.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 2000 lars brinkhoff .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\" Modified, Thu Jan 27 19:16:19 CET 2000, lars@nocrew.org .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH dsp56k 4 "8 Marzo 2023" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" .SH NOMBRE dsp56k \- interfaz con el dispositivo DSP56001 .SH SINOPSIS .nf \fB#include \fP .PP \fBssize_t read(int \fP\fIfd\fP\fB, void *\fP\fIdata\fP\fB, size_t \fP\fIlength\fP\fB);\fP \fBssize_t write(int \fP\fIfd\fP\fB, void *\fP\fIdata\fP\fB, size_t \fP\fIlength\fP\fB);\fP .PP \fBint ioctl(int \fP\fIfd\fP\fB, DSP56K_UPLOAD, struct dsp56k_upload *\fP\fIprogram\fP\fB);\fP \fBint ioctl(int \fP\fIfd\fP\fB, DSP56K_SET_TX_WSIZE, int \fP\fIwsize\fP\fB);\fP \fBint ioctl(int \fP\fIfd\fP\fB, DSP56K_SET_RX_WSIZE, int \fP\fIwsize\fP\fB);\fP \fBint ioctl(int \fP\fIfd\fP\fB, DSP56K_HOST_FLAGS, struct dsp56k_host_flags *\fP\fIflags\fP\fB);\fP \fBint ioctl(int \fP\fIfd\fP\fB, DSP56K_HOST_CMD, int \fP\fIcmd\fP\fB);\fP .fi .SH CONFIGURACIÓN El dispositivo \fBdsp56k\fP es un dispositivo de caracteres con número mayor 55 y número menor 0. .SH DESCRIPCIÓN El Motorola DSP56001 es un procesador de señales digitales de 24 bits totalmente programable que se encuentra en computadores compatibles con Atari Falcon030. El fichero especial \fIdsp56k\fP se utiliza para controlar el DSP56001, y para enviar y recibir datos usando el puerto de host bidireccional mediante la técnica de handshaking. .PP Para enviar un flujo de datos al procesador de señales, utilice \fBwrite\fP(2) con el dispositivo, y \fBread\fP(2) para recibir datos procesados. Los datos pueden ser enviados o recibidos en cantidades de 8, 16, 24, o 32 bits por parte del host, pero siempre serán interpretados como cantidades de 24 bits por el DSP56001. .PP Las siguientes llamadas \fBioctl\fP(2) pueden utilizarse para controlar el dispositivo \fIdsp56k\fP: .TP \fBDSP56K_UPLOAD\fP reinicia el DSP56001 y carga un programa. El tercer argumento a \fBioctl\fP(2) debe ser un puntero a \fBstruct dsp56k_upload\fP donde el miembro \fBbin\fP apuntará a un programa binario DSP56001, y \fBlen\fP contendrá la longitud del programa en palabras de 24 bits. .TP \fBDSP56K_SET_TX_WSIZE\fP establece el tamaño de la palabra de transmisión. Los valores permitidos están en el intervalo de 1 a 4, y definen el número de bytes que serán enviados al mismo tiempo al DSP56001. Estas cantidades de datos serán o bien rellenadas con bytes cero, o truncadas para que se ajusten al formato nativo de 24 bits del DSP56001. .TP \fBDSP56K_SET_RX_WSIZE\fP establece el tamaño de la palabra de recepción. Los valores permitidos están en el intervalo entre 1 y 4, y definen el número de bytes que serán recibidos al mismo tiempo por el DSP56001. Estas cantidades de datos serán o bien rellenadas con bytes cero (\[aq]\e0\[aq]) , o truncadas para que se ajusten al formato nativo de 24 bits del DSP56001. .TP \fBDSP56K_HOST_FLAGS\fP lee y escribe las banderas (flags) del host. Las banderas del host son cuatro bits de propósito general que pueden ser leídos tanto por la máquina anfitriona como por el DSP56001. Los bits 0 y 1 pueden ser escritos por el host, y los bits 2 y 3 pueden ser escritos por el DSP56001. .IP Para acceder a estas banderas del host, el tercer argumento a \fBioctl\fP(2) debe ser un puntero a \fBstruct dsp56k_host_flags\fP. Si el bit 0 o el bit 1 están activos en el miembro \fBdir\fP, el bit correspondiente en \fBout\fP será escrito en las banderas del host. El estado de todas las banderas será devuelto en los cuatro bits de orden inferior del miembro \fBstatus\fP. .TP \fBDSP56K_HOST_CMD\fP envía una orden de anfitrión. Los valores permitidos están en el intervalo de 0 a 31, y especifican una orden definida por el usuario que es manejado por el programa que se ejecuta en el DSP56001. .SH ARCHIVOS .\" .SH AUTHORS .\" Fredrik Noring , lars brinkhoff , .\" Tomas Berndtsson . \fI/dev/dsp56k\fP .SH "VÉASE TAMBIÉN" \fIlinux/include/asm\-m68k/dsp56k.h\fP, \fIlinux/drivers/char/dsp56k.c\fP, .UR http://dsp56k.nocrew.org/ .UE , DSP56000/DSP56001 Digital Signal Processor User's Manual .PP .SH TRADUCCIÓN La traducción al español de esta página del manual fue creada por Miguel Pérez Ibars y Marcos Fouces . .PP Esta traducción es documentación libre; lea la .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD. .PP Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a .MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org .ME .