.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (C) 2002 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" This replaces an earlier man page written by Walter Harms
.\" <walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de>.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH gsignal 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
gsignal, ssignal \- facilitate de semnal software
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <signal.h>\fP
.PP
\fBtypedef void (*sighandler_t)(int);\fP
.PP
\fB[[depreciat]] int gsignal(int \fP\fIsignum\fP\fB);\fP
.PP
\fB[[depreciat]] sighandler_t ssignal(int \fP\fIsignum\fP\fB, sighandler_t \fP\fIaction\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Cerințe pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
(consultați \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBgsignal\fP(), \fBssignal\fP():
.nf
    Începând cu glibc 2.19:
        _DEFAULT_SOURCE
    glibc 2.19 și versiunile anterioare:
        _SVID_SOURCE
.fi
.SH DESCRIERE
Nu utilizați aceste funcții în Linux.  Din cauza unei greșeli din trecut, în
Linux aceste funcții sunt alias pentru \fBraise\fP(3) și, respectiv,
\fBsignal\fP(2).
.PP
Pe de altă parte, în sistemele de tip System V, aceste funcții implementează
semnalizarea software, complet independentă de funcțiile clasice
\fBsignal\fP(2) și \fBkill\fP(2).  Funcția \fBssignal\fP() definește acțiunea care
trebuie întreprinsă atunci când semnalul software cu numărul \fIsignum\fP este
lansat cu ajutorul funcției \fBgsignal\fP() și returnează acțiunea anterioară
de acest tip sau \fBSIG_DFL\fP.  Funcția \fBgsignal\fP() face următoarele: dacă nu
a fost specificată nicio acțiune (sau acțiunea \fBSIG_DFL\fP) pentru \fIsignum\fP,
atunci nu face nimic și returnează 0. Dacă a fost specificată acțiunea
\fBSIG_IGN\fP pentru \fIsignum\fP, atunci nu face nimic și returnează 1.  În caz
contrar, se resetează acțiunea la \fBSIG_DFL\fP și apelează funcția de acțiune
cu argumentul \fIsignum\fP și returnează valoarea returnată de această
funcție.  Intervalul de valori posibile \fIsignum\fP variază (adesea 1\[en]15
sau 1\[en]17).
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBgsignal\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
T{
.na
.nh
\fBssignal\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe sigintr
.TE
.sp 1
.SH STANDARDE
Niciunul.
.SH ISTORIC
.\" Linux libc and
AIX, DG/UX, HP\-UX, SCO, Solaris, Tru64.  Acestea sunt numite învechite în
majoritatea acestor sisteme și sunt nefuncționale sub glibc.  Unele sisteme
au, de asemenea, \fBgsignal_r\fP() și \fBssignal_r\fP().
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBkill\fP(2), \fBsignal\fP(2), \fBraise\fP(3)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .