.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"***************************************************************************
.\" Copyright 2018-2023,2024 Thomas E. Dickey                                *
.\" Copyright 1998-2010,2016 Free Software Foundation, Inc.                  *
.\"                                                                          *
.\" Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a  *
.\" copy of this software and associated documentation files (the            *
.\" "Software"), to deal in the Software without restriction, including      *
.\" without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,      *
.\" distribute, distribute with modifications, sublicense, and/or sell       *
.\" copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is    *
.\" furnished to do so, subject to the following conditions:                 *
.\"                                                                          *
.\" The above copyright notice and this permission notice shall be included  *
.\" in all copies or substantial portions of the Software.                   *
.\"                                                                          *
.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS  *
.\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF               *
.\" MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.   *
.\" IN NO EVENT SHALL THE ABOVE COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM,   *
.\" DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR    *
.\" OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR    *
.\" THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.                               *
.\"                                                                          *
.\" Except as contained in this notice, the name(s) of the above copyright   *
.\" holders shall not be used in advertising or otherwise to promote the     *
.\" sale, use or other dealings in this Software without prior written       *
.\" authorization.                                                           *
.\"***************************************************************************
.\"
.\" $Id: captoinfo.1m,v 1.63 2024/03/23 20:37:25 tom Exp $
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH captoinfo 1 "23 marca 2024 r." "ncurses 6.5" "Polecenia użytkownika"
.ie  \n(.g \{\
.ds `` \(lq
.ds '' \(rq
.\}
.el \{\
.ie t .ds `` ``
.el   .ds `` ""
.ie t .ds '' ''
.el   .ds '' ""
.\}
.SH NAZWA
\fB\%captoinfo\fP \- konwersja opisu terminali w formacie \fItermcap\fP do formatu
\fI\%term\%info\fP
.SH SKŁADNIA
\fBcaptoinfo\fP [\fIopcja\-tic\fP] [\fIplik\fP \&.\|.\|.]
.P
\fBcaptoinfo \-V\fP
.SH OPIS
\fB\%captoinfo\fP tłumaczy opisy terminali. Szuka w każdym podanym \fIpliku\fP
tekstowym wpisów  \fB\%termcap\fP i, dla każdego znalezionego wpisu, wypisuje
odpowiednik tego opisu w formacie \fBterminfo\fP, na standardowy strumień
wyjściowy. Możliwości \fBtc\fP w formacie \fBtermcap\fP są przekształcane
bezpośrednio na możliwości \[Bq]use\[rq] formatu \fBterminfo\fP.
.PP
Jeśli nie poda się \fIpliku\fP (plików), \fB\%captoinfo\fP interpretuje zawartość
zmiennej środowiskowej \fI\%TERMCAP\fP jako nazwę pliku i pobiera z niej
jedynie dane terminala, którego nazwa znajduje się w zmiennej środowiskowej
\fITERM\fP. Jeżeli zmienna środowiskowa \fI\%TERMCAP\fP nie istnieje,
\fB\%captoinfo\fP odczytuje plik \fI\%/etc/termcap\fP.
.PP
Niniejsze narzędzie zaimplementowano jako dowiązanie do \fB\%tic\fP(1) z
włączoną opcją \fB\-I\fP. Można skorzystać również z innych opcji \fB\%tic\fP,
takich jak \fB\-1\fP, \fB\-f\fP, \fB\-v\fP, \fB\-w\fP i \fB\-x\fP. Opcja \fB\-V\fP zgłasza wersję
\fI\%ncurses\fP związanej z tym programem i wychodzi z pomyślnym statusem
zakończenia.
.SS "Przekształcenia z niestandardowych możliwości"
\fB\%captoinfo\fP przekształca część przestarzałych, niestandardowych
możliwości do standardowej postaci w formacie \fI\%\%term\%info\fP (SVr4/XSI
Curses).  Po każdej konwersji tego rodzaju program wypisze informację na
standardowe wyjście błędów umożliwiając użytkownikowi sprawdzenie, czy nie
doszło do przypadkowej translacji nieznanej lub zawierającej literówkę nazwy
możliwości.
.PP
.\" DWB 3.3 tbl requires the two junk "L" specifiers in the first row.
.TS
center;
Cb S  L  L
Cb Cb Cb Cb
Cb Cb C  Lb.
Nazwa
Przestarzała	Standardowa	Pochodzenie	Możliwość \f(BIterminfo\fR
_
BO	mr	AT&T	enter_reverse_mode
CI	vi	AT&T	cursor_invisible
CV	ve	AT&T	cursor_normal
DS	mh	AT&T	enter_dim_mode
EE	me	AT&T	exit_attribute_mode
FE	LF	AT&T	label_on
FL	LO	AT&T	label_off
XS	mk	AT&T	enter_secure_mode
EN	@7	XENIX	key_end
GE	ae	XENIX	exit_alt_charset_mode
GS	as	XENIX	enter_alt_charset_mode
HM	kh	XENIX	key_home
LD	kL	XENIX	key_dl
PD	kN	XENIX	key_npage
PN	po	XENIX	prtr_off
PS	pf	XENIX	prtr_on
PU	kP	XENIX	key_ppage
RT	@8	XENIX	kent
UP	ku	XENIX	kcuu1
KA	k;	Tektronix	key_f10
KB	F1	Tektronix	key_f11
KC	F2	Tektronix	key_f12
KD	F3	Tektronix	key_f13
KE	F4	Tektronix	key_f14
KF	F5	Tektronix	key_f15
BC	Sb	Tektronix	set_background
FC	Sf	Tektronix	set_foreground
HS	mh	IRIX	enter_dim_mode
.TE
.PP
\fI\%termcap\fP z XENIX posiadało zestaw następujących rozszerzonych
możliwości, odpowiadającym znakom kształtów ramek ze \[Bq]strony
kodowej\[rq] 437 CCSID.
.PP
.TS
center;
cb cb
cb l .
Nazwa \f(BItermcap\fR	Grafika
_
G2	upper left corner (górny lewy narożnik)
G3	lower left corner (dolny lewy narożnik)
G1	upper right corner (górny prawy narożnik)
G4	lower right corner (dolny prawy narożnik)
GR	tee pointing right (T wskazujące na prawo)
GL	tee pointing left (T wskazujące na lewo)
GU	tee pointing up (T wskazujące w górę)
GD	tee pointing down (T wskazujące w dół)
GH	horizontal line (linia pozioma)
GV	vertical line (linia pionowa)
GC	intersection (przecięcie)
G6	double upper left corner (podwójny górny lewy narożnik)
G7	double lower left corner (podwójny dolny lewy narożnik)
G5	double upper right corner (podw. górny prawy narożnik)
G8	double lower right corner (podw. dolny prawy narożnik)
Gr	double tee pointing right (podw. T wskazujące na prawo)
Gr	double tee pointing left (podw. T wskazujące na lewo)
Gu	double tee pointing up (podwójne T wskazujące w górę)
Gd	double tee pointing down (podwójne T wskazujące w dół)
Gh	double horizontal line (podwójna linia pozioma)
Gv	double vertical line (podwójna linia pionowa)
Gc	double intersection (podwójne przecięcie)
.\" TODO: There are about 40 box drawing code points in CCSID 437;
.\" were there no XENIX capabilities for the mixed single- and double-
.\" line intersections?
.\"
.\" TODO: GG doesn't seem to fit with the others; explain it.
GG	ACS magic cookie count
.TE
.PP
\fB\%captoinfo\fP składa możliwości jednowierszowe w łańcuch \fBacsc\fP oraz
pomija \fBGG\fP i możliwości dwuwierszowe, wypisując komunikat ostrzegawczy.
.PP
System AIX firmy IBM posiada bazę \fI\%\%term\%info\fP opartą na
\fI\%\%term\%info\fP systemu SVr1 niekompatybilną z formatem
SVr4. \fB\%captoinfo\fP przekształca automatycznie następujące rozszerzenia
systemu AIX.
.PP
.TS
center;
cb cb
l  l .
IBM	XSI
_
ksel	kslt
kbtab	kcbt
font0	s0ds
font1	s1ds
font2	s2ds
font3	s3ds
.TE
.PP
Dodatkowo, program przekształca automatycznie opis możliwości \fBbox1\fP,
charakterystyczny dla systemu AIX, do postaci ciągu \fBacsc\fP.
.PP
Biblioteka \fI\%\%term\%info\fP HP\-UX obsługuje dwie niestandardowe możliwości
\fI\%\%term\%info\fP: \fBmeml\fP (blokada pamięci) oraz \fBmemu\fP (odblokowanie
pamięci). \fB\%captoinfo\fP pomija je, wysyłając komunikat ostrzegawczy.
.SH PLIKI
.TP 
\fI/etc/termcap\fP
domyślna baza możliwości terminala \fI\%termcap\fP
.SH PRZENOŚNOŚĆ
X/Open Curses, Issue 7 (2009) opisuje pokrótce \fBtic\fP, lecz pomija niniejszy
program.
.PP
Systemy SVr udostępniają \fB\%captoinfo\fP jako program oddzielny od
\fBtic\fP. Jego opcja \fB\-v\fP nie akceptuje argumentu poziomu śledzenia \fIn\fP; w
zamian należy powtórzyć opcję \fB\-v\fP \fIn\fP razy.
.PP
NetBSD nie dostarcza tej aplikacji.
.SH AUTORZY
Eric S. Raymond <esr@snark.thyrsus.com> i
.br
Thomas E. Dickey <dickey@invisible\-island.net>
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fB\%infocmp\fP(1), \fB\%tic\fP(1), \fB\%ncurses\fP(3NCURSES), \fB\%terminfo\fP(5)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są:
Łukasz Kowalczyk <lukow@tempac.okwf.fuw.edu.pl>,
Tomasz Kłoczko <kloczek@rudy.mif.pg.gda.pl>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .
