.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 19:40:39 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Fri Jun 25 12:10:47 1999 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ecvt 3 "20 lipca 2023 r." "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH NAZWA
ecvt, fcvt \- konwersja liczby zmiennoprzecinkowej na łańcuch
.SH BIBLIOTEKA
Standardowa biblioteka C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SKŁADNIA
.nf
\fB#include <stdlib.h>\fP
.PP
\fB[[deprecated]] char *ecvt(double \fP\fInumber\fP\fB, int \fP\fIndigits\fP\fB,\fP
\fB                          int *restrict \fP\fIdecpt\fP\fB, int *restrict \fP\fIsign\fP\fB);\fP
\fB[[deprecated]] char *fcvt(double \fP\fInumber\fP\fB, int \fP\fIndigits\fP\fB,\fP
\fB                          int *restrict \fP\fIdecpt\fP\fB, int *restrict \fP\fIsign\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBecvt\fP(), \fBfcvt\fP():
.nf
.\"        || _XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
    Since glibc 2.17
        (_XOPEN_SOURCE >= 500 && ! (_POSIX_C_SOURCE >= 200809L))
            || /* glibc >= 2.20 */ _DEFAULT_SOURCE
            || /* glibc <= 2.19 */ _SVID_SOURCE
    glibc 2.12 to glibc 2.16:
        (_XOPEN_SOURCE >= 500 && ! (_POSIX_C_SOURCE >= 200112L))
            || _SVID_SOURCE
    Before glibc 2.12:
        _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500
.fi
.SH OPIS
Funkcja \fBecvt\fP() przekształca liczbę \fInumber\fP na łańcuch cyfr \fIndigits\fP
zakończony znakiem NULL (gdzie \fIndigits\fP jest ograniczone do wartości
zależnej od systemu określonej przez precyzję typu \fIdouble\fP) i zwraca
wskaźnik do tego łańcucha. Najbardziej znacząca cyfra jest różna od zera,
chyba że \fInumber\fP wynosi zero. Najmniej znacząca cyfra jest zaokrąglana.
Łańcuch nie zawiera kropki dziesiętnej, jednak pozycja kropki dziesiętnej
względem początku łańcucha znajduje się w zmiennej \fI*decpt\fP. Ujemna wartość
\fI*decpt\fP oznacza, że kropka dziesiętna znajduje się na lewo od początku
łańcucha. Jeśli znak liczby \fInumber\fP jest ujemny, to \fI*sign\fP przyjmuje
wartość różną od zera, a w przeciwnym przypadku  0. Gdy \fInumber\fP jest
zerem, nie jest określone czy \fI*decpt\fP będzie równe 0 czy 1.
.PP
Funkcja \fBfcvt\fP() działa tak samo jak \fBecvt\fP(), z wyjątkiem tego, że
\fIndigits\fP określa liczbę cyfr po kropce dziesiętnej.
.SH "WARTOŚĆ ZWRACANA"
Zarówno funkcja \fBecvt\fP(), jak i \fBfcvt\fP() zwracają wskaźnik do statycznego
łańcucha zawierającego reprezentację ASCII liczby \fInumber\fP. Łańcuch
statyczny jest nadpisywany po każdym wywołaniu \fBecvt\fP() lub \fBfcvt\fP().
.SH ATRYBUTY
Informacje o pojęciach używanych w tym rozdziale można znaleźć w podręczniku
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfejs	Atrybut	Wartość
T{
.na
.nh
\fBecvt\fP()
T}	Bezpieczeństwo wątkowe	MT\-Unsafe race:ecvt
T{
.na
.nh
\fBfcvt\fP()
T}	Bezpieczeństwo wątkowe	MT\-Unsafe race:fcvt
.TE
.sp 1
.SH STANDARDY
None.
.SH HISTORIA
Oznaczona jako przestarzała w POSIX.1\-2001. POSIX.1\-2008 usuwa opis funkcji
\fBecvt\fP() i \fBfcvt\fP(), rekomendując używanie zamiast nich funkcji
\fBsprintf\fP(3) (chociaż preferowane może być używanie \fBsnprintf\fP(3)).
.SH UWAGI
.\" Linux libc4 and libc5 specified the type of
.\" .I ndigits
.\" as
.\" .IR size_t .
Ne wszystkie języki używają kropki jako separatora części całkowitej od
części ułamkowej liczby.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBecvt_r\fP(3), \fBgcvt\fP(3), \fBqecvt\fP(3), \fBsetlocale\fP(3), \fBsprintf\fP(3)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są:
Adam Byrtek <alpha@irc.pl>,
Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>
i
Robert Luberda <robert@debian.org>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .
