.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.29. .TH MAKEINFO "1" "June 2003" "makeinfo 4.6" "User Commands" .SH NAME makeinfo \- 翻譯 Texinfo 文件 .SH "SYNOPSIS 總覽" .B makeinfo [\fIOPTION\fR]... \fITEXINFO-FILE\fR... .SH "DESCRIPTION 描述" 將 Texinfo 源文件翻譯為各種其他格式,預設是可以用 Emacs 或者獨立的 GNU Info 檢視的,適於線上閱讀的 Info 檔案。 .SS "通用選項:" .TP \fB\-\-error\-limit\fR=\fINUM\fR 在遇到 NUM 個錯誤後退出。預設是 100。 .TP \fB\-\-force\fR 即使發生錯誤也保留輸出內容。 .TP \fB\-\-help\fR 顯示這份幫助,然後退出。 .TP \fB\-\-no\-validate\fR 不進行節點交叉引用的驗證。 .TP \fB\-\-no\-warn\fR 阻止提示警告 (但是不阻止提示錯誤)。 .TP \fB\-\-reference\-limit\fR=\fINUM\fR 警告達到了引用的最大數量 NUM (預設是 1000)。 .TP \fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR 解釋正在做什麼。 .TP \fB\-\-version\fR 顯示版本資訊,然後退出。 .SS "輸出格式選擇 (預設產生 Info):" .TP \fB\-\-docbook\fR 輸出 DocBook XML 而不是 Info。 .TP \fB\-\-html\fR 輸出 HTML 而不是 Info。 .TP \fB\-\-xml\fR 輸出 Texinfo XML 而不是 Info。 .SS "通用輸出選項:" .TP \fB\-E\fR, \fB\-\-macro\-expand\fR FILE 輸出擴充套件了宏的原始檔,儲存到 FILE。忽略任何 @setfilename。 .TP \fB\-\-no\-headers\fR 從 Info 輸出中去除節點分隔符,Node:lines 和選單 (以產生普通文字),或者從 HTML 輸出中去除它們 (以產生短一些的文字);同時,預設輸出到標準輸出。 .TP \fB\-\-no\-split\fR 阻止拆分 Info 或 HTML 輸出,只產生單一的輸出檔案。 .TP \fB\-\-number\-sections\fR 輸出章節和段落號。 .TP \fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fIFILE\fR 輸出到檔案 FILE (如果拆分 HTML 的話,就表示目錄 FILE)。 .SS "用於 Info 和普通文字的選項:" .TP \fB\-\-enable\-encoding\fR 根據 @documentencoding,在 Info 輸出中輸出著重符號和特殊字元。 .TP \fB\-\-fill\-column\fR=\fINUM\fR 輸出 NUM 個字元之後分行。預設是 72。 .TP \fB\-\-footnote\-style\fR=\fISTYLE\fR 根據 STYLE,在 Info 中輸出腳註: `separate' 將把它們放在它們自己的節點中; `end' 將把它們放在定義它們的節點 .IP 的末尾。 .TP \fB\-\-paragraph\-indent\fR=\fIVAL\fR 縮排 Info 段落 VAL 個空格,預設是 3。如果 VAL 是 `none',不進行縮排;如果 VAL 是 `asis',將維持已有的縮排。 .TP \fB\-\-split\-size\fR=\fINUM\fR 輸出 NUM 個字元後拆分新的檔案。預設是 300000。 .SS "用於 HTML 的選項:" .TP \fB\-\-css\-include\fR=\fIFILE\fR 在輸出的 HTML