.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 2006 by Michael Kerrisk .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" 28 Dec 2006 - Initial Creation .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH termio 7 "30 octombrie 2022" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" .SH NUME termio \- interfață pentru controlorul de terminal System V .SH DESCRIERE \fBtermio\fP este numele vechii interfețe a controlorului de terminal System V. Această interfață definea o structură \fItermio\fP utilizată pentru a stoca parametrii terminalului și o serie de operații \fBioctl\fP(2) pentru a obține și stabili atributele terminalului. .PP Interfața \fBtermio\fP este acum depășită: POSIX.1\-1990 a standardizat o versiune modificată a acestei interfețe, sub numele \fBtermios\fP. Structura de date POSIX.1 diferă ușor de versiunea System V, iar POSIX.1 a definit o suită de funcții pentru a înlocui diversele operații \fBioctl\fP(2) care existau în System V (acest lucru a fost făcut deoarece \fBioctl\fP(2) nu era standardizat, iar al treilea argument variadic (de funcție variadică) al acestuia nu permite verificarea tipului de argument). .PP Dacă sunteți în căutarea unei pagini numite „termio”, atunci probabil că puteți găsi majoritatea informațiilor pe care le căutați fie în \fBtermios\fP(3), fie în \fBioctl_tty\fP(2). .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBreset\fP(1), \fBsetterm\fP(1), \fBstty\fP(1), \fBioctl_tty\fP(2), \fBtermios\fP(3), \fBtty\fP(4) .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .