.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 18:12:45 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH strcasecmp 3 "20 ​​Julio 2023" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NOMBRE
strcasecmp, strncasecmp \- comparan dos cadenas sin distinguir entre
mayúsculas o minúsculas
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <strings.h>\fP
.PP
\fBint strcasecmp(const char *\fP\fIs1\fP\fB, const char *\fP\fIs2\fP\fB);\fP
\fBint strncasecmp(const char \fP\fIs1\fP\fB[.\fP\fIn\fP\fB], const char \fP\fIs2\fP\fB[.\fP\fIn\fP\fB], size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
La función \fBstrcasecmp\fP() compara byte a byte las dos cadenas \fIs1\fP y
\fIs2\fP, sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas.  Devuelve un entero
menor , igual o mayor que cero si se encuentra \fIs1\fP, respectivamente, es
menor, igual, o mayor que \fIs2\fP.
.PP
La función \fBstrncasecmp\fP() es similar, excepto que sólo compara los
primeros caracteres \fIn\fP de \fIs1\fP y \fIs2\fP.
.SH "VALOR DEVUELTO"
The \fBstrcasecmp\fP()  and \fBstrncasecmp\fP()  functions return an integer less
than, equal to, or greater than zero if \fIs1\fP is, after ignoring case, found
to be less than, to match, or be greater than \fIs2\fP, respectively.
.SH ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfaz	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBstrcasecmp\fP(),
\fBstrncasecmp\fP()
T}	Seguridad del hilo	Configuración regional de multi\-hilo seguro
.TE
.sp 1
.SH ESTÁNDARES
POSIX.1\-2008.
.SH HISTORIAL
4.4BSD, POSIX.1\-2001.
.PP
The \fBstrcasecmp\fP()  and \fBstrncasecmp\fP()  functions first appeared in
4.4BSD, where they were declared in \fI<string.h>\fP.  Thus, for
reasons of historical compatibility, the glibc \fI<string.h>\fP header
file also declares these functions, if the \fB_DEFAULT_SOURCE\fP (or, in glibc
2.19 and earlier, \fB_BSD_SOURCE\fP)  feature test macro is defined.
.PP
El estándar POSIX.1\-2008 dice de estas funciones:
.PP
.RS
When the \fBLC_CTYPE\fP category of the locale being used is from the POSIX
locale, these functions shall behave as if the strings had been converted to
lowercase and then a byte comparison performed.  Otherwise, the results are
unspecified.
.RE
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBmemcmp\fP(3), \fBstrcmp\fP(3), \fBstrcoll\fP(3), \fBstring\fP(3), \fBstrncmp\fP(3),
\fBwcscasecmp\fP(3), \fBwcsncasecmp\fP(3)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es>
y
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .