.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 2019 by Michael Kerrisk .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH uts_namespaces 7 "4. Dezember 2022" "Linux man\-pages 6.05.01" .SH BEZEICHNUNG uts_namespaces \- Überblick über Linux\-UTS\-Namensräume .SH BESCHREIBUNG UTS\-Namensräume bieten eine Isolation von zwei Systemkennzeichnern: dem Rechnernamen und dem NIS\-Domain\-Namen. Diese Kennzeichner werden mittels \fBsethostname\fP(2) und \fBsetdomainname\fP(2) gesetzt und können mittels \fBuname\fP(2), \fBgethostname\fP(2) und \fBgetdomainname\fP(2) abgefragt werden. Änderungen an diesen Kennzeichnern werden für alle anderen Prozesse in dem gleichen UTS\-Namensraum sichtbar, aber nicht für Prozesse in anderen UTS\-Namensräumen. .PP Wenn ein Prozess einen neuen UTS\-Namensraum mittels \fBclone\fP(2) oder \fBunshare\fP(2) mit dem Schalter \fBCLONE_NEWUTS\fP erstellt, wird der Rechnername und der Domain\-Name des neuen UTS\-Namensraums von den entsprechenden Werten in dem UTS\-Namensraum des Aufrufenden kopiert. .PP Die Verwendung von UTS\-Namensräumen benötigt einen Kernel, der mit der Option \fBCONFIG_UTS_NS\fP konfiguriert wurde. .SH "SIEHE AUCH" \fBnsenter\fP(1), \fBunshare\fP(1), \fBclone\fP(2), \fBgetdomainname\fP(2), \fBgethostname\fP(2), \fBsetns\fP(2), \fBuname\fP(2), \fBunshare\fP(2), \fBnamespaces\fP(7) .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .