.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" .\" mountstats(8) .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH mountstats 8 "12 decembrie 2014" .SH NUME mountstats \- afișează diverse statistici ale clienților NFS pentru fiecare \fIpunct\-montare\fP dat .SH REZUMAT .\" .RB [ \-n | \-\-nfs | \-r | \-\-rpc | \-R | \-\-raw ] \fBmountstats\fP [\fB\-h\fP|\fB\-\-help\fP] [\fB\-v\fP|\fB\-\-version\fP] [\fB\-f\fP|\fB\-\-file\fP \fIfișier\-intrare\fP] [\fB\-S\fP|\fB\-\-since\fP \fIfișier\-de_la_data\fP] [ [\fB\-n\fP|\fB\-\-nfs\fP] | [\fB\-r\fP|\fB\-\-rpc\fP] | [\fB\-R\fP|\fB\-\-raw\fP] | [\fB\-x\fP|\fB\-\-xprt\fP] ] [\fIpunct\-montare\fP]\fI...\fP .P \fBmountstats iostat\fP [\fB\-h\fP|\fB\-\-help\fP] [\fB\-v\fP|\fB\-\-version\fP] [\fB\-f\fP|\fB\-\-file\fP \fIfișier\-intrare\fP] [\fB\-S\fP|\fB\-\-since\fP \fIfișier\-de_la_data\fP] [\fIinterval\fP] [\fInumăr\fP] [\fIpunct\-montare\fP]\fI...\fP .P \fBmountstats nfsstat\fP [\fB\-h\fP|\fB\-\-help\fP] [\fB\-v\fP|\fB\-\-version\fP] [\fB\-f\fP|\fB\-\-file\fP \fIfișier\-intrare\fP] [\fB\-S\fP|\fB\-\-since\fP \fIfișier\-de_la_data\fP] [\fB\-3\fP] [\fB\-4\fP] [\fIpunct\-montare\fP]\fI...\fP .P .SH DESCRIERE Comanda \fBmountstats\fP afișează diverse statistici ale clienților NFS pentru fiecare \fIpunct\-montare\fP dat. .P Dacă nu se indică \fIpunct\-montare\fP, vor fi afișate statistici pentru toate punctele de montare NFS de pe client. .SS Subcomenzi Subcomenzile valide \fBmountstats\fP(8) sunt: .IP \fBmountstats\fP Afișează o combinație de statistici RPC per operație, numărul de evenimente NFS și numărul de octeți NFS. Aceasta este subcomanda implicită care va fi executată dacă nu se dă nicio subcomandă. .IP \fBiostat\fP Afișează statistici de tip iostat. .IP \fBnfsstat\fP Afișează statistici de tip nfsstat. .SH OPȚIUNI .SS "Opțiuni valabile pentru toate subcomenzile" .TP \fB\-h, \-\-help\fP afișează mesajul de ajutor și iese .TP \fB\-v, \-\-version\fP afișează numărul versiunii programului și iese .TP \fB\-f \fP\fIfișier\-intrare\fP, \fB\-\-file \fP\fIfișier\-intrare\fP Citește statisticile din \fIfișier\-intrare\fP în loc de \fI/proc/self/mountstats\fP. \fIfișier\-intrare\fP trebuie să aibă același format ca și \fI/proc/self/mountstats\fP. Această opțiune poate fi utilizată împreună cu opțiunile \fB\-S\fP|\fB\-\-since\fP pentru a afișa delta dintre două momente diferite în timp. Aceasta nu poate fi utilizată cu opțiunile \fIinterval\fP sau \fInumăr\fP ale subcomandei \fBiostat\fP. .TP \fB\-S \fP\fIfișier\-de_la_data\fP, \fB\-\-since \fP\fIfișier\-de_la_data\fP Afișează diferența dintre statisticile curente și cele din \fIsincefile\fP. \fIsincefile\fP trebuie să aibă același format ca și \fI/proc/self/mountstats\fP. Această opțiune poate fi utilizată împreună cu opțiunile \fB\-f\fP|\fB\-\-file\fP pentru a afișa diferența dintre două momente diferite în timp. Aceasta nu poate fi utilizată cu opțiunile \fIinterval\fP sau \fInumăr\fP ale subcomenzii \fBiostat\fP. .SS "Opțiuni specifice subcomenzii mountstats" \fB\-n, \-\-nfs\fP Afișează doar statisticile NFS .TP \fB\-r, \-\-rpc\fP Afișează doar statisticile RPC .TP \fB\-R, \-\-raw\fP Afișează doar statisticile brute. Această opțiune este destinată utilizării cu opțiunile \fB\-f\fP|\fB\-\-file\fP și \fB\-S\fP|\fB\-\-since\fP. .TP \fB\-x, \-\-xprt\fP Afișează doar statisticile de transport .SS "Opțiuni specifice subcomenzii iostat" .IP \fIinterval\fP Specifică perioada de timp, exprimată în secunde, dintre fiecare raport. Primul raport conține statistici pentru timpul scurs de când a fost montat fiecare sistem de fișiere. Fiecare raport ulterior conține statistici colectate în intervalul de timp de la raportul anterior. Această opțiune nu poate fi utilizată împreună cu opțiunile \fB\-f\fP|\fB\-\-file\fP sau \fB\-S\fP|\fB\-\-since\fP. .P .IP \fInumăr\fP Determină numărul de rapoarte generate la interval de \fIinterval\fP secunde. Dacă parametrul \fIinterval\fP este specificat fără parametrul \fInumăr\fP, comanda generează rapoarte în mod continuu. Această opțiune nu poate fi utilizată împreună cu opțiunile \fB\-f\fP|\fB\-\-file\fP sau \fB\-S\fP|\fB\-\-since\fP. .SS "Opțiuni specifice subcomenzii nfsstat" .IP \fB\-3\fP Afișează numai statisticile NFS versiunea 3. Valoarea implicită este de a afișa atât statisticile versiunii 3, cât și cele ale versiunii 4. .IP \fB\-4\fP Afișează numai statisticile NFS versiunea 4. Valoarea implicită este de a afișa atât statisticile versiunii 3, cât și cele ale versiunii 4. .SH FIȘIERE .TP \fB/proc/self/mountstats\fP .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBiostat\fP(8), \fBnfsiostat\fP(8), \fBnfsstat\fP(8) .SH AUTOR Chuck Lever .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .