.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1992 Drew Eckhardt (drew@cs.colorado.edu), March 28, 1992
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Modified by Michael Haardt <michael@moria.de>
.\" Modified 1993-07-21 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified 1995-04-15 by Michael Chastain <mec@shell.portal.com>:
.\"   Added 'fchdir'. Fixed bugs in error section.
.\" Modified 1996-10-21 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" Modified 1997-08-21 by Joseph S. Myers <jsm28@cam.ac.uk>
.\" Modified 2004-06-23 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH chdir 2 "2023년 3월 30일" "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH 이름
chdir, fchdir \- 작업 디렉토리를 바꾼다.
.SH 라이브러리
표준 C 라이브러리 (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH 요약
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.PP
\fBint chdir(const char *\fP\fIpath\fP\fB);\fP
\fBint fchdir(int \fP\fIfd\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Feature Test Macro Requirements for glibc (see \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBfchdir\fP():
.nf
.\"    || _XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
    _XOPEN_SOURCE >= 500
        || /* Since glibc 2.12: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
        || /* glibc up to and including 2.19: */ _BSD_SOURCE
.fi
.SH 설명
\fBchdir\fP()  changes the current working directory of the calling process to
the directory specified in \fIpath\fP.
.PP
\fBfchdir\fP()  is identical to \fBchdir\fP(); the only difference is that the
directory is given as an open file descriptor.
.SH 반환값
On success, zero is returned.  On error, \-1 is returned, and \fIerrno\fP is set
to indicate the error.
.SH 에러
파일 시스템에 의존적이며, 다른 에러가 리턴될 수 있다.  \fBchdir\fP()에서 발생하는 일반적인 에러는 다음과 같다:
.TP 
\fBEACCES\fP
Search permission is denied for one of the components of \fIpath\fP.  (See also
\fBpath_resolution\fP(7).)
.TP 
\fBEFAULT\fP
\fIpath\fP가 접근할 수 없는 메모리 영역을 가리키고 있다.
.TP 
\fBEIO\fP
I/O 에러가 발생했다.
.TP 
\fBELOOP\fP
\fIpath\fP를 찾아갈 때, 너무 많은 심볼릭 링크가 존재한다.
.TP 
\fBENAMETOOLONG\fP
\fIpath\fP 가 너무 길다.
.TP 
\fBENOENT\fP
The directory specified in \fIpath\fP does not exist.
.TP 
\fBENOMEM\fP
이용할수 있는 커널 메모리가 충분하지 않다.
.TP 
\fBENOTDIR\fP
\fIpath\fP가 디렉토리가 아니다.
.PP
\fBfchdir\fP()에서 발생하는 일반적인 에러는 다음과 같다:
.TP 
\fBEACCES\fP
\fIfd\fP로 지정된 디렉토리를 여는데 허가가 거부되었다.
.TP 
\fBEBADF\fP
\fIfd\fP가 유효한 파일 기술자가 아니다.
.TP 
\fBENOTDIR\fP
\fIfd\fP does not refer to a directory.
.SH 표준
POSIX.1\-2008.
.SH 이력
POSIX.1\-2001, SVr4, 4.4BSD.
.SH 주의
The current working directory is the starting point for interpreting
relative pathnames (those not starting with \[aq]/\[aq]).
.PP
A child process created via \fBfork\fP(2)  inherits its parent's current
working directory.  The current working directory is left unchanged by
\fBexecve\fP(2).
.SH "추가 참조"
\fBchroot\fP(2), \fBgetcwd\fP(3), \fBpath_resolution\fP(7)
.PP
.SH 번역
이 매뉴얼 페이지의 한국어 번역은 다음에 의해 편집되었습니다:
정강훈 <skyeyes@soback.kornet.net>
. 
.PP
이 번역은 무료 문서입니다. 저작권 조건에 대해서는
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License 버전 3
.UE
이상을 읽으십시오. 책임이 없습니다.
.PP
이 매뉴얼 페이지의 번역에서 오류를 발견하면
.MT translation-team-ko@googlegroups.com
.ME
로 이메일을 보내주십시오.