.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH ZFORCE 1 .SH NUME zforce \- forțează o extensie „.gz” pentru toate fișierele gzip .SH REZUMAT \fBzforce\fP [ nume ... ] .SH DESCRIERE Comanda \fBzforce\fP forțează o extensie \fB.gz\fP pentru toate fișierele \fBgzip\fP, astfel încât \fBgzip\fP nu le va comprima de două ori. Acest lucru poate fi util pentru fișierele cu nume trunchiate după un transfer de fișiere. Pe sistemele cu o limitare de 14 caractere pentru numele fișierelor, numele original este trunchiat pentru a face loc sufixului .gz. De exemplu, 12345678901234 este redenumit în 12345678901.gz. Un nume de fișier, cum ar fi foo.tgz, rămâne intact. .SH "CONSULTAȚI ȘI" gzip(1), znew(1), zmore(1), zgrep(1), zdiff(1), gzexe(1) .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .