.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1994 Peter Tobias (tobias@server.et-inf.fho-emden.de),
.\" This file may be distributed under the GNU General Public License.
.\"
.\" $Id: ftpusers.5,v 1.11 2000/07/30 23:56:57 dholland Exp $
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.Dd 22 aprilie 1994
.Dt FTPUSERS 5
.Os "Linux NetKit (0.17)"
.Sh NUME
.Nm ftpusers
.Nd fișier care listează utilizatorii care nu au voie să folosească ftp
.Sh DESCRIERE
.Pa /etc/ftpusers
este utilizat de
.Xr ftpd 8 ;
fișierul conține o
listă de utilizatori care nu au voie să utilizeze comanda ftp. Din motive de
securitate, cel puțin utilizatori precum „root”, „bin”, „uucp” și „news” ar
trebui să fie listați în acest fișier.  Liniile goale și liniile care încep
cu „#” sunt ignorate.
.Pp
Notă: o linie cu „#” în
.Em mijloc
.Em nu
este un comentariu. Nu
puneți „#” după un nume pentru a-l comenta; folosiți o altă linie, altfel
lucrurile vor eșua în tăcere.
.Sh EXEMPLE
.Pa /etc/ftpusers
poate să conțină următoarele intrări:
.Bd -literal
#
# /etc/ftpusers
#
root
uucp
news
.Ed
.Sh FIȘIERE
.Pa /etc/ftpusers
.Sh CONSULTAȚI ȘI
.Xr ftp 1 ,
.Xr ftpd 8
.Pp
.Sh TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.Pp
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.Lk https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.Pp
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.Mt translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.Me .