.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH sane\-hp3500 5 "13 iulie 2008" "" "SANE: „Scanner Access Now Easy”"
.IX sane\-hp3500
.SH NUME
sane\-hp3500 \- controlorul SANE pentru scanerele Hewlett\-Packard ScanJet din
seria 3500
.SH DESCRIERE
Biblioteca \fBsane\-hp3500\fP implementează un controlor SANE (Scanner Access
Now Easy) care oferă acces la următoarele scanere plate USB Hewlett\-Packard:
.PP
.RS
ScanJet 3500C
.br
ScanJet 3530C
.br
ScanJet 3570C
.RE
.PP
Dacă dețineți un scaner, altul decât cele enumerate mai sus, care
funcționează cu acest controlor, vă rugăm să ne anunțați acest lucru
trimițându\-ne numele exact al modelului de scaner și ID\-urile furnizorului
și dispozitivului USB (de exemplu, din \fI/proc/bus/usb/devices\fP,
\fBsane\-find\-scanner\fP(1) sau syslog). Chiar dacă numele scanerului este doar
puțin diferit de cel al modelelor menționate mai sus, vă rugăm să ne
anunțați.
.SH CONFIGURARE
Nu este necesar.
.SH FIȘIERE
.TP 
\fI/usr/lib/x86_64\-linux\-gnu/sane/libsane\-hp3500.a\fP
Biblioteca statică care implementează acest controlor.
.TP 
\fI/usr/lib/x86_64\-linux\-gnu/sane/libsane\-hp3500.so\fP
Biblioteca partajată care implementează acest controlor (prezentă pe
sistemele care acceptă încărcare dinamică).
.SH MEDIU
\fBSANE_DEBUG_HP3500\fP Dacă biblioteca a fost compilată cu suportul de
depanare activat, această variabilă de mediu controlează nivelul de depanare
pentru acest backend.  Nivelurile de depanare mai mari sporesc nivelul de
detalii al informațiilor de ieșire.

Exemplu: export SANE_DEBUG_HP3500=4

.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBsane\fP(7), \fBsane\-usb\fP(5),
.br
\fIhttp://projects.troy.rollo.name/rt\-scanners/\fP

.SH AUTOR
Troy Rollo <\fIsane@troy.rollo.name\fP>
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .