.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 2012 Tomáš Pospíšek (tpo_deb@sourcepole.ch),
.\"     Fri, 03 Nov 2012 22:35:33 +0100
.\" and Copyright (c) 2012 Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH veth 4 "5. Februar 2023" "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH BEZEICHNUNG
veth \- Virtuelles Ethernet\-Gerät
.SH BESCHREIBUNG
Die \fBveth\fP\-Geräte sind virtuelle Ethernet\-Geräte. Sie können als Tunnel
zwischen Netzwerk\-Namensräumen agieren, um eine Bridge zu einem physischen
Netzwerkgerät in einem anderen Namensraum zu bilden. Sie können aber auch
als eigenständige Netzwerkgeräte verwendet werden.
.PP
\fBveth\fP\-Geräte werden stets in untereinander verbundenen Paaren
erstellt. Ein Paar kann mit dem folgenden Befehl erstellt werden:
.PP
.in +4n
.EX
# ip link add <p1\-Name> type veth peer name <p2\-Name>
.EE
.in
.PP
Im obigen Beispiel sind \fIp1\-Name\fP und \fIp2\-Name\fP die den beiden miteinander
verbundenen Endpunkten zugewiesenen Namen.
.PP
Von einem Gerät des Paares übertragene Pakete werden sofort von dem anderen
Gerät empfangen. Ist eines der Geräte nicht aktiv, dann ist der Link\-Status
des Paares ebenfalls inaktiv.
.PP
\fBveth\fP\-Gerätepaare sind nützlich, um die Netzwerkfähigkeiten des Kernels
auf interessante Arten zu kombinieren. Ein besonders interessanter
Anwendungsfall ist es, die beiden Enden eines \fBveth\fP\-Paares in
unterschiedlichen Namensräumen zu platzieren, wodurch die Kommunikation
zwischen Netzwerknamensräumen ermöglicht wird. Um dies zu erreichen, geben
Sie beim Erstellen der Schnittstellen einen \fBnetns\fP\-Parameter an:
.PP
.in +4n
.EX
# ip link add <p1\-Name> netns <p1\-ns> type veth peer <p2\-Name> netns <p2\-ns>
.EE
.in
.PP
oder eine Seite eines vorhandenen \fBveth\fP\-Paares kann in einen anderen
Namensraum verschoben werden:
.PP
.in +4n
.EX
# ip link set <p2\-Name> netns <p2\-ns>
.EE
.in
.PP
Mit \fBethtool\fP(8) können Sie die Gegenstelle einer
\fBveth\fP\-Netzwerkschnittstelle ermitteln. Verwenden Sie dazu Befehle der
folgenden Form:
.PP
.in +4n
.EX
# \fBip link add ve_A type veth Gegenstellenname ve_B\fP   # Veth\-Paar erstellen
# \fBethtool \-S ve_A\fP         # Schnittstellenindex der Gegenstelle ermitteln
NIC statistics:
     peer_ifindex: 16
# \fBip link | grep \[aq]\[ha]16:\[aq]\fP   # Schnittstelle nachschlagen
16: ve_B@ve_A: <BROADCAST,MULTICAST,M\-DOWN> mtu 1500 qdisc …
.EE
.in
.SH "SIEHE AUCH"
\fBclone\fP(2), \fBnetwork_namespaces\fP(7), \fBip\fP(8), \fBip\-link\fP(8),
\fBip\-netns\fP(8)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .