.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 17:46:57 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 2001-11-17, aeb
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH tmpfile 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
tmpfile \- creează un fișier temporar
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <stdio.h>\fP
.PP
\fBFILE *tmpfile(void);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
Funcția \fBtmpfile\fP() deschide un fișier temporar unic în modul binar de
citire/scriere (w+b).  Fișierul va fi șters automat la închiderea acestuia
sau la terminarea programului.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
Funcția \fBtmpfile\fP() returnează un descriptor de flux sau NULL dacă nu poate
fi generat un nume de fișier unic sau dacă fișierul unic nu poate fi
deschis.  În acest din urmă caz, \fIerrno\fP este configurată pentru a indica
eroarea.
.SH ERORI\-IEȘIRE
.TP 
\fBEACCES\fP
Permisiune de căutare refuzată pentru directorul din prefixul rutei
fișierului.
.TP 
\fBEEXIST\fP
Nu se poate genera un nume de fișier unic.
.TP 
\fBEINTR\fP
Apelul a fost întrerupt de un semnal; a se vedea \fBsignal\fP(7).
.TP 
\fBEMFILE\fP
Limita per proces a numărului de descriptori de fișiere deschise a fost
atinsă.
.TP 
\fBENFILE\fP
Limita la nivel de sistem a numărului total de fișiere deschise a fost
atinsă.
.TP 
\fBENOSPC\fP
Nu era loc în director pentru a adăuga noul nume de fișier.
.TP 
\fBEROFS\fP
Sistem de fișiere numai\-pentru\-citire.
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBtmpfile\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH VERSIUNI
Standardul nu specifică directorul pe care îl va utiliza \fBtmpfile\fP(). glibc
va încerca prefixul de rută \fIP_tmpdir\fP definit în \fI<stdio.h>\fP, iar
dacă nu reușește, atunci directorul \fI/tmp\fP.
.SH STANDARDE
C11, POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
POSIX.1\-2001, C89, SVr4, 4.3BSD, SUSv2.
.SH NOTE
POSIX.1\-2001 specifică: un mesaj de eroare poate fi scris la \fIstdout\fP
(ieșirea standard) dacă fluxul nu poate fi deschis.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBexit\fP(3), \fBmkstemp\fP(3), \fBmktemp\fP(3), \fBtempnam\fP(3), \fBtmpnam\fP(3)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .