.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\" and Copyright (c) 2008 Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\"     <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Modified Mon Apr 12 12:49:57 1993, David Metcalfe
.\" Modified Sat Jul 24 18:56:22 1993, Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Wed Feb 20 21:09:36 2002, Ian Redfern (redferni@logica.com)
.\" 2008-07-09, mtk, add rawmemchr()
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH memchr 3 "2 maja 2024 r." "Linux man\-pages 6.8" 
.SH NAZWA
memchr, memrchr, rawmemchr \- szuka znaku w pamięci
.SH BIBLIOTEKA
Standardowa biblioteka C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SKŁADNIA
.nf
\fB#include <string.h>\fP
.P
\fBvoid *memchr(const void \fP\fIs\fP\fB[.\fP\fIn\fP\fB], int \fP\fIc\fP\fB, size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
\fBvoid *memrchr(const void \fP\fIs\fP\fB[.\fP\fIn\fP\fB], int \fP\fIc\fP\fB, size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP
.P
\fB[[przestarzałe]] void *rawmemchr(const void *\fP\fIs\fP\fB, int \fP\fIc\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBmemrchr\fP(), \fBrawmemchr\fP():
.nf
    _GNU_SOURCE
.fi
.SH OPIS
Funkcja \fBmemchr\fP() skanuje pierwsze \fIn\fP bajtów obszaru pamięci
wskazywanego przez \fIs\fP w poszukiwaniu pierwszego wystąpienia znaku
\fIc\fP. Zarówno \fIc\fP, jak i bajty pamięci wskazywane przez \fIs\fP są
interpretowane jako \fIunsigned char\fP.
.P
Funkcja \fBmemrchr\fP() jest podobna do funkcji \fBmemchr\fP(), z tym wyjątkiem,
że poszukuje wstecz od końca \fIn\fP bajtów wskazywanych przez \fIs\fP, zamiast
przeszukiwać do przodu od początku.
.P
Funkcja \fBrawmemchr\fP() jest podobna do \fBmemchr\fP(): lecz zakłada (to jest:
programista jest pewny), że znak \fIc\fP występuje gdzieś w obszarze pamięci
zaczynającym się w miejscu wskazywanym przez \fIs\fP. Jeśli \fIc\fP nie występuje,
to wynik jest  nieprzewidywalny. Należy korzystać z zamienników w postaci
\fBstrlen\fP(3) lub \fBmemchr\fP(3).
.SH "WARTOŚĆ ZWRACANA"
Funkcje \fBmemchr\fP() i \fBmemrchr\fP() zwracają wskaźnik do pasującego bajtu lub
NULL, jeżeli znak nie został znaleziony w podanym obszarze pamięci.
.P
Funkcja \fBrawmemchr\fP() zwraca wskaźnik do pasującego bajtu.
.SH ATRYBUTY
Informacje o pojęciach używanych w tym rozdziale można znaleźć w podręczniku
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfejs	Atrybut	Wartość
T{
.na
.nh
\fBmemchr\fP(),
\fBmemrchr\fP(),
\fBrawmemchr\fP()
T}	Bezpieczeństwo wątkowe	MT\-bezpieczne
.TE
.SH STANDARDY
.TP 
\fBmemchr\fP()
C11, POSIX.1\-2008.
.TP 
\fBmemrchr\fP()
.TQ
\fBrawmemchr\fP()
GNU.
.SH HISTORIA
.TP 
\fBmemchr\fP()
POSIX.1\-2001, C89, SVr4, 4.3BSD.
.TP 
\fBmemrchr\fP()
glibc 2.2.
.TP 
\fBrawmemchr\fP()
glibc 2.1.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBbstring\fP(3), \fBffs\fP(3), \fBmemmem\fP(3), \fBstrchr\fP(3), \fBstrpbrk\fP(3),
\fBstrrchr\fP(3), \fBstrsep\fP(3), \fBstrspn\fP(3), \fBstrstr\fP(3), \fBwmemchr\fP(3)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są:
Jarosław Beczek <bexx@poczta.onet.pl>,
Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>,
Robert Luberda <robert@debian.org>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .
