.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" ''' $Id: uuxqt.8,v 1.10 2002/03/05 22:20:48 ian Rel $ .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH uuxqt 8 "Taylor UUCP 1.07" .SH NUME uuxqt \- demon de executare UUCP .SH REZUMAT \fBuuxqt\fP [ opțiuni ] .SH DESCRIERE Demonul \fIuuxqt\fP execută comenzile solicitate de \fIuux\fP (1) fie din sistemul local, fie de la sisteme la distanță. Acesta este pornit automat de către demonul \fIuucico\fP (8) (cu excepția cazului în care \fIuucico\fP (8) primește opțiunea \fB\-q\fP sau \fB\-\-nouuxqt\fP). În mod normal, nu este necesar să executați această comandă, deoarece ea va fi invocată de \fIuucico\fP (8). Cu toate acestea, ea poate fi utilizată pentru a oferi un control mai mare asupra procesării cozii de lucru. Mai multe invocări ale \fIuuxqt\fP pot fi executate simultan, după cum este controlat de comanda de configurare \fImax\-uuxqts\fP. .SH OPȚIUNI Următoarele opțiuni pot fi date lui \fIuuxqt.\fP .TP 5 \fB\-c comanda, \-\-command comanda\fP Execută numai cererile pentru comanda specificată. De exemplu: .br .in +0.5i .nf uuxqt \-\-command rmail .fi .in -0.5i .TP 5 \fB\-s sistem, \-\-system sistem\fP Execută numai cererile care provin de la sistemul specificat. .TP 5 \fB\-x tip, \-\-debug tip\fP Activează anumite tipuri de depanare. Sunt recunoscute următoarele tipuri: abnormal, chat, handshake, uucp\-proto, proto, port, config, spooldir, execute, incoming, outgoing. Numai abnormal, config, spooldir și execute sunt semnificative pentru \fIuuxqt.\fP. Se pot indica mai multe tipuri, separate prin virgule, iar opțiunea \fB\-\-debug\fP poate apărea de mai multe ori. De asemenea, se poate indica un număr, care va activa atâtea tipuri din lista de mai sus; de exemplu, \fB\-\-debug 2\fP este echivalent cu \fB\-\-debug abnormal,chat\fP. Ieșirea de depanare este trimisă în fișierul de depanare, care poate fi afișat folosind \fIuulog \-D.\fP .TP 5 \fB\-I fișier, \-\-config\fP Stabilește fișierul de configurare care trebuie utilizat. Este posibil ca această opțiune să nu fie disponibilă, în funcție de modul în care a fost compilat \fIuuxqt\fP. .TP 5 \fB\-v, \-\-version\fP Comunică informațiile despre versiune și iese. .TP 5 \fB\-\-help\fP Imprimă un mesaj de ajutor și iese. .SH "CONSULTAȚI ȘI" uucp(1), uux(1), uucico(8) .SH AUTOR Ian Lance Taylor (ian@airs.com) .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .