.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 17:48:42 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH telldir 3 "2023년 7월 20일" "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH 이름
telldir \- 디렉토리 스트림의 현재 위치를 반환한다
.SH 라이브러리
표준 C 라이브러리 (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH 요약
.nf
\fB#include <dirent.h>\fP
.PP
\fBlong telldir(DIR *\fP\fIdirp\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Feature Test Macro Requirements for glibc (see \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBtelldir\fP():
.nf
    _XOPEN_SOURCE
       || /* glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
       || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.SH 설명
\fBtelldir\fP() 함수는 디렉토리 스트림 \fIdirp\fP과 연관된 현재 위치를 반환한다.
.SH 반환값
On success, the \fBtelldir\fP()  function returns the current location in the
directory stream.  On error, \-1 is returned, and \fIerrno\fP is set to indicate
the error.
.SH 에러
.TP 
\fBEBADF\fP
무효한 디렉토리 스트림 기술자 \fIdirp\fP.
.SH 속성
이 섹션에서 사용되는 용어에 대한 설명은 \fBattributes\fP(7)을 참조하십시오.
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
상호 작용	속성	번호
T{
.na
.nh
\fBtelldir\fP()
T}	Thread safety	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH 표준
POSIX.1\-2008.
.SH 이력
POSIX.1\-2001, 4.3BSD.
.PP
Up to glibc 2.1.1, the return type of \fBtelldir\fP()  was \fIoff_t\fP.
POSIX.1\-2001 specifies \fIlong\fP, and this is the type used since glibc 2.1.2.
.PP
.\" https://lwn.net/Articles/544298/
In early filesystems, the value returned by \fBtelldir\fP()  was a simple file
offset within a directory.  Modern filesystems use tree or hash structures,
rather than flat tables, to represent directories.  On such filesystems, the
value returned by \fBtelldir\fP()  (and used internally by \fBreaddir\fP(3))  is a
"cookie" that is used by the implementation to derive a position within a
directory.  Application programs should treat this strictly as an opaque
value, making \fIno\fP assumptions about its contents.
.SH "추가 참조"
\fBclosedir\fP(3), \fBopendir\fP(3), \fBreaddir\fP(3), \fBrewinddir\fP(3),
\fBscandir\fP(3), \fBseekdir\fP(3)
.PP
.SH 번역
이 매뉴얼 페이지의 한국어 번역은 다음에 의해 편집되었습니다:
임종균 <hermes44@secsm.org>
. 
.PP
이 번역은 무료 문서입니다. 저작권 조건에 대해서는
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License 버전 3
.UE
이상을 읽으십시오. 책임이 없습니다.
.PP
이 매뉴얼 페이지의 번역에서 오류를 발견하면
.MT translation-team-ko@googlegroups.com
.ME
로 이메일을 보내주십시오.