.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 2004 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH finite 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
finite, finitef, finitel, isinf, isinff, isinfl, isnan, isnanf, isnanl \-
funcții de clasificare în virgulă mobilă BSD
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca de matematică (\fIlibm\fP, \fI\-lm\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <math.h>\fP
.PP
\fBint finite(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBint finitef(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBint finitel(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.PP
\fBint isinf(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBint isinff(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBint isinfl(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.PP
\fBint isnan(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBint isnanf(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBint isnanl(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Cerințe pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
(consultați \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBfinite\fP(), \fBfinitef\fP(), \fBfinitel\fP():
.nf
    /* glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.PP
\fBisinf\fP():
    _XOPEN_SOURCE >= 600 || _ISOC99_SOURCE
        || /* glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.PP
\fBisinff\fP(), \fBisinfl\fP():
.nf
    /* glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.PP
\fBisnan\fP():
.nf
    _XOPEN_SOURCE || _ISOC99_SOURCE
        || /* glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.PP
\fBisnanf\fP(), \fBisnanl\fP():
.nf
    _XOPEN_SOURCE >= 600
        || /* glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.SH DESCRIERE
Funcțiile \fBfinite\fP(), \fBfinitef\fP() și \fBfinitel\fP() returnează o valoare
diferită de zero dacă \fIx\fP nu este nici infinită, nici o valoare
„not\-a\-number” (NaN), iar în caz contrar 0.
.PP
Funcțiile \fBisnan\fP(), \fBisnanf\fP() și \fBisnanl\fP() returnează o valoare
diferită de zero dacă \fIx\fP este o valoare NaN și 0 în caz contrar.
.PP
Funcțiile \fBisinf\fP(), \fBisinff\fP() și \fBisinfl\fP() returnează 1 dacă \fIx\fP este
infinit pozitiv, \-1 dacă \fIx\fP este infinit negativ și 0 în caz contrar.
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBfinite\fP(),
\fBfinitef\fP(),
\fBfinitel\fP(),
\fBisinf\fP(),
\fBisinff\fP(),
\fBisinfl\fP(),
\fBisnan\fP(),
\fBisnanf\fP(),
\fBisnanl\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH NOTE
.\"
.\" finite* not on HP-UX; they exist on Tru64.
.\" .SH HISTORY
.\" The
.\" .BR finite ()
.\" function occurs in 4.3BSD.
.\" see IEEE.3 in the 4.3BSD manual
Rețineți că aceste funcții sunt depășite.  C99 definește funcțiile
\fBisfinite\fP(), \fBisinf\fP() și \fBisnan\fP() (pentru toate tipurile) care le
înlocuiesc.  De asemenea, rețineți că \fBisinf\fP() din C99 are garanții mai
slabe privind valoarea de returnare.  A se vedea \fBfpclassify\fP(3).
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBfpclassify\fP(3)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .