.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH cdda2ogg 1 .SH NUME cdda2ogg, cdda2mp3 \(em extrag piesele audio de pe CD și le codifică .SH REZUMAT .PP \fBcdda2ogg\fP .PP \fBcdda2mp3\fP .SH DESCRIERE .PP \fBcdda2ogg este un script simplu care folosește comanda\fP \fBicedax \fP pentru a extrage toate piesele audio cu comanda \fBicedax \fP și a le codifica folosind codificatorul \fBogg123\fP respectiv codificatorul \fI\fP MP3. Scripturile nu sunt concepute pentru a fi programe complete de arhivare a muzicii, ci doar pentru stocarea rapidă a puține date audio. Nu utilizează baze de date precum CDDB și nici nu au funcții suplimentare. Puteți să vă uitați la \fBicedax\fP dacă aveți nevoie de ele. .PP \fBogg123\fP este furnizat de \fBvorbis\-tools\fP, care trebuie instalat separat. Pentru mai multe informații, consultați \fBwww.ogg.org\fP. .SH CONFIGURARE .PP \fBcdda2ogg\fP și \fBcdda2mp3\fP au valori predefinite pentru citirea și etichetarea fișierelor țintă. Puteți să le suprascrieți cu următoarele variabile de mediu: .IP CDDA_DEVICE 10 Specifică dispozitivul sursă de la care se obțin datele. .IP LIST 10 Lista numerelor de piese care urmează să fie citite, separate prin spații. .IP CDDA2WAV 10 Definește comanda pentru a rula programul cdda2wav .IP CDDA2WAV_OPTS 10 Opțiuni diverse pasate la \fI$CDDA2WAV\fP. .IP MP_CODER 10 Programul de codificare. .IP MP_OPTIONS 10 Opțiuni suplimentare pasate la \fI$MP_CODER\fP. .IP FILEPREFIX 10 Partea de bază a numelui de fișier al fișierelor audio rezultate. Aceasta poate fi, de asemenea, specificată ca prim argument al scriptului. .PP Consultați fișierul script cdda2ogg (cdda2mp3) pentru a obține valorile implicite. .PP Administratorul de sistem poate, de asemenea, să stabilească valori implicite prin crearea unui fișier shell include, care să definească variabilele pentru shell\-ul POSIX și să le stocheze ca „/etc/default/cdda2ogg” (respectiv cdda2mp3). .SH EXEMPLE .PP \fBCDDA_DEVICE=/dev/cdrom1 cdda2ogg\fP .br doar stochează fiecare piesă din acest dispozitiv în audiotrackNUMĂR.ogg .PP .PP \fBLIST="1 5 7" cdda2ogg PartsOfBestOfFoo\fP .br stochează piesele selectate de pe dispozitivul cdrom implicit sub forma 01\-PartsOfBestOfFoo.ogg, 05\-PartsOfBestOfFoo.ogg, 07\-PartsOfBestOfFoo.ogg. .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBicedax\fP(1) .SH AUTOR .PP Această pagină de manual descrie implementarea programului \fBcdda2ogg\fP așa cum este livrat de distribuția cdrkit. Pentru detalii, consultați \fBhttp://alioth.debian.org/projects/debburn/\fP. Este un derivat din programul original distribuit de proiectul cdrtools. Cu toate acestea, dezvoltatorii cdrtools nu sunt implicați în dezvoltarea acestei variante și, prin urmare, nu vor fi trași la răspundere pentru nicio problemă cauzată de acesta. Nu încercați să obțineți asistență pentru acest program contactând autorii originali. .PP Dacă aveți întrebări de asistență, trimiteți\-le la .PP \fBdebburn\-devel@lists.alioth.debian.org\fP .br .PP Dacă ați găsit cu siguranță o eroare, trimiteți un mesaj la această listă sau la .PP \fBsubmit@bugs.debian.org\fP .br .PP scriind cel puțin o scurtă descriere în Subiect și "Package: cdrkit" pe prima linie a corpului mesajului. .PP Această pagină de manual a fost scrisă de Eduard Bloch (blade@debian.org) pentru sistemul \fBDebian GNU/Linux (dar poate fi folosită și de alții). Se acordă permisiunea\fP de a copia, distribui și/sau modifica acest document în conformitate cu termenii Licenței Publice Generale GNU, versiunea 2, așa cum a fost publicată de Free Software Foundation. .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .