.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"	$OpenBSD: ruptime.1,v 1.3 1997/03/26 00:45:46 deraadt Exp $
.\" Copyright (c) 1983, 1990 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"     from: @(#)ruptime.1	6.9 (Berkeley) 4/23/91
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.Dd 15. August 1999
.Dt RUPTIME 1
.Os "Linux NetKit (0.17)"
.Sh BEZEICHNUNG
.Nm ruptime
.Nd Zeigt den Rechnerstatus lokaler Maschinen
.Sh ÜBERSICHT
.Nm ruptime
.Op Fl alrtu
.Sh BESCHREIBUNG
.Nm Ruptime
gibt eine Statuszeile ähnlich
.Ar uptime
(1) für jede
Maschine im lokalen Netz aus. Diese werden aus minütlichen Paket-Broadcasts
von jedem Rechner im lokalen Netzwerk gebildet.
.Pp
Maschinen, für die in den letzten 11 Minuten kein Statusbericht empfangen
wurde, werden als ausgeschaltet angezeigt.
.Pp
Optionen:
.Bl -tag -width Ds
.It Fl a
Benutzer, die für mindestens eine Stunde inaktiv sind, werden nicht gezählt,
außer der Schalter
.Fl a
wird angegeben.
.It Fl l
Sortiert nach mittlerer Last.
.It Fl r
Dreht die Sortierreihenfolge um.
.It Fl t
Sortiert nach Laufzeit.
.It Fl u
Sortiert nach Anzahl der Benutzer.
.El
.Pp
Standardmäßig erfolgt die Auflistung nach Rechnernamen.
.Sh DATEIEN
.Bl -tag -width /var/spool/rwho/whod.* -compact
.It Pa /var/spool/rwho/whod.*
Datendateien
.El
.Sh SIEHE AUCH
.Xr rup 1 ,
.Xr rwho 1 ,
.Xr uptime 1 ,
.Xr rwhod 8
.Sh GESCHICHTE
.Nm Ruptime
erschien in
.Bx 4.2 .
.Pp
.Sh ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.Pp
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.Lk https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.Pp
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
Mailingliste der Übersetzer:
.Mt debian-l10n-german@lists.debian.org
.Me .