.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 2002 Walter Harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de) .\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk .\" .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-1.0-or-later .\" .\" based on glibc infopages .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH lgamma 3 "30 martie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" .SH NUME lgamma, lgammaf, lgammal, lgamma_r, lgammaf_r, lgammal_r, signgam \- logaritmul funcției gamma .SH BIBLIOTECA Biblioteca de matematică (\fIlibm\fP, \fI\-lm\fP) .SH REZUMAT .nf \fB#include \fP .PP \fBdouble lgamma(double \fP\fIx\fP\fB);\fP \fBfloat lgammaf(float \fP\fIx\fP\fB);\fP \fBlong double lgammal(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP .PP \fBdouble lgamma_r(double \fP\fIx\fP\fB, int *\fP\fIsignp\fP\fB);\fP \fBfloat lgammaf_r(float \fP\fIx\fP\fB, int *\fP\fIsignp\fP\fB);\fP \fBlong double lgammal_r(long double \fP\fIx\fP\fB, int *\fP\fIsignp\fP\fB);\fP .PP \fBextern int \fP\fIsigngam\fP\fB;\fP .fi .PP .RS -4 Cerințe pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc (consultați \fBfeature_test_macros\fP(7)): .RE .PP .nf \fBlgamma\fP(): _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L || _XOPEN_SOURCE || /* Începând cu glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE .fi .PP \fBlgammaf\fP(), \fBlgammal\fP(): .nf _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L || /* Începând cu glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE .fi .PP \fBlgamma_r\fP(), \fBlgammaf_r\fP(), \fBlgammal_r\fP(): .nf /* Începând cu glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE .fi .PP \fIsigngam\fP: .nf _XOPEN_SOURCE || /* Începând cu glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE .fi .SH DESCRIERE Pentru definiția funcției Gamma, a se vedea \fBtgamma\fP(3). .PP Funcțiile \fBlgamma\fP(), \fBlgammaf\fP() și \fBlgammal\fP() returnează logaritmul natural al valorii absolute a funcției Gamma. Semnul funcției Gamma este returnat în numărul întreg extern \fIsigngam\fP declarat în \fI\fP. Acesta este 1 atunci când funcția Gamma este pozitivă sau zero, \-1 atunci când este negativă. .PP Deoarece utilizarea unei locații constante \fIsigngam\fP nu este sigură pentru fire de execuție, au fost introduse funcțiile \fBlgamma_r\fP(), \fBlgammaf_r\fP() și \fBlgammal_r\fP(); acestea returnează semnul prin intermediul argumentului \fIsignp\fP. .SH "VALOAREA RETURNATĂ" În caz de succes, aceste funcții returnează logaritmul natural al lui Gamma(x). .PP Dacă \fIx\fP nu este un număr („Not a Number”: NaN), se returnează un NaN. .PP Dacă \fIx\fP este 1 sau 2, se returnează +0. .PP Dacă \fIx\fP este infinit pozitiv sau infinit negativ, se returnează infinitul pozitiv. .PP Dacă \fIx\fP este un număr întreg nepozitiv, apare o eroare de polaritate, iar funcțiile returnează +\fBHUGE_VAL\fP, +\fBHUGE_VALF\fP sau, respectiv, +\fBHUGE_VALL\fP. .PP .\" e.g., lgamma(DBL_MAX) Dacă rezultatul depășește, apare o eroare de interval, iar funcțiile returnează \fBHUGE_VAL\fP, \fBHUGE_VALF\fP sau, respectiv, \fBHUGE_VALL\fP, cu semnul matematic corect. .SH ERORI\-IEȘIRE Consultați \fBmath_error\fP(7) pentru informații despre cum să determinați dacă a apărut o eroare la apelarea acestor funcții. .PP Pot apărea următoarele erori: .TP Eroare de polaritate: \fIx\fP este un număr întreg nepozitiv \fIerrno\fP este configurată la \fBERANGE\fP (dar vedeți secțiunea ERORI). Se generează o excepție de împărțire la zero în virgulă mobilă (\fBFE_DIVBYZERO\fP). .TP Eroare de interval: depășire de rezultat .\" glibc (as at 2.8) also supports an inexact .\" exception for various cases. \fIerrno\fP este configurată la \fBERANGE\fP. Se generează o excepție de depășire în virgulă mobilă (\fBFE_OVERFLOW\fP). .SH STANDARDE .TP \fBlgamma\fP() .TQ \fBlgammaf\fP() .TQ \fBlgammal\fP() C11, POSIX.1\-2008. .TP \fIsigngam\fP POSIX.1\-2008. .TP \fBlgamma_r\fP() .TQ \fBlgammaf_r\fP() .TQ \fBlgammal_r\fP() Niciunul. .SH ISTORIC .TP \fBlgamma\fP() .TQ \fBlgammaf\fP() .TQ \fBlgammal\fP() C99, POSIX.1\-2001. .TP \fIsigngam\fP POSIX.1\-2001. .TP \fBlgamma_r\fP() .TQ \fBlgammaf_r\fP() .TQ \fBlgammal_r\fP() Niciunul. .SH ERORI .\" https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6777 În glibc 2.9 și versiunile anterioare, atunci când apare o eroare de polaritate, \fIerrno\fP este stabilită la \fBEDOM\fP; în loc de \fBERANGE\fP, conform POSIX. Începând cu glibc 2.10, glibc face ceea ce trebuie. .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBtgamma\fP(3) .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .