Prozess in \fISekunden\fP Sekunden das Signal \fBSIGALRM\fP zugestellt wird. .PP Wenn \fISekunden\fP gleich Null ist, werden alle eingestellten Alarme verworfen. .PP In jedem Fall werden vorher mit \fBalarm\fP() eingestellte Alarme annuliert. .SH RÜCKGABEWERT \fBalarm\fP() gibt die Zeitdifferenz (in Sekunden) bis zur Auslösung eines vorher geplanten Alarms zurück. War kein Alarm geplant, so wird Null zurückgegeben. .SH STANDARDS POSIX.1\-2008. .SH GESCHICHTE POSIX.1\-2001, SVr4, 4.3BSD. .SH ANMERKUNGEN \fBalarm\fP() und \fBsetitimer\fP(2) teilen sich den gleichen Timer; ein Aufruf einer der Funktionen beeinflusst die andere. .PP Mit \fBalarm\fP() erstellte Alarme werden durch \fBexecve\fP(2) nicht beeinflusst und nicht an mit \fBfork\fP(2) erzeugte Kindprozesse vererbt. .PP \fBsleep\fP(3) kann unter Verwendung von \fBSIGALRM\fP implementiert sein. Ein Mischen der Aufrufe von \fBalarm\fP() und \fBsleep\fP(3) ist eine schlechte Idee. .PP Geplante Verzögerungen können, wie immer, eine beliebig lange Verzögerung der Ausführung des Prozesses bewirken. .SH "SIEHE AUCH" \fBgettimeofday\fP(2), \fBpause\fP(2), \fBselect\fP(2), \fBsetitimer\fP(2), \fBsigaction\fP(2), \fBsignal\fP(2), \fBtimer_create\fP(2), \fBtimerfd_create\fP(2), \fBsleep\fP(3), \fBtime\fP(7) .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Elmar Jansen , Martin Schulze , Martin Eberhard Schauer und Mario Blättermann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .