.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 1990, 1991 The Regents of the University of California.
.\" and Copyright (C) 2021 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" All rights reserved.
.\"
.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by
.\" Chris Torek and the American National Standards Committee X3,
.\" on Information Processing Systems.
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: BSD-4-Clause-UC
.\"
.\" Converted for Linux, Mon Nov 29 14:24:40 1993, faith@cs.unc.edu
.\" Added remark on EBADF for fileno, aeb, 2001-03-22
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH fileno 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
fileno \- obține descriptorul de fișier al unui flux standarde de In/Ieș
(stdio)
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <stdio.h>\fP
.PP
\fBint fileno(FILE *\fP\fIflux\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Cerințe pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
(consultați \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBfileno\fP():
.nf
    _POSIX_C_SOURCE
.fi
.SH DESCRIERE
Funcția \fBfileno\fP() examinează argumentul \fIstream\fP și returnează
descriptorul de fișier întreg utilizat pentru a implementa acest flux.
Descriptorul de fișier este în continuare deținut de \fIstream\fP și va fi
închis atunci când se apelează \fBfclose\fP(3).  Duplică descriptorul de fișier
cu \fBdup\fP(2) înainte de a\-l transmite codului care l\-ar putea închide.
.PP
Pentru varianta corespondentă fără blocare, a se vedea \fBunlocked_stdio\fP(3).
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
În caz de succes, \fBfileno\fP() returnează descriptorul de fișier asociat cu
\fIflux\fP.  În caz de eșec, se returnează \-1, iar \fIerrno\fP este configurată
pentru a indica eroarea.
.SH ERORI\-IEȘIRE
.TP 
\fBEBADF\fP
\fIflux\fP nu este asociat cu un fișier.
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBfileno\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH STANDARDE
POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
POSIX.1\-2001.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBopen\fP(2), \fBfdopen\fP(3), \fBstdio\fP(3), \fBunlocked_stdio\fP(3)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .