.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.40.4.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CMP 1 "May 2023" "diffutils 3.10" Brukerkommandoer
.SH NAVN
cmp \- sammenlikn to filer byte for byte
.SH OVERSIKT
\fBcmp\fP [\fIVALG\fP]... \fIFIL1 \fP[\fIFIL2 \fP[\fIANT1 \fP[\fIANT2\fP]]]
.SH BESKRIVELSE
Sammenlikn to filer byte for byte.
.PP
Du kan hoppe over valgfritt ANT1 og ANT2 byte i begynnelsen av henholdsvis
første og andre fil (standard er null).
.PP
Argumenter som er obligatoriske for lange valg, er også obligatoriske for
korte valg.
.TP 
\fB\-b\fP, \fB\-\-print\-bytes\fP
Skriv ut byte som er ulike.
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-initial\fP=\fIANT\fP
Hopp over første valgt ANTall byte begge FILer.
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-initial\fP=\fIANT1\fP:ANT2
Hopp over første valgt ANT1 byte i FIL1 og ANT2 byte i FIL2.
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-verbose\fP
Skriv ut byte\-nummer og avvikende byte\-verdier.
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-bytes\fP=\fIANT\fP
Ikke sammenlikn flere enn valgt ANTall byte.
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-quiet\fP, \fB\-\-silent\fP
Ikke skriv ut vanlig utdata.
.TP 
\fB\-\-help\fP
Vis denne hjelpeteksten og avslutt.
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP
Vis versjonsinformasjon og avslutt.
.PP
ANT\-verdier kan etterfølges av følgende multipliseringsuttrykk: kB (1000), K
(1024), MB (1 000 000), M (1 048 576), GB (1 000 000 000), G (1 073 741
824), og så videre (T, P, E, Z, Y).
.PP
Hvis FIL er tom eller «\-», leser programmet standard inndata. Avsluttende
status er 0 hvis inndata er like, 1 hvis ulike og 2 hvis det oppstår
problemer.
.SH OPPHAVSMANN
Skrevet av Torbjorn Granlund og David MacKenzie.
.SH "RAPPORTERING AV FEIL"
Rapporter programfeil til: <bug\-diffutils@gnu.org>; rapporter
oversettelsesfeil til: <l10n\-no@lister.huftis.org>.
.br
Nettside for GNU diffutils:
<https://www.gnu.org/software/diffutils/>
.br
Generell hjelp til bruk av GNU\-programvare:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.SH OPPHAVSRETT
Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  Lisens GPLv3+: GNU GPL
versjon 3 eller senere <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Dette er fri programvare. Du kan endre og dele den videre. Det stilles INGEN
GARANTI, i den grad dette tillates av gjeldende lovverk.
.SH "SE OGSÅ"
\fBdiff\fP(1), \fBdiff3\fP(1), \fBsdiff\fP(1)
.PP
Den fullstendige dokumentasjonen for \fBcmp\fP opprettholdes som en Texinfo
manual. Dersom \fBinfo\fP og \fBcmp\fP programmene er riktig installert på ditt
sted burde kommandoen
.IP
\fBinfo cmp\fP
.PP
gi deg tilgang til hele manualen.
.PP
.SH OVERSETTELSE
Den norske oversettelsen av denne manualsiden er laget av

.
.PP
Denne oversettelsen er gratis dokumentasjon; se
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License versjon 3
.UE
eller senere for opphavsrettsvilkår. Vi påtar oss INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du finner feil i oversettelsen av denne håndboksiden,
vennligst send en e-post til <TODO>.