.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (C) 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\" and Copyright (C) 2016 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH strverscmp 3 "20 ​​Julio 2023" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NOMBRE
strverscmp \- compara dos cadenas de versión
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#define _GNU_SOURCE\fP         /* Vea feature_test_macros(7) */
\fB#include <string.h>\fP
.PP
\fBint strverscmp(const char *\fP\fIs1\fP\fB, const char *\fP\fIs2\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
.\" classical solution: "rename jan jan0 jan?"
A menudo se dispone de los ficheros \fIjan1\fP, \fIjan2\fP, ..., \fIjan9\fP,
\fIjan10\fP, ...  y parece incorrecto cuando \fBls\fP(1) los ordena como \fIjan1\fP,
\fIjan10\fP, ..., \fIjan2\fP, ..., \fIjan9\fP.  Para solucionar esto, GNU introdujo
la opción \fI\-v\fP a \fBls\fP(1), que es implementada usando \fBversionsort\fP(3),
que a su vez utiliza \fBstrverscmp\fP().
.PP
De esta manera, la tarea de \fBstrverscmp\fP() es comparar dos cadenas y
encontrar el orden "correcto", mientras que \fBstrcmp\fP(3) solamente encuentra
el orden lexicográfico. Esta función no usa la categoría de localización
\fBLC_COLLATE\fP, por lo que se utiliza sobre todo en situaciones donde se
espera que las cadenas esten en formato ASCII.
.PP
Lo que hace esta función es lo siguiente.  Si ambas cadenas son iguales,
devuelve 0. En otro caso encuentra la posición entre dos bytes con la
propiedad de que antes de esta posición ambas cadenas son iguales, mientras
que justamente después hay una diferencia.  Encuentra las cadenas de dígitos
consecutivos más largas que contienen (o comienzan o terminan en) esta
posición. Si una o ambas están vacías, devuelve lo que \fBstrcmp\fP hubiera
devuelto (ordenamiento numérico de los valores de byte).  En otro caso,
compara ambas cadenas de dígitos numéricamente, donde las cadenas de dígitos
con uno o más ceros al principio son interpretadas como si tuvieran un punto
decimal delante (así que las cadenas de dígitos con más ceros al principio
aparecen antes que aquellas cadenas de dígitos con menos ceros al
principio).  Así, el ordenamiento es \fI000\fP, \fI00\fP, \fI01\fP, \fI010\fP, \fI09\fP,
\fI0\fP, \fI1\fP, \fI9\fP, \fI10\fP.
.SH "VALOR DEVUELTO"
La función \fBstrverscmp\fP() devuelve un entero menor que, igual a, o mayor
que cero si \fIs1\fP es, respectivamente, anterior, igual, o posterior a \fIs2\fP.
.SH ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfaz	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBstrverscmp\fP()
T}	Seguridad del hilo	Multi\-hilo seguro
.TE
.sp 1
.\" FIXME: The marking is different from that in the glibc manual,
.\" which has:
.\"
.\"     strverscmp: MT-Safe locale
.\"
.\" glibc manual says strverscmp should have marking locale because it calls
.\" isdigit() multiple times and isdigit() uses locale variable.
.\" But isdigit() has two implementations. With different compiling conditions,
.\" we may call isdigit() in macro, then strverscmp() should not have locale
.\" problem.
.SH ESTÁNDARES
GNU.
.SH EJEMPLOS
The program below can be used to demonstrate the behavior of
\fBstrverscmp\fP().  It uses \fBstrverscmp\fP()  to compare the two strings given
as its command\-line arguments.  An example of its use is the following:
.PP
.in +4n
.EX
$ \fB./a.out jan1 jan10\fP
jan1 < jan10
.EE
.in
.SS "Código fuente"
.\" SRC BEGIN (strverscmp.c)
\&
.EX
#define _GNU_SOURCE
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
\&
int
main(int argc, char *argv[])
{
    int res;
\&
    if (argc != 3) {
        fprintf(stderr, "Usage: %s <string1> <string2>\en", argv[0]);
        exit(EXIT_FAILURE);
    }
\&
    res = strverscmp(argv[1], argv[2]);
\&
    printf("%s %s %s\en", argv[1],
           (res < 0) ? "<" : (res == 0) ? "==" : ">", argv[2]);
\&
    exit(EXIT_SUCCESS);
}
.EE
.\" SRC END
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBrename\fP(1), \fBstrcasecmp\fP(3), \fBstrcmp\fP(3), \fBstrcoll\fP(3)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .