.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH qmail\-qmqpc 8   
.SH NAZWA
qmail\-qmqpc \- kolejkuje wiadomość pocztową poprzez QMQP
.SH SKŁADNIA
\fBqmail\-qmqpc\fP
.SH OPIS
\fBqmail\-qmqpc\fP oferuje taki sam interfejs jak \fBqmail\-queue\fP, ale przekazuje
wiadomość do serwera QMQP zamiast ją lokalnie przechowywać.

W instalacji \fBmini\-qmail\fP program \fBqmail\-queue\fP jest zamieniany przez link
symboliczny do \fBqmail\-qmqpc\fP.
.SH "PLIKI KONTROLNE"
.TP  5
\fIqmqpservers\fP
Adresy IP serwerów QMQP, jeden adres na linię. \fBqmail\-qmqpc\fP będzie
próbować każdego z adresów, do momentu ustanowienia połączenia QMQP albo
przejścia całej kolejki adresów.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
qmail\-control(5), qmail\-queue(8), qmail\-qmqpd(8)

.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są:
Paweł Wilk <siefca@pl.qmail.org>
i
Robert Luberda <robert@debian.org>
.

Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres
.MT
manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .